アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSALEの発音

as · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

軸(機械的)

Asse (meccanica)

機械軸は、軸の周りの正確に1つの回転を有する機構に関して、軸素材オブジェクト物理エクステントです。 軸は長さが円筒形で、通常は回転しています。 これは「ツリー」とも呼ばれます。 シャフトの例は、クランクシャフト、または船のプロペラシャフトです。 回転の概念は、しばしばホイールと関連しています。 軸は不動であるとワゴンで、又は自動車の一部の場合に起こり得るように、保持しホイールの回転を可能にすることができます。 他の場合には、軸は依然として固定支持システムに傾けて回転運動を伝達することを意図している。 部が回転され、別の固定されたときに常に相互作用は、適切な制約第三者へシステム、及び、固定部と回転との間の潤滑のためであるべきです。 相対回転摺動するため、彼らはしばしば、車輪支持体の又は摩擦により低減されたエネルギー損失で軸を可能にするために、そのようなベアリングまたはブッシュのような特別な装置を使用しています。 L'asse in meccanica è la fisica estensione ad oggetto materiale dell'asse, per quanto riguarda meccanismi che hanno una rotazione appunto su di un asse. L'asse quando ha sviluppo cilindrico in lunghezza, ed è normalmente rotante. Viene anche detto "albero". Esempio di albero è l'albero motore, o l'albero porta-elica della nave. Il concetto di rotazione si connette spesso con quello di ruota. Un asse può essere immobile e sorreggere e permettere la rotazione di una ruota, come può avvenire nei carri, o in alcuni casi nelle automobili. In altri casi ancora l'asse ha lo scopo di trasmettere il moto rotatorio appoggiandosi ad un sistema di sostegno fisso. Sempre quando una parte è rotante ed un'altra è fissa interagiscono occorre un opportuno sistema di vincolo a parti terze, ed inoltre di lubrificazione tra parte fissa e rotante; per lo scorrimento della rotazione relativa sono spesso utilizzati dispositivi appositi, come i cuscinetti o boccole, per permettere la sostegno dell'asse o della ruota con ridotte perdite di energia in attriti.

イタリア語辞典でのassaleの定義

辞書の車軸の定義は、車両と車両にあり、横軸は車輪のハブに係合し、フレームの荷重を直接伝達するか弾性装置を挿入する。

La definizione di assale nel dizionario è in veicoli e autoveicoli, asse trasversale i cui capi s'innestano nel mozzo delle ruote, alle quali esso trasferisce, direttamente o con l'inserimento di dispositivi elastici, il carico del telaio.

イタリア語辞典で«assale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSALEと韻を踏むイタリア語の単語


abissale
a·bis·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
dossale
dos·sa·le
messale
mes·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
prefissale
pre·fis·sa·le
sale
sa·le
scossale
scos·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
succursale
suc·cur·sa·le
suffissale
suf·fis·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

ASSALEのように始まるイタリア語の単語

assaettare
assaettato
assafetida
assaggiamento
assaggiare
assaggiatore
assaggiatura
assaggio
assai
assaissimo
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam

ASSALEのように終わるイタリア語の単語

commensale
concausale
corresponsale
corsale
labionasale
marchesale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
sensale
senza sale
spandisale
spargisale
spina dorsale
sponsale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

イタリア語の同義語辞典にあるassaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assaleのイタリア語での同義語
asse · barra · ponte · sala · stanga

«assale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轮轴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

axle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محور العجلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ось
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

essieu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gandar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Achse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

車軸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poros
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trục xe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aks
70百万人のスピーカー

イタリア語

assale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вісь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

osie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άξονας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

axle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

axel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aksel
5百万人のスピーカー

assaleの使用傾向

傾向

用語«ASSALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«assale»の使用頻度を示しています。
assaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSALE»の引用

assaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Omraam Aivanhov
Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.
2
Vera Q.
Mi assale il lecito sospetto che, questa dieta delle banane, sia da intendersi per assunzione anale e non orale.

«ASSALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassaleの使いかたを見つけましょう。assaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
di sterzatura Sterzo Sistema ad assale girevole 1 Non può essere adottato sugli autoveicoli per i seguenti motivi: 2 Sistema • insufficiente stabilità del veicolo nelle curve strette perché il poligono dei punti di appoggio delle ruote si restringe  ...
Domenico Lucchesi, 1979
2
Del calcino malattia che assale i bachi da seta o dubbi ...
DEL (QAL©IIN© 4 MALATTIA CHE ASSALE 1 BACHI DA SETA 0 DUBBI INTORNO LA TEORIA RECENTEMENTE PUBBLICATANE DAL DI AGOSTINO BASSI DI LODI MEMORIA QUARTA DEL DOTTOR II©N&ZE© IÈQJEIEÌÎLI M I L A N 0 ...
3
Del calcino malattia che assale i bachi da seta o avvertenze ...
IDEE. ©IMLQLINQ MALATTIA CHE ASSALE I BACHI DA SETA 0 AVVERTENZE ALL'ESAME INTORNO LA CAUSA DELLA MEDESIMA DAL SIG. B. . PUBBLICATO4VEL RUM. CCX.XXI DELLA BIBLIOTECA ITALIANA MEMORIA TERZA DEL ...
4
Manuale del meccanico collaudatore
1) Perno del fuso — 2) Fuso — 3) Assale anteriore. In questa immagine è rappresentato il "fuso a snodo" sull'assale anteriore delle automobili Fiat degli inizi del secolo. Questo sistema è stato adottato dalla Casa torinese fino all' impiego delle ...
Romano Biolchini, 1999
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Ministero di agricoltura, industria e commercio. fig. l, 2; 5,5 e 8, in v 11 le aimboccature dell'assale r r, su cui vengono a fissarsi i telai. f {2 Telai di aste di ferro che fissano le stanghe e e ee sull'assale R B, fig. 2 e 5. g g. Cassa di legno fissata ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
2-16. GAMBA CARRELLO PRINCIPALE (vedere figg. 2-1, 2-3 e 2-5). La gamba carrello principale è realizzata in lega di alluminio fucinata, è imperniata superiormente alla forcella di attacco e porta alla sua estremità inferiore l'assale ruota.
COSTARMAEREO, 1996
7
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
39 per complesso maggiore e fig, 122 per dettaglio supplementare particolari) RIF 5-I'151l-004(4129111) COMPLESSO ASSALE anteriore sopporto governaie 1 2 54163;b00(21741i5) BOCCOLA . . . . . . . 2 3 AN1?54? BOLLONE per fissaggio ...
COSTARMAEREO, 1966
8
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
CONTROLLO/REGOLAZIONE GEOMETRIA ASSALE ANTERIORE CTL 20010510 T3 0.80 0.80 CONVERGENZA ASSALE ANTERIORE REO 20030411 T3 0.20 0.20 ASSETTO DI RIFERIMENTO REO 28450411 T3 0.30 0.30 GEOMETRIA ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
9
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
Elenco particolari Figura е particolare il. dei pezzo .l 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 106 3»0201Í0«OO(39161} COMPLESSO STABILIZZATORE con assale (vedi fig. 79 per complesso magg/'ore e fig. 103 per elementi di ...
COSTARMAEREO, 1966
10
L'autoriparatore
IRS: assale anteriore: 90 bar; assale posteriore: 76 bar Mod. con assale rigido: assale anteriore: 110 bar; assale posteriore: 103 bar Diametro massimo tamburi: 255,5 mm Spessore minimo dischi: tipo BD28VA: 20 mm; tipo LD28VB: 24 mm ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997

用語«ASSALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Casciana Terme ] Cambiano i verbali e le multe hanno importi …
... perciò puoi tirare un respiro di sollievo, ma la paura di una possibile ingiustizia ti assale nuovamente quando leggendo la notifica ti accorgi ... «gonews, 7月 15»
2
TECNICA - Automobilismo
Non solo, gli ammortizzatori sono ora dietro l'assale e verticali in modo da essere più efficaci nell' assorbire le asperità dell'asfalto. «Automobilismo.it, 7月 15»
3
Calciomercato - Da Pirlo a Xavi e Gerrard: la fine di un'epoca …
Se ci aggiungiamo Didier Drogba, che dopo 20 anni di grande calcio è attualmente svincolato, la nostalgia ci assale immediatamente. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
4
Cagliari, scuote il figlio neonato fino a ucciderlo, papà indagato per …
Il piccolo è morto a causa della sindrome da bambino scosso (Sbs, Shaken Baby Syndrome), ossia lo stato di rabbia e frustrazione che assale ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
Con le sue evoluzioni rigide, così costrette dalla malattia che lo assale sin da bambino, ma ugualmente capaci di disegnare forme armoniose, ... «tuttoggi.info, 7月 15»
6
Ansia prima di partire
La nostalgia la assale, le passa la fame e ha un groppo in gola. Vi chiedo, secondo voi qual è la causa scatenante di tutto cio? Grazie. «Medicitalia.it, 7月 15»
7
I film verso Venezia 72: cosa bolle nel programma tra certezze …
... dunque, qualcosa su quali film possano essere presentati alla Mostra del Cinema 2015, per soddisfare la sete di curiosità che assale voi che ... «LinkinMovies.it, 7月 15»
8
Torino, Glik: "Priorità ai granata, ma ci sono altre squadre"
Un dubbio però assale tifosi e ambiente ed è il rinnovo di Glik. Il capitano si è sempre distinto per grinta e fedeltà alla maglia segnando anche ... «Soccer Magazine, 7月 15»
9
Alfa Romeo 1900 Sport Spider del 1954 vince ancora… | Motori360.it
La sospensione anteriore era a ruote indipendenti, bracci trasversali, molla elicoidale mentre quella posteriore era ad assale rigido (schema ... «Motori360, 7月 15»
10
Elaborazioni 4x4: Jeep Wrangler TJ 4.0
Le sospensioni anteriori ad assale rigido Dana 44 Hybrid JK (si ringrazia Tomster per la preziosa collaborazione), con pera differenziale ... «autoruote4x4.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z