アプリをダウンロードする
educalingo
sottonocchiere

"sottonocchiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOTTONOCCHIEREの発音

sot · to · noc · chie · re


SOTTONOCCHIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTONOCCHIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsottonocchiereの定義

辞書の中のスノーコーキアの定義は、海軍のヘルメット部門の次長である。


SOTTONOCCHIEREと韻を踏むイタリア語の単語

banchiere · bicchiere · boschiere · brachiere · braghiere · brocchiere · chiacchiere · cocchiere · droghiere · fare due chiacchiere · fattucchiere · formichiere · musichiere · nocchiere · parrucchiere · picchiere · scacchiere · schiere · sottobicchiere · zecchiere

SOTTONOCCHIEREのように始まるイタリア語の単語

sottomento · sottomercato · sottomesso · sottomettere · sottomettersi · sottomettersi a · sottomissione · sottomucosa · sottomucoso · sottomultiplo · sottonota · sottonotato · sottonsù · sottontendere · sottooccipitale · sottooccupato · sottooccupazione · sottopalco · sottopancia · sottopassaggio

SOTTONOCCHIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere · baracchiere · berlinghiere · bracchiere · cantiere · cavaliere · compiere · consigliere · corriere · frontiere · lettighiere · navichiere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scegliere · serraschiere · togliere

イタリア語の同義語辞典にあるsottonocchiereの類義語と反意語

同義語

«sottonocchiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOTTONOCCHIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottonocchiereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottonocchiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottonocchiere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sottonocchiere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sottonocchiere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sottonocchiere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sottonocchiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sottonocchiere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sottonocchiere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sottonocchiere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sottonocchiere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sottonocchiere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sottonocchiere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sottonocchiere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sottonocchiere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sottonocchiere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sottonocchiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sottonocchiere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sottonocchiere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sottonocchiere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sottonocchiere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sottonocchiere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sottonocchiere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sottonocchiere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sottonocchiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sottonocchiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sottonocchiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sottonocchiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sottonocchiere
5百万人のスピーカー

sottonocchiereの使用傾向

傾向

用語«SOTTONOCCHIERE»の使用傾向

sottonocchiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottonocchiere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sottonocchiereに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTONOCCHIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottonocchiereの使いかたを見つけましょう。sottonocchiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Legislazione italiana
... ed altri militari pareggiati a tali gradi » 3.735 Caporale maggiore, appuntato dei Reali carabinieri, caporale e carabiniere, sottonocchiere ed altri militari pareggiati a tali gradi » 3.420 Appuntato, soldato ed allievo carabiniere, marinaio scelto, ...
Italy, M. Fragali, E. Pizzi, 1946
2
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... 2° nocchiere ed altri militari pareggiati a tali gradi • 7.440 Caporale maggiore, appuntato dei Reali carabinieri, caporale e carabiniere, sottonocchiere ed altri militari pareggiati a tali gradi I • 7.200 Appuntato, soldato ed allievo carabiniere, ...
Italy, Giovanni Davicini, 1945
3
Africa
Essi dovettero retrocedere verso la barca, ma nel frattempo rimase mortalmente ferito l'ufficiale e leggermente il sottonocchiere e V interprete. It sottonocchiere Bertolucci aiutò V ufficiate a raggiungere la barca e salirvi; appena imbarcato, ...
‎1890
4
Effemeridi di Napoleone Bonaparte raccolte da Erasmo ...
Un sottonocchiere ferito da parecchi colpi , indebolito , e grondante sangue da tutte le parti ha la fortuna di prendere terra ad un pezzo di legno appartenente al castello del porto; ma il comandante gli taglia la ginntura della mano con un colpo ...
‎1829
5
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
... timoniere o fu'iere 1 Segretario Comandante Secondo capo torpediniere M. 1 Sottocapo • M.P. -. t. Parco minatori Torpedinieri M. Torpedinieri M. P. 1 Sottonocchiere Marinaio Fuochista A. A. 1 Armamento barca P.D. 105 Fuochista O. 1. --.
Mauro Antonellini, 2008
6
Percorsi del diritto tra Austria e Italia, secoli XVII-XX
Nelle navi più grandi, destinate ai viaggi di lungo corso, dovevano essere imbarcati anche gli « ufficiali avventizi», ossia uno o più cadetti, il cappellano, il chirurgo, il sottoscrivano, il sottopilota e il sottonocchiere (57). Tra i marinai veniva ...
Maria Rosa Di Simone, 2006
7
Per la più grande Italia (e-Meridiani Mondadori)
Il sottonocchiere E MILIO D AVIDE da Finalmarina. Il marinaio P AOLO P APA da Trapani. Il sottocapo torpediniere C ESARE D AGNINOda SestriPonente. Il sottocapo torpediniereD OMENICOP ICCIRILLOdaVietri sul Mare. Il cannoniere ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Tedde Pietro, capitano medico, lire 3288. Pinna Francesco, capitano, lire 2108. Bizzarrilli Lucia, vedova di D'Amico Paolo, lire 380. Conversano Cosimo, sottonocchiere nei Reali equipaggi, lire 495. Graziani Raffaele, capitano nei carabinieri, ...
Italy, 1886
9
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: La marina ...
Tentò più volte invano di portarsi al sud passando le linee, che non erano lontane, insieme col sottonocchiere ferito anche lui ad un braccio. Riusciti ... e dove poté eludere ogni contatto coi nazifascisti, mentre il sottonocchiere andò a Vicenza.
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1962
10
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
Gli operatori (recanti tre « mignatte » a testa) destinati a formare la squadra dei « nuotatori d'assalto » risultarono i seguenti: — sottotenente di vascello Agostino Straulino; — sottotenente di vascello Giorgio Baucer; — sottonocchiere Carlo Da  ...
‎1964

用語«SOTTONOCCHIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottonocchiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nati lucchesi, morti viareggini… una curiosità a margine della …
Ignazio Alini, classe 1889, nato da genitori ignoti, fu sottonocchiere nella Regia Marina e morì a Pisa per malattia nel dicembre 1918, mentre ... «Lo Schermo, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sottonocchiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottonocchiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA