アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dossale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOSSALEの発音

dos · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSSALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOSSALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dossale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dossale

dossale

Dossale

カトリック教会の用語では、dossalという用語は、祭壇の後ろに向けられた芸術的な物を意味しています。 ポリボトルと祭壇画は様々な形で生まれましたが、彫刻や宝飾品にもなりますが、通常は塗装された水平なコースの外観を取ります。 同様に - 正面を飾る突出部または腹部に対向する。 Nella terminologia della Chiesa cattolica, con il termine dossale si intende un oggetto artistico destinato alla parte posteriore dell'altare. Esso ha dato origine al polittico e alla pala d'altare nelle sue varie forme, e assume solitamente l'aspetto di una tavola dipinta, di andamento orizzontale, sebbene possa essere anche scolpito o in oreficeria. Viene contrapposto all'antependio o antependium che - similmente - ne decora la parte frontale.

イタリア語辞典でのdossaleの定義

辞書のdossalの最初の定義は、クラッディング、壁、家具、本の芸術的カバーです。 dossalの別の定義は、ボールトとアーチの一時的な補強に使用されるビームです。 Dossalは祭壇の前部でもあります。 paliotto。

La prima definizione di dossale nel dizionario è rivestimento, copertura artistica di pareti, mobili, libri. Altra definizione di dossale è trave usata nell'armatura provvisoria di volte e archi. Dossale è anche parte anteriore dell'altare; paliotto.

イタリア語辞典で«dossale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOSSALEと韻を踏むイタリア語の単語


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
messale
mes·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
prefissale
pre·fis·sa·le
sale
sa·le
scossale
scos·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
succursale
suc·cur·sa·le
suffissale
suf·fis·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

DOSSALEのように始まるイタリア語の単語

dosa
dosaggio
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dosatura
dose
dosimetria
dosimetro
dossier
dossieraggio
dossiere
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano
dot
dota

DOSSALEのように終わるイタリア語の単語

commensale
concausale
corresponsale
corsale
labionasale
marchesale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
sensale
senza sale
spandisale
spargisale
spina dorsale
sponsale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

イタリア語の同義語辞典にあるdossaleの類義語と反意語

同義語

«dossale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSSALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dossaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdossaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dossale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缎帐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dosel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dossal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dossal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دوسال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заалтарная завеса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dossel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dossal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Dossal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dossal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dossal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dossal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dossal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dossal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vải hoa treo sau bàn thờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dossal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dossal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dossal
70百万人のスピーカー

イタリア語

dossale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dossal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заалтарном завіса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dossal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dossal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dossal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ALTARBONAD
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dossal
5百万人のスピーカー

dossaleの使用傾向

傾向

用語«DOSSALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«dossale»の使用頻度を示しています。
dossaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dossale»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOSSALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dossale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dossale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dossaleに関するニュースでの使用例

例え

«DOSSALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdossaleの使いかたを見つけましょう。dossaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
1285 Tempera su tavola; cm 95 x 133 Parigi, Musée des Arts Decoratifs, Inv. PE 76 Il Dossale appare ben conservato. La tavola, costituita da assi orizzontali, ha conservato parte della cornice dipinta originale. In basso a sinistra un nodo del ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
2
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Anzi, ne esistono alcuni con rialzi di varie forme: tre semicircolari nel caso del dossale dall'eremo di Saint-Martin presso Angoustrine ora dell'Instituto Amattler d 'Art Hispànic di Barcellona, un rialzo trilobato nel caso del dossale di Quedlinburg ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Supponghiamo una volta a botte (fig. 276), la quale sia avanzata soltanto fino all' apposizione del filare o corso di cunei rhux', che tutto si appoggia sul dossale o 4 :7), insistente alle centine dell'armaturai Sia P il peso di quest'ultimo filare di ...
‎1827
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Vedremo nel seguente libro come possa determinarsi il valore di tale cenato. Intanto osserveremo, che siccome questo ridistribuito uniformemente in tutta la lunghezza del dossale, il quale è sostenuto nelle due 'estre-, mità dalle due laterali ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
5
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
I dipinti dal XII al XV secolo, Genova 1977, pp. 39-43. Non è solo il dossale di San Pietro a mostrare evidenti riferimenti a Cimabue (che sono stati visti soprattutto nella testa monumentale del Santo in cattedra) entro una cultura che rimanda a ...
Luciano Bellosi, 2000
6
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Item unum pannum lougum , ó* amplum ad rotat cumgemmít,Gr}-p/oir,ad Arma Cüjffdfiuz Ò'stelli: albi-fl; Item ”num Dossale ad aurum ele opere Tartarico ad tret gi~stat ad aurum ab una capite . Item unu”: Dossale de serico ad ratat rubea: eum ...
‎1720
7
Osservazioni sopra i cimiteri de'santi martiri ed antichi ...
Item unum Dossale ad aurum de opere Tartarico ad tre: gistat ad aurum ab uno capite . Item unum Dossale de serico ad rata: rubea: cum geminit Papagalli: cum capitibu: dc auro, óstellit ad aurum . Summa Dossalíum, ó* Pannorum decem .
Marco Antonio Boldetti, 1720
8
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne' suoi ...
Siccome ne' detti libri si riscontrano altre partite di compra di argento per sar il Dossale, e l' ultima è del 1470. e la somma totale di tante compere di argento per questo Dossale corrispondealibbre 325. e leggonvisi i nomi di altri Artesiei im.
‎1757
9
Osservazioni Sopra I Cimiteri De' Santi Martiri, Ed Antichi ...
Item alíud Das; tim . sale ad aurum ad Papagallot , ó- arbore; d, Item unum Dossale pro Altari laboratum auro . Item unum aliud Dojjale ad rotat de eum atu ad aurum battutum eum Imugim'bur aura . Item aliutl Dossîzle ad aurum, quod ad  ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
10
NOTIZIE ISTORICHE DELLE CHIESE FIORENTINE, TOMO QUINTO
Siccome ne* detti libri si riscontrano altre partite di compra di argento per far 11 Dossale > e 1' ultima è del 1470. e la somma totale di tante compere di argento per questo Dossale corrisponde a libbre $25.. e leggonvisi i nomi di altri Artefici ...
QUARTIERE DI S. GIOVANNI, 1757

用語«DOSSALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdossaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terlizzi: Trenta studenti del Seminario di Molfetta in “gita” al …
... ammirandone con attenzione gli interni in prevalenza di stile barocco, dall'altare maggiore, principale attrazione per via del dossale dorato e ... «Terlizzilive.it, 5月 15»
2
L'avventura di San Francesco in quattro secoli d'arte eurasiatica
Giunta di Capitino, il Maestro del Dossale, il Maestro della Croce e il Maestro di Santa Maria Primerana, nella prima metà del Duecento, ... «Nove da Firenze, 3月 15»
3
Arcevia: il teatrino privato Carletti-Giampieri di Piticchio visitabile per …
Sarà visitabile anche la bellissima chiesa di San Sebastiano con all'interno tre tele di Ercole Ramazzani incastonate in un maestoso dossale ... «Vivere Senigallia, 3月 15»
4
Perugia, ecco la 'nuova' Sant'Agata dopo 5 anni di restauro …
Sopra l'altare c'è una Crocifissione attribuita al Maestro di Paciano (suo il dossale con Madonna, Bambino e santi conservato alla Galleria ... «Umbria 24 News, 2月 15»
5
Riallestite le tre sale bizantine alla Galleria dell'Accademia
Le due fronti del dossale dipinto dal cosiddetto Maestro delle Immagini domenicane, un pittore e miniatore fiorentino attivo nel secondo quarto ... «Il sito di Firenze, 12月 14»
6
Ercole de' Roberti, le verità segrete
Ovunque, nel basamento come nel dossale del trono, mirabili bassorilievi di marmo appiattiti contro un fondo oro, memori della grande scultura ... «il Giornale, 11月 14»
7
“L'Appartamento del Cardinale”, a Spoleto dieci sale piene di tesori
Alcune sono rivestite di tela e preparate a gesso e mostrano le tracce di un dossale che, collegato con dei pannelli laterali dipinti, avvolgeva ... «Giornale dell'Umbria, 10月 14»
8
Caligiuri in visita ai tesori nascosti della Calabria
... Madonna degli angeli di Antonello Gagini (considerata uno dei suoi capolavori assoluti) al dossale dell'Epifania di Giovanbattista Mazzolo, ... «Adnkronos, 7月 14»
9
Gli Uffizi e la Sala 1 rinnovata: uno splendido e luminoso viaggio …
... croci dipinte del XII secolo, accanto a una tavole con le Stigmate di San Francesco e un dossale d'altare con il Redentore, la vergine e Santi. «La Nazione, 6月 14»
10
San Francesco visto da lei L'ALBERO FRANCESCANO
... si conservano solo due opere, il nostro arazzo e il dossale ricamato su disegno di Antonio Pollaiolo e di Francesco Botticini, anch'esso nel Museo del tesoro. «San Francesco Patrono d'Italia, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dossale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dossale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z