アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indesiderato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDESIDERATOの発音

in · de · si · de · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDESIDERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDESIDERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indesiderato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindesideratoの定義

辞書の中で望ましくないことの定義は望ましくない、望ましくない、望ましくないものです。

La definizione di indesiderato nel dizionario è non desiderato, non voluto, non gradito.


イタリア語辞典で«indesiderato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDESIDERATOと韻を踏むイタリア語の単語


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

INDESIDERATOのように始まるイタリア語の単語

indentrarsi
indentro
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilità
inderogabilmente
indescrivibile
indescrivibilmente
indesiderabile
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza
indeterminativo
indeterminato

INDESIDERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

イタリア語の同義語辞典にあるindesideratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDESIDERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indesiderato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indesideratoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INDESIDERATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indesiderato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indesideratoのイタリア語での反義語

«indesiderato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDESIDERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indesideratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindesideratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indesiderato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不需要
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no deseado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unwanted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवांछित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مرغوب فيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нежелательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não desejado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনাবশ্যক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indésirable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak diingini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unerwünscht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不要
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불필요한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bayangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không muốn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவையற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवांछित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istenmeyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

indesiderato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepożądany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

небажаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nedorit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπιθύμητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewenste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oönskad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uønsket
5百万人のスピーカー

indesideratoの使用傾向

傾向

用語«INDESIDERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«indesiderato»の使用頻度を示しています。
indesideratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indesiderato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDESIDERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indesiderato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indesiderato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indesideratoに関するニュースでの使用例

例え

«INDESIDERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindesideratoの使いかたを見つけましょう。indesideratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo straniero indesiderato e il ragazzo del Giambellino: ...
Storie di antifascismi Luigi Borgomaneri. Lo straniero indesiderato e il ragazzo del Giamballino Storie di antifascismi Lu:g: Borgomoncri ( Lo straniero indesiderato e il ragazzo del Giambellino Indice Prefazione. Front Cover.
Luigi Borgomaneri, 2014
2
Principi generali sui contratti e tutela dei consumatori in ...
Lo scioglimento del contratto « indesiderato » nell'esperienza tedesca. L'ipotesi del contratto «indesiderato» (der « uner- wu ̈nschte » Vertrag) (45) si ha quando una parte non avrebbe concluso il contratto se fosse stata correttamente  ...
Michaela Giorgianni, 2009
3
Come funzionano i mercati. Squilibrio, imprenditorialità e ...
In presenza di rischio, è certamente possibile che una data scelta conduca ad un esito indesiderato, ma, dal momento che si è deliberatamente assunto il rischio ( alla luce dei rischi noti), l'esito "indesiderato" non rappresenta una sorpresa; ...
Israel M. Kirzner, 2002
4
SOS cane. Primo soccorso
Si darà particolarmente importanza alle emergenze più frequenti nella femmina come l'accoppiamento indesiderato, il parto e le sue complicazioni, la piometra. In molti di questi casi, si può utilizzare la terapia omeopatica come valido aiuto.
Antonella Carteri, 2000
5
US Waste. Rifiuti e sprechi d'America. Una storia dal basso
Avvalendoci della terminologia coniata dalla filosofa Julia Kristeva, potremmo denominare questa rimozione dell'«indesiderato» ricorrendo alla parola « abiezione». Nelle sue forme più archetipiche e universali la pratica di espulsione delle ...
Cinzia Scarpino, 2011
6
I meandri della ragione. La guerra nel pensiero sociale del ...
Uno sviluppo indesiderato Pareto scrive alcuni decenni dopo Comte e Spencer. Gli avvenimenti succedutisi nel periodo che intercorre tra la pubblicazione degli scritti degli studiosi sono di estrema rilevanza storica e sociale e Pareto ne trae ...
Alessandro Gobbicchi, 2002
7
Scuola di follia
Poi, nel Novecento, ha indicato lo spegnersi improvviso e indesiderato di un motore e anche l'esaurirsi fisico e psichico di ... per indicare il brusco spegnimento di un motore a propulsione, l'esaurirsi indesiderato della sua spinta propulsiva.
V. Lodolo D'Oria, 2005
8
Codice della nautica da diporto
Si applica quindi all'ingresso del ricevitore un segnale indesiderato di prova, anch'esso di tipo NON, ma spostato in frequenza rispetto a quello utile; lo spostamento di frequenza del segnale indesiderato e il livello corrispondente sono dati ...
Claudio Angelone, Giovanni Di Giandomenico, 1995
9
Il denaro e la legge dell'attrazione
In questo libro, Esther e Jerry Hicks, autorevoli portavoce degli insegnamenti di Abraham, svelano ogni segreto dietro alla Legge dell’Attrazione e spiegano come sviluppare e dirigere l’energia per creare ricchezza, prosperità e ...
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2010
10
Russia cristiana
Recensioni Andrej Amal'rik, Nezelannoe putesestvie v Sibir' (Un viaggio indesiderato in Siberia), Harcourt Brace Jovanovic Inc., New York 1970, pp. 294. Andrej Amal'rik è ormai noto al pubblico occidentale per il breve ed interessante saggio ...

用語«INDESIDERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindesideratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessio Cerci vuole tornare al Torino
Cerci, ospite indesiderato, al Milan; Cerci figliol prodigo che vuol tornare alla “casa del padre”. Scrive TuttoSport che Alessio Cerci sogna di ... «TodaySport.it, 7月 15»
2
Blatte in città, aumentano le segnalazioni: “Raggiungono anche i …
Sta capitando sempre più spesso. L'ospite indesiderato per eccellenza dell'estate partenopea, la blatta rossa, non si accontenta più di ... «NapoliToday, 7月 15»
3
Modica, l'ennesima vergogna: "non ci sarà più la libera …
... il Sindaco, incaricato di governare, non può sentirsi padrone del Comune, così come non può ritenere ospite (indesiderato) il consigliere. «La Spia, 7月 15»
4
«Grazie per avermi fatto sentire parte della vostra "famiglia allargata …
Perché la rabbia, la vergogna, il fastidio erano troppo grandi, un abbraccio indesiderato troppo forte e appiccioso. E so anche quanto voi ci avete sofferto, ... «Orticalab, 7月 15»
5
Meno Imu, più consumi *
... non necessariamente potrebbe rivelarsi indesiderato qualora, ad esempio, servisse a fare ripartire le transazioni sul mercato immobiliare. «Lavoce.info, 7月 15»
6
Cinema Abc Bari: 'I 400 colpi' di Truffaut apre la quarta settimana de …
Antoine Doinel è un ragazzo solo, indesiderato e incompreso. Per ribellarsi marina la scuola e rubacchia qua e là. Quando con l'amico René ... «Ilikepuglia, 7月 15»
7
Inter, Mancini-Balotelli: ritorno di fiamma
Ormai l'attaccante bresciano a Liverpool è indesiderato e nessuno si è fatto avanti in maniera concreta. Parole, tante parole soprattutto di ... «Il Giorno, 7月 15»
8
Google, nuovi filtri contro il software pericoloso
Nel tentativo di chiudere in via definitiva la porta a crapware, badware e altre tipologie di software indesiderato o potenzialmente pericoloso, ... «Punto Informatico, 7月 15»
9
Selvaggia Chiede Info Su Un Bel Giornalista E Arriva La Risposta
Scambio di battute su Twitter tra Selvaggia Lucarelli e un giornalista, con l'intervento - indesiderato? - di Alessandro Lucarelli. Galeotto un ... «Fantagazzetta, 7月 15»
10
Paolo Borsellino: il giudice ucciso dalla mafia 23 anni fa
Alla cerimonia tenutasi ieri in memoria della strage di via d'Amelio a Palermo, Crocetta era assente (e indesiderato). Durante la commossa ... «Pontile News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indesiderato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indesiderato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z