アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spacciatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPACCIATOREの発音

spac · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPACCIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPACCIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spacciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spacciatore

ドラッグトラフィッキング

Traffico di droga

薬物取引は違法薬物取引システムです。 この活動は、「マフィア型」と定義されているすべての犯罪組織、そして中米と中南米からのいわゆる薬物カルテルにとっての主要な収入源の1つと考えられています。 Il traffico di droga è il sistema di compravendita illegale delle sostanze stupefacenti. Quest'attività è considerata una delle principali fonti di entrate di tutte le organizzazioni criminali definite di "stampo mafioso", nonché dei cosiddetti cartelli della droga dell'America centrale e dell'America Latina.

イタリア語辞典でのspacciatoreの定義

辞書のドラッグディーラーの定義は、誰でも販売、販売、違法配布を行うことです。 密輸品の 偽の紙幣のプッシャー。 スプレッダーはまた、噂や偽のニュースを伝えるものでもあります。 中傷の

La definizione di spacciatore nel dizionario è che, chi spaccia, vende, diffonde illecitamente: s. di merce di contrabbando; spacciatori di banconote false. Spacciatore è anche che, chi diffonde voci e notizie false: un cronista s. di calunnie.

イタリア語辞典で«spacciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPACCIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SPACCIATOREのように始まるイタリア語の単語

spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile
spacciamento
spacciare
spacciarsi per
spacciatamente
spacciativo
spacciato
spaccio
spacco
spacconata
spaccone
spacconeria

SPACCIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるspacciatoreの類義語と反意語

同義語

«spacciatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPACCIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spacciatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspacciatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spacciatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

毒贩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traficante de drogas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drug dealer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रग डीलर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تاجر المخدرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торговец наркотиками
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

narcotraficante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাদক বিক্রেতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revendeur de drogue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengedar dadah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drogenhändler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

麻薬の売人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마약상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakul tamba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bán bạch phiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போதை மருந்து வியாபாரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औषध विक्रेता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyuşturucu satıcısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

spacciatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

handlarz narkotykami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

торговець наркотиками
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traficant de droguri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έμπορος ναρκωτικών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwelmhandelaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

langare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

narkolanger
5百万人のスピーカー

spacciatoreの使用傾向

傾向

用語«SPACCIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«spacciatore»の使用頻度を示しています。
spacciatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spacciatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPACCIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spacciatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spacciatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spacciatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SPACCIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspacciatoreの使いかたを見つけましょう。spacciatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo spacciatore di carne
Basterà soltanto cercarla». Giuliano Sangiorgi, Lo spacciatore di carne *** L'esordio letterario del leader dei Negramaro. Una delle voci piú forti della nuova scena italiana.
Giuliano Sangiorgi, 2013
2
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
11. Oltre la provvigione a (itolo di indennità stabilita nel contratto, sari pure concesso allo spacciatore il diritto della rivendila del sale e tabacco nel locale medesimo dello spaccio all' ingrosso, alle condizioni Assale pei rivenditori.
‎1873
3
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
2° Lo spacciatore deve prestare una cauzione a garanzia dello « appalto, che verrà fissata nell' avviso d' asta. « 3° Deve acquistare a prezzo di tariffa i generi che occorrono « per 1' ordinario regolare andamento del servizio in quello ...
Italy, 1881
4
Immigrazione e consumo di sostanze a Bergamo. Una proposta ...
Repertori discorsivi relativi alla domanda 12: "Come descrivi lo spacciatore?" La configurazione di realtà generata a partire dalla domanda posta, risiede su teorie personali che influiscono sulla descrizione di "spacciatore", attestandosi a un ...
G. Piero Turchi, 2008
5
Taglio netto (Il Giallo Mondadori)
Lo spacciatore era sempre meno interessato a Johnny. Continuava a guardarsi intornoper vederechialtri c'eranel pub. Johnny glielospiegò. Eraacasa e aveva tiratofuorila roba. Era tutto pronto quando aveva sentito bussare insistentemente  ...
Leigh Russell, 2013
6
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Il contratto d'appalto cessa: a) colla soppressione dello spaccio; b) colla morte dello spacciatore; e) colla disdetta; d) colla decadenza dello spacciatore dal contratto. Nel caso di morte dello spacciatore l'amministrazione potrà consentire che ...
Italy, 1901
7
Codice penale commentato
113 c.p.: un'erronea applicazione in un'ipotesi di responsabilità oggettiva, in RIDPP, 1977, 402; DE MARSICO, Colpa per “inosservanza di leggi" e reato aberrante, in ADPP, 1940, 237; DINACCI, Le ragioni di responsabilità dello spacciatore ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
8
Tracce di giallo
SPACCIATORE. Light Sleeper Nero - USA - 1993 - Colore - 105' Regia Paul Schrader - Interpreti Willem Dafoe, Susan Sarandon, Dan Delany, David Clennon. New York a fine estate è piena di festaioli e turisti in cerca di droga. A fornire loro ...
9
La testa piena di droga
Spesso il tossicodipendente iniziale si rivolge a fonti diverse per procurarsi la sostanza, a differenza di quello esperto che tende a usare lo stesso spacciatore o a prepararsi egli stesso le dosi acquistando eroina pura. È questa la fase del ...
Vittorino Andreoli, 2010
10
Un oscuro scrutare
La polizia avrebbe potuto soltanto appigliarsi a qualcos'altro, a un'eventuale altra violazione del codice. Comunque,gli spacciatori,in situazioni analoghe, reagivano in maniera più esplicita. Ricordava il caso di uno spacciatore d'eroina che, ...
Philip K. Dick, 2014

用語«SPACCIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspacciatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrestato spacciatore di droga cinquantenne
Prato, 26 luglio 2015 - Un uomo di 50 anni di Prato è stato trovato con 100 grammi di grammi di hashish ed è stato arrestato. E' successo ieri ... «La Nazione, 7月 15»
2
Morte Lamberto, parla mamma del pusher “Mio figlio non è …
Già nelle ore passate era spuntato l'identikit di un secondo spacciatore dal quale, stando a quanto confessato dal 19enne ai Carabinieri di ... «tuttoggi.info, 7月 15»
3
Piazza Ferretto, arrestato spacciatore
Piazza Ferretto, arrestato spacciatore. L'albanese, vecchia conoscenza delle forze dell'ordine, abitava nel "salotto" di Mestre: trovato con 400 ... «Nuova Venezia, 7月 15»
4
Certosa: un etto di eroina e dieci grammi di cocaina in tasca …
Dieci grammi di cocaina e ben un etto di eroina. Questa la quantità di droga che deteneva uno spacciatore arrestato venerdì sera a Certosa dal ... «GenovaToday, 7月 15»
5
Arrestato a Biella uno spacciatore ricercato da tempo
Fermato al volante di una automobile con targa tedesca durante un controllo di routine nel comune di Villanova Biellese, nei confronti del ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
6
Spacciatore sorpreso da carabiniere libero dal servizio
Lo spacciatore è stato collocato ai domiciliari. Cocaina e denaro, ritenuto provento dello spaccio, sono stati invece posti sotto sequestro. «BariLive.it, 7月 15»
7
Spacciatore aggredisce carabiniere: arrestato
VIAREGGIO. Spacciatore aggredisce un carabiniere e viene arrestato. A finire in manette Abdellaui Ibrahim, 28 anni, nato in Marocco. L'uomo ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Prato allo Stelvio, spacciatore inseguito e arrestato
Rocambolesco e pericoloso arresto quello compiuto dai carabinieri della Compagnia di Silandro ai danni di uno spacciatore di droga. «Alto Adige, 7月 15»
9
Lite tra stranieri: arrestato spacciatore tunisino in zona stazione
Via Solferino, giovedì sera. La polizia pattuglia l'area nell'ambito dei controlli della zona stazione, uno straniero chiede aiuto agli agenti. H.K. ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Nascondeva la cocaina nelle mutande: arrestato a Loano …
Nascondeva la cocaina nelle mutande: arrestato a Loano spacciatore marocchino. L'uomo è stato trovato in possesso di 16 grammi di cocaina. «SavonaNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spacciatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spacciatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z