アプリをダウンロードする
educalingo
sparviere lacerato

"sparviere lacerato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPARVIERE LACERATOの発音

sparviere lacerato


SPARVIERE LACERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPARVIERE LACERATOと韻を踏むイタリア語の単語

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

SPARVIERE LACERATOのように始まるイタリア語の単語

sparviere di Naegeli · sparviere di Pavich · sparviere di Peletier · sparviere di Porta · sparviere di Sardegna · sparviere di Savoia · sparviere fiorentino · sparviere glaciale · sparviere glauco · sparviere inciso · sparviere lanoso · sparviere niveo · sparviere orecchia di topo · sparviere palustre · sparviere pelosetto · sparviere peloso-ghiandoloso · sparviere racemoso · sparviere siciliano · sparviere tirrenico · sparviere verga d´oro

SPARVIERE LACERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

イタリア語の同義語辞典にあるsparviere laceratoの類義語と反意語

同義語

«sparviere lacerato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPARVIERE LACERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sparviere laceratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsparviere laceratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sparviere lacerato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

鹰蹂躏
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

halcón desgarrado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Spoiled rabbit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़ फटे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصقر الذي مزقته
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ястреб порвана
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falcão rasgada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজপাখি টুটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faucon déchiré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hawk koyak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Habicht zerrissen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鷹引き裂か
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매 찢어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hawk ambruk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diều hâu rách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பருந்து கிழிந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बहिरी ससाणा फाटलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şahin parçalanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sparviere lacerato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jastrząb rozdarty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яструб порвана
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șoim rupt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεράκι σχισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smous geskeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hök slits
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hauk revet
5百万人のスピーカー

sparviere laceratoの使用傾向

傾向

用語«SPARVIERE LACERATO»の使用傾向

sparviere laceratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sparviere lacerato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sparviere laceratoに関するニュースでの使用例

例え

«SPARVIERE LACERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsparviere laceratoの使いかたを見つけましょう。sparviere laceratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marco Polo: il Cristoforo Colombo dell' Asia : discorso ...
numerose, e talvolta tanto straordinarie, giunse alla cognizione di tutte le cose avea lacerato la sua carne per riscattare una colomba inseguita dallo sparviere 2 ). Nel regno di Tchu-cha-li-lo, trova un'altra torre fabbricata nella foresta, dove ...
Marco Polo, 1869
2
La briganta e lo sparviero
E così la parola gli si ficca in gola come una lisca di pesce, e costringe la voce a deviare dalla normale continuità del suo percorso, e a uscire dalla bocca sfibrata e lacera. Fuoco!!! Die29 novembris 1864. Dux latrorum Josephus Schiavone,S.
Licia Giaquinto, 2014
3
Dissertazione di polizia medica sopr'alcuni alimenti ...
66. ; secondo BUFFON non vi è cbe un a specie , mentre /' altra detta d ai Franztfi piccolo sparviere , » h maccbiato ... divisit , lacera.. vit ; in Caldeo explicavit , pandit ; m Siriact expandit, extendit, asturus factus est; in Arttbico ofsa con- fringere, ...
Benedetto Frizzi, 1787
4
Il motto popolare: carità ben ordinata incomincia da se ...
Il leone caccia per la sua femmina: lo sparviere s'affatica per i suoi piccoli: il passero... Ben, vi ... il sacco lacerato lasciava sfuggire il grano, e dietro all'uomo se n'era sparsa una lunga traccia assai preziosa per un passero, che si trovava là.
‎1863
5
La mitologia pei giovanetti di Antonio Maria Durante
... fu da Diz'ma trasformato "in ' cervo; nel qual -sen_nbiante veduto da'. suoi proprii cani, fu da loro miseramente lacerato. ... che Igino '(xo) chiama dedallone o sia sparviere, elo Schefforo crededo_versi leggere Esalone (**),come si chiama ...
‎1846
6
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
... lo sparviere tanto, che la podagra sia rotta: e allora si lievi il panno, e ungasi la podagra di sevo, tanto che sia guarito . ... all'uccel discende ,, e con l'unghia di dietro 'lo lacera : e se quel non tocca , lo perseguita dovunque fugge , e spesse ...
Pietro de Crescenzi, 1724
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Lo sparviere si prende per le zampe, nel voler acchiappar la sua preda. (B.) SPATA. Inviluppo membranoso, che tiene il luogo del calice nelle piante della famiglia delle liliacee, delle palme, delle aroidi, ec. Si lacera essa alquanto innanzi allo ...
‎1821
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
... ,e glie li lacera , e gli punge il naso . Lo Sparvieroè nemico atuttí i Colomboni , i quali son difesi dal .Pandajuolo , del quale lo Sparviero ne teme assai, edi questo accorgenñdosene le Colombe, non fi partono da quel luogo dove egli abita .
‎1703
9
Opere istruttive e polemiche: 2
1554, mg), generale della santa Religione dc' puccini, viaggiando una volta per una 5d"d'Incontro in una donna che si do4 i altamente, per essere lacerato da due Uguali. Si fece innanzi ... 260 non esce fuori in presenza dello sparviere; e più.
‎1837
10
Storia della litteratura italiana
Uno de' Cortigiani , detto Grifolfo, fotto voce il motteggia, per la corta e lacera verte, eh* avea in doffo . ... di tremila Franchi, e di molti doni, e fra gli altri di uno Sparviere d' oro , onore non conceduto che a' Cavalieri Reali , gli die congedo .
Girolamo Tiraboschi, 1791
参照
« EDUCALINGO. Sparviere lacerato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sparviere-lacerato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA