アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disimpegnato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISIMPEGNATOの発音

di · ʃim · pe · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISIMPEGNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISIMPEGNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disimpegnato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisimpegnatoの定義

ディクショナリーの中での離脱の定義は、いかなるイデオロギー的な原因にもコミットしていないということである。 文学を離した。

La definizione di disimpegnato nel dizionario è che non si impegna per alcuna causa ideologica: regista d.; letteratura disimpegnata.


イタリア語辞典で«disimpegnato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISIMPEGNATOと韻を踏むイタリア語の単語


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
magagnato
ma·ga·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

DISIMPEGNATOのように始まるイタリア語の単語

disillusione
disilluso
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegno
disimpiegare
disimpiego
disin fettare
disincagliare
disincagliarsi
disincaglio
disincantare
disincantato
disincanto

DISIMPEGNATOのように終わるイタリア語の単語

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

イタリア語の同義語辞典にあるdisimpegnatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISIMPEGNATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disimpegnato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disimpegnatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DISIMPEGNATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disimpegnato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disimpegnatoのイタリア語での反義語

«disimpegnato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISIMPEGNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disimpegnatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisimpegnatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disimpegnato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱开
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desacoplado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disengaged
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فض الاشتباك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отсоединяется
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desembaraçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রবৃত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désengagé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlepas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

外れます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disengaged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thảnh thơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயங்கவிடாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुरसत असलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serbest
70百万人のスピーカー

イタリア語

disimpegnato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odłączony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

від´єднується
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neangajat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεμπλακεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frikopplad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utkoblet
5百万人のスピーカー

disimpegnatoの使用傾向

傾向

用語«DISIMPEGNATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«disimpegnato»の使用頻度を示しています。
disimpegnatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disimpegnato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISIMPEGNATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disimpegnato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disimpegnato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disimpegnatoに関するニュースでの使用例

例え

«DISIMPEGNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisimpegnatoの使いかたを見つけましょう。disimpegnatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Echi dal silenzio: l'adolescenza nelle famiglie con figli sordi
Disimpegnato Separato Connesso Invischiato Caoticamente Caoticamente disimpegnato Caoticamente Caoticamente invischiato separato connesso Flessibilmente disimpegnato Flessibilmente separato Flessibilmente connesso ...
Roberta Tomassini, 1999
2
Progresso Tecnico E Societa' Industruale
pitalistico, è però fonte di perturbazione del meccanismo economico (con la nota premessa che il capitale disimpegnato diventa capitale relativamente eccedente) 37. Vedremo più avanti quale soluzione il modello di sviluppo deve cercare.
3
Diarioterapia e adolescenza. Il diario come risorsa ...
5- disimpegnato disorientato : adolescente disimpegnato, disorientato, con scarse risorse sociali e culturali, orientato al lavoro più che agli studi, scarsa riuscita scolastica, centrato sulle relazioni amicali, con scarse capacità progettuali, diffuso ...
Francesco Paolo Pizzileo, 2011
4
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
La coesione viene definita da quattro livelli che vanno da valori bassi a valori alti: disimpegnato, separato, connesso e invischiato (figura 6.4). L'adattabilità prevede quattro livelli: caos, flessibilità, strutturazione e rigidità. In ogni dimensione, il ...
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
5
Teatri, arti e letteratura
Di» fatti non c'ingannammo, poiché la seconda sera l'esito fu felicissimo, e perfettamente completo fu alla terza . E quantunque tutti nei loro posti rispettivi abbiano disimpegnato, e di* aimpegnino bene il proprio ufficio, pure parleremo qualche ...
‎1828
6
Pensieri sull'arte
incarnano l'aspirazione alla completa decidibilità e compromissione essi non consentono posizioni di innocenza in porto franco. Non fa quasi differenza che l' autore sia un oppositore o un disimpegnato. Un disimpegnato è comunque un ...
Ezio Saia, 2014
7
Amore e dualità. Psicopatologia della coppia
... grado moderatamente basso di Coesione) - disimpegnato (caratterizzato da un basso grado di Coesione) Olson ritiene che i livelli intermedi siano quelli più funzionali sia all'interno della diade che del sistema familiare: il livello invischiato , ...
Barbara Fabbroni, 2008
8
Memorie dell' I. R. Società agronomica in Gorizia. Quaderno ...
ha. disimpegnato. i. suoi. doveri,. dai. 6. Aprile. fino. ai. 28. Decembre. 1826,. giorno. in. cui. desso. fil. letto. all“. adunanza. generale. 5 L attuale Deputazione fu instituita nell'adunanza generale del di 50 marzo dell'anno coorcnte. _ I Socj che ...
Societa agraria, 1828
9
Dalla teoria generale dei sistemi alla teoria ...
... strutturalmente separato, strutturalmente connesso) e più bassi nei sistemi familiari di tipo estremo (caoticamente disimpegnato, caoticamente invischiato, rigidamente disimpegnato, rigidamente invischiato). In altre parole, i sistemi bilanciati ...
Camillo Loriedo, Angelo Picardi, 2000
10
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
I commessi ed i barandieri in ciascuna direzione saranno a carico de' direttori sulle indennità di cui si arlera nell' articolo 16. . Il servizio dell' amministrazione sarà distinto in attivo , sedentario , e misto. Il servizio attivo. sarà disimpegnato dalle ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1826

用語«DISIMPEGNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisimpegnatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lugano: conferenza stampa di presentazione - MondoPallone.it
A centrocampo, per quello che contano le amichevoli, finora Pušić si è disimpegnato ottimamente: forte e dinamico, ci si augura che sappia ... «MondoPallone.it, 7月 15»
2
Calciomercato Torino Calcio in tempo reale - le ultime dal ritiro …
... il Danubio c'è e non ci saranno problemi per il rientro alla base del portiere classe 92 che si è ben disimpegnato lo scorso anno in Uruguay. «WebCalcio, 7月 15»
3
Giorni di grande passione per la Vigor Trani
... (ipotesi certamente da non escludere) che si è ben disimpegnato nella scorsa stagione con un organico risicato e falcidiato dagli infortuni. «TraniViva, 7月 15»
4
È Roberto Romiti il nuovo libero della Top Volley Latina
DIFESA ED ENTUSIASMO – La caratteristica prevalente di Romiti è l'esplosività difensiva ma si è ben disimpegnato anche in ricezione con il ... «Sportlatina, 7月 15»
5
Genova, la "Vedova allegra" diventa il manifesto dei lavoratori del …
Ha lavorato con Scola, Avati, Woody Allen e si è disimpegnato anche con le fiction televisive. “Fatte le debite proporzioni ho ricreato ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Massese, preso Mannucci per arricchire il mosaico bianconero
... entrambe le fasce del campo nonostante nasca sulla fascia destra (nel Cenaia con Lazzerini si è ben disimpegnato a manca) con la capacità ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Piace, caccia ai portieri, Morini obiettivo per l'attacco. Si parte il 6 …
... sta battendo la pista che conduce a Emanuele Morini, attaccante esterno classe 82 che nelle ultime stagioni si è disimpegnato con le maglie ... «Libertà, 7月 15»
8
Da guardia nel basket ad attaccante nel calcio
... promettente calciatore nelle giovanili e quando i campionati di pallacanestro erano fermi si è sempre disimpegnato nei tornei di calcio estivi. «Mattino Padova, 7月 15»
9
Le immagini (S. Raso) della partita che ha sancito la retrocessione …
... in cui il proprietario del 97% del club (Alì Zeaiter) si è disimpegnato da tempo, scomparendo con la stessa (il)logica con cui era arrivato. «Varese News, 7月 15»
10
British Open 2015: Jordan Spieth a St. Andrews (senza McIlroy) per …
Le carte statunitensi non finiscono qui, perché Matt Kuchar si è sempre disimpegnato al meglio su questi campi e vorrà provare a vincere il ... «OA Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disimpegnato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disimpegnato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z