アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sospeccione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSPECCIONEの発音

so · spec · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPECCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSPECCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sospeccione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsospeccioneの定義

辞書の疑惑の定義は疑わしい、疑わしい。

La definizione di sospeccione nel dizionario è suspicione, sospetto.


イタリア語辞典で«sospeccione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSPECCIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

SOSPECCIONEのように始まるイタリア語の単語

sospecciare
sospecciosamente
sospeccioso
sospendere
sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare

SOSPECCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるsospeccioneの類義語と反意語

同義語

«sospeccione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSPECCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sospeccioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsospeccioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sospeccione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sospeccione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sospeccione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sospeccione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sospeccione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sospeccione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sospeccione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sospeccione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sospeccione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sospeccione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sospeccione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sospeccione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sospeccione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sospeccione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sospeccione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sospeccione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sospeccione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sospeccione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sospeccione
70百万人のスピーカー

イタリア語

sospeccione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sospeccione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sospeccione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sospeccione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sospeccione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sospeccione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sospeccione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sospeccione
5百万人のスピーカー

sospeccioneの使用傾向

傾向

用語«SOSPECCIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«sospeccione»の使用頻度を示しています。
sospeccioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sospeccione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSPECCIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sospeccione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sospeccione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sospeccioneに関するニュースでの使用例

例え

«SOSPECCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsospeccioneの使いかたを見つけましょう。sospeccioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Gi. инофса. Dant. Purg. 19. Con lanta sospeccion fa irmi Novella vision, ch'a se mi piega. Sen. Pist. 104. Non solamente ti spaventeranno i peí icoli, ma ezian- dio le sospiecioni. G. V. 10. S6. 7. Onde si prese alquanto sospeccione. M. V. 9. 44.
‎1829
2
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Ora vengo io alla grandissima lamentanza e alla crudelissima sospeccione tua , la quale non è da provvedere maggiormente da te, che da tutti i cittadini e maggiormente da noi , li quali da te siamo liberalmente salvati . E avvegnachè io speri ...
Vincenzo Nannucci, 2011
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Ora vengo io alla grandissima lamentanza e alla crudelissima sospeccione tua, la quale non è da provvedere maggiormente da te, che da tutti i cittadini, e maggiormente da noi, li quali da te siamo liberalmente salvati._E avvegnachè io speri, ...
‎1858
4
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
Già è presso ad essere rio chi è riputalo malo uomo; percìocchè allora la cosa entra nell'animo degli uditori, quando dinanzi è entrata la probabile sospeccione. 8 Quintiliano secondo de oratorio instituiione. Guardare si dee l' uomo non ...
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808
5
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
Guardare si dee l'uomo non solamente dalla sozzura del male, ma eziandio dalla sospeccione. 9. Svetonio , de' dodici imperadori. lo giudico che così convegna d' essere sanza la sospeccione, come d'essere sanza peccato. (i) Simula.
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
6
Manuale della Letteratura
Ora vengo io alla grandissima lamentanza e alla crudelissima sospeccione tua, la quale non è da provvedere maggiormente da te, che da tutti i cittadini, e maggiormente da noi, li quali da te siamo liberalmente salvati. E avvegnaché io speri, ...
‎1858
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Ora vengo io alla grandissima lamentanza e alla crudelissima sospeccione tua, la quale non é da provvedere maggiormente da te, che da tutti i cittadini, e maggiormente da noi, li quali da te siamo liberalmente salvati. E avvegnaché io speri, ...
‎1858
8
Ammaestrammenti degli antichi, latini e toscani
Quegii che moito disidera d' essere todato, in ciò fa egii aitrui sospeccione (2) di faiso. 5. Simaco patricio. Ogni moito dimostramento (3) non è sanza sospeccione di faiso; perocchè ciò che si prende da aitrui, non pare che sia suo proprio. 6.
Bartolommeo de' Granchi (da San Concordia, Pisano), Vincenzo Nannucci, 1840
9
Ninfale fiesolano
E per levar lor ogni sospeccione, sed e' l'avesson, d'esser oltraggiati, e ancor per darelormaggior cagione d'amar la terra e d'esser anco amati, e fatto fosse a ciaschedun ragione, si furo insieme tutti imparentati, e fatti cittadin con grande ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
10
Ammaestramenti degli antichi, raccolti e volgarizzati per ...
do dinanzi è entrata la probabile sospeccione . 8. Quintiliano secundo de oratoria institutioné .- Guardare si dee uomo non solamente dalla sozzura del male , ma eziandio dalla sospeccione . g. Snetonio I de' dodici Imperadori . Io giudico ...
Bartholomew (of San Concordio), 1848

参照
« EDUCALINGO. Sospeccione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sospeccione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z