アプリをダウンロードする
educalingo
spalmo

"spalmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPALMOの発音

spal · mo


SPALMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPALMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspalmoの定義

辞書のspalmoの定義は、行動の広がりの結果です。 コーティング。 Spalmoはまた、ピッチ、獣脂、魚油、硫黄および木製の外皮が広がった他の物質の混合物でもあります。


SPALMOと韻を踏むイタリア語の単語

almo · buftalmo · calmo · cardiopalmo · criptoftalmo · enoftalmo · esoftalmo · fuoriscalmo · idroftalmo · lagoftalmo · macroftalmo · microftalmo · palmo · podoftalmo · portascalmo · salmo · scalmo · un palmo · xeroftalmo

SPALMOのように始まるイタリア語の単語

spalleggiare · spalleggiarsi · spalleggiato · spalleggiatore · spalletta · spalliera · spalliere · spallina · spallino · spallone · spalluccia · spallucciata · spalluto · spalmare · spalmarsi · spalmata · spalmatore · spalmatrice · spalmatura · spalto

SPALMOのように終わるイタリア語の単語

amo · camo · colmo · como · consumo · culmo · demo · elmo · essere colmo · il primo · olmo · pompelmo · primo · promo · ricolmo · schelmo · spirea a foglie d´Olmo · stracolmo · turismo · ultimo

イタリア語の同義語辞典にあるspalmoの類義語と反意語

同義語

«spalmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPALMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spalmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspalmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spalmo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

我摊开
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extendí
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

I spread
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं फैल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنا انتشار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выкладываю
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Eu espalho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমি ছড়িয়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Je répands
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Aku telah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ich breitete
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

私が広がって
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나는 확산
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aku nyebar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôi lây lan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான் பரவியது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी पसरली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ben yayıldı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spalmo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rozłożyłem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викладаю
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

am răspândit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απλώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek versprei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jag spred
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jeg sprer
5百万人のスピーカー

spalmoの使用傾向

傾向

用語«SPALMO»の使用傾向

spalmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spalmo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spalmoに関するニュースでの使用例

例え

«SPALMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspalmoの使いかたを見つけましょう。spalmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida Alpi Retiche
Dislivello: 200 m. Difficoltà: pass. di III e IV. Dal Colle di Lago Spalmo 3158 m si segue la cresta con bella arrampicata su una serie di piccoli diedri, fino a sbucare sulla facile cresta nevosa che porta in vetta (ore 1.30). 9 i) per la parete ESE.
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
SPALMO. II pattume che si stende su la carena de bastimenti nuovi o raddobbati. Parlano il Petrarca e 1' Ariosto di legni spalmati , di galee e di altre navi spalmale . Lo spalmo per i Francesi non è soltanto il pattume suddetto , ma è una ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ma per quanto spetta all' Italia, se ne trova il nome, o se non altro la descrizione esatta ne' nostri scrittori più antichi, e probabilmente potrebbe trovarsene I' origine anche ne' classici autori che scrissero di agricoltura e di orticoltura. SPALMO.
‎1831
4
Bollettino
Le Cime di Lago Spalmo. — La più alta delle Cime di Lago Spalmo, battezzata dai topografi dell'I. G. M. " Cima di Val Viola , (3384 m.), indicata nell'annesso schizzo col nome di Cima di Lago Spalmo occidentale, non essendo conosciuta da ...
Club alpino italiano, 1892
5
Bollettino del Club alpino italiano
Club alpino italiano. NB. Le note ') •) ecc. sono a pag. 212-213. STATISTICA DELLE PRBf I — • Gruppo 3232 2032 3277 3384 3341 3299 3047 3143 3164 3098 209 ASCENSIONI IN VAL GROS1NA Lago Spalmo. CluL Albino Italiano.
Club alpino italiano, 1897
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Far fuoco con della brusca o stipa, sotto al piano ed opera viva della nave per bruciarne tutte le immondezze, dissipare tutta l' umidità della parte immersa, distruggere lo spalmo vecchio e l' erbe e conchiglie che gli fossero attaccate, sicchè le ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario di marina in tre lingue
Far fuoco con della brusca o stipa, sotto al piano ed opera viva della nave per bruciarne tutte le immondezze, dissipare tutta l'umidità della parte immersa, distruggere lo spalmo vecchio e l' erbe e conchiglie che gli fossero attaccate, sicché le ...
Simone Stratico, 1813
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... distruggere lo spalmo vecchio , e l' erbe e conchiglie che gli fossero attaccate, siccliè le tavole del fasciame, ed i commenti siano snudati per visitarli, ed applicarvi sopra nuovo spalmo. Ciò si fa dando a carena il bastimento e bruciando, ...
Giovanni Pozzi, 1827
9
Mister Gregory
No, ovviamente. Ho portato dall'America un balsamo miracoloso. Ora te lo spalmo. Tu, intanto, sdraiati. E il tuo abito? Guarda com'è conciato! La giacca è persino strappata sul fianco. Allora, prima ti levo la giacca e dopo ti spalmo il balsamo.
Sveva Casati Modignani, 2011
10
La nuda proprietà
maschio. Ti percorro con le unghie, atterro sui tuoi piedi che sanno di tenerezza, li spalmo con la lingua avida,ne mangio abocca piena, raccogliendo lemolliche come un'affamata. La tua mano agita ferro e fuoco, disegno arabeschi fra le dita ...
Maria Pia Selvaggio, 2014

用語«SPALMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspalmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Club Sandwich glamorous
Le spalmo di maionese su un solo lato. Poggio su quella di base il tacchino grigliato, 2 fettine di pomodoro e 1 foglia di iceberg. Sale e pepe. 2. «IO donna, 7月 15»
2
Cronache marine revolution
E chi se ne frega, ne prendo uno e me lo spalmo sul panino: fantastico! Non resisto e ne prendo un altro, però nascondo la carta, perché ho ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
3
Lettera aperta ai miei figli sull'estate
Prima di andare, però, lamentati liberamente, e dimenati mentre ti spalmo di crema solare. Non trattenerti. Sii te stesso, nient'altro. Da' pure ... «L'Huffington Post, 6月 15»
4
Vacanze da single, 5 buoni motivi per fare viaggi di gruppo
E quando si è single, come organizzare al meglio le summer holidays senza cadere nel clichè del "dormo fino a tardi e mi spalmo sul divano a ... «Pinkblog.it, 6月 15»
5
"Un consiglio per l'estate": l'hashtag scatena un coro di cinguettii
L'hashtag lanciato da Alè Cerio, uno che “Twitter è il mio pane quotidiano ma la cosa grave è che ormai spalmo la Nutella direttamente sullo ... «Magazine delle donne, 6月 15»
6
Palermitani in vacanza
E mentre spalmo noto un gruppo di persone che attira la mia attenzione. Sono una ventina tra uomini e donne, pieni d'oro e tatuaggi, ... «Rosalio.it, 6月 15»
7
LA POSTA DEI LETTORI / Il grosso problema delle zanzare a …
Oggi mi chiedo: ma se li spalmo di autan per tre mesi, che benessere gli dò? Patetica la difesa sia di Azimut che dell'amministrazione. Si parla ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»
8
[:it]Valanga in Val Viola, morto uno scialpinista[:]
La vittima sarebbe un turista tedesco che con un amico si trovava nella zona Val Viola – Lago Spalmo, a 2700 metri di quota. Stando a quanto ... «Montagna.tv, 4月 15»
9
Bormio. Valanga travolge sciatore alpinista, deceduto
Si trovava con un amico nella zona della Val Viola - Lago Spalmo, a 2700 m di quota. Per ragioni da accertare, la massa di neve è partita e ha ... «Mi-Lorenteggio, 4月 15»
10
Valanga in Val Viola, tedesco muore
Si trovava con un amico nella zona della Val Viola - Lago Spalmo, a 2700 m di quota. Per ragioni da accertare, la massa di neve è partita e ha ... «La Gazzetta di Sondrio, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spalmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spalmo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA