アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sospeccioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSPECCIOSOの発音

so · spec · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPECCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSPECCIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sospeccioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsospecciosoの定義

辞書で疑わしいの定義は、疑いの完全な、疑わしいです。

La definizione di sospeccioso nel dizionario è sospettoso, pieno di sospetto.


イタリア語辞典で«sospeccioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSPECCIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

SOSPECCIOSOのように始まるイタリア語の単語

sospecciare
sospeccione
sospecciosamente
sospendere
sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare

SOSPECCIOSOのように終わるイタリア語の単語

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

イタリア語の同義語辞典にあるsospecciosoの類義語と反意語

同義語

«sospeccioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSPECCIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sospecciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsospecciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sospeccioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sospeccioso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sospeccioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sospeccioso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sospeccioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sospeccioso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sospeccioso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sospeccioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sospeccioso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sospeccioso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sospeccioso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sospeccioso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sospeccioso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sospeccioso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sospeccioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sospeccioso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sospeccioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sospeccioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sospeccioso
70百万人のスピーカー

イタリア語

sospeccioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sospeccioso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sospeccioso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sospeccioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sospeccioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sospeccioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sospeccioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sospeccioso
5百万人のスピーカー

sospecciosoの使用傾向

傾向

用語«SOSPECCIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sospeccioso»の使用頻度を示しています。
sospecciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sospeccioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSPECCIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sospeccioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sospeccioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sospecciosoに関するニュースでの使用例

例え

«SOSPECCIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsospecciosoの使いかたを見つけましょう。sospecciosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
oscuriVanno per pace sanza sospeceione. SOSPECClOSAMENTE.P.^í.^wírA. ïofptttesamtntt . Lar. fuspiciese . Gr.dffo- itdí . Vkr.Similit. Fuggila sospcceione» se tu non vuogli viveie lempre sospeccio- l'a mente. sospeccioso , t sospiccioso .
‎1741
2
Dizionario della lingua italiana
Si movea tardo, sospeccioso e raro. Zibald. Andr. 118. Iroso e sospeccioso , e non potente in buone opere. Franc. Barb. ia6. 3. Ancor grève è durare Con uom che d'ogni cosa è sospeccioso. Lib. Pred. Gente malinconica , avara, sospicciosa .
‎1829
3
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SOSPECCIOSO,. SUSPICCIOSO , adj. s sospettoso ) suspicious , distrustful , jea ous , full of suspicions , 'ealousies , or fears. Obs. SOSPEN ERE , (a piecare, o sostenere 'la cosa in maniera, age ella non tocchi a terra ) to hang up, to hang.
‎1816
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Add. Seflttsosil. La:. sic/Pieiojiu. 'Gr. ürcxyrmdçñ Dant- Par. u. 51 moivra tardo, sospeccioso. e raro. Zilmld. v-Andr. ”8. [rosa, e sospeccioso , e non Ìpotente ìn buone opere . Franc. Hub. reve e durare Con uom. {che d'ogni cora e sospeccioib.
‎1741
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. rurpiciosu: . Gr. U'TOÀH'ITIU'5. Dm. Pur. la. Si movea tardo , sospeccioso, e raro.Zibull. Andr. 118. lroso, e sospeccioso , e non potente in buone opere . Frane. Borb. 126 5. Ancor greve è dumr Con uom , che d' ogni cosa è sospeccioso .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
La Divina Commedia
L'essercito di Cristo, che sì caro costò a rïarmar, dietro a la 'nsegna si movea tardo, sospeccioso e raro, quando lo 'mperador che sempre regna provide a la milizia, ch'era in forse, per sola grazia, non per esser degna; e, come è detto, a sua ...
Dante Alighieri, 2011
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri
L' caercilo di Cristo. che si caro Cnslò a riarmar, dietro all' insegna Si movea lardo, sospeccioso e raro, Quando lo imperador. che sempre regna, 40 ' Provvidc alla milizia. ch' era in forse. Per sola grazia, e non per esser degna; E, rom' è detto, ...
‎1852
8
Il paradiso
L'esercito di Cristo, che si caro Costo a r'iarmar, dietro all' insegna Si movea tardo, sospeccioso, e raro; remo la ricollae il loglio — Rispóse. Vale e corresponderé nel sentó lalino di proporzione , e rispondere d' armenia. 8. ISL) Flammeqgiarsi ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento di G. ...
L'esercito di Cristo, che si caro Costò a riarmar, dietro alla 'nsegna Si movea tardo, sospeccioso e raro; fio Quandolo 'mperador che sempre regna, Provvide alla milizia ch'era in forse, Per sola grazia, non per esser degna; fa presto a volgersi.
‎1829
10
La Commedia di Dante Alighieri fiorentino: 3
L' esercito di Cristo, che si caro Costò a riarmar, dietro all' insegna Si movea tardo, sospeccioso e raro; Quando lo'mperador che sempre regna, 40 Provvide alla milizia ch' era in forse, Per sola grazia, non per esser degna; E, com' è detto,  ...
‎1863

参照
« EDUCALINGO. Sospeccioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sospeccioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z