アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigenerato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGENERATOの発音

ri · ge · ne · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGENERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGENERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rigenerato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrigeneratoの定義

辞書で再生成された最初の定義が再度生成されます:limb; 再生有機織物。 再生された別の定義は霊的に、道徳的にリニューアルされています。 再生された材料もまた使用によって摩耗し、特定の処理によってその効率に戻る:再生ゴム; 再生羊毛; 革r。

La prima definizione di rigenerato nel dizionario è generato di nuovo: arto r.; tessuti organici rigenerati. Altra definizione di rigenerato è spiritualmente, moralmente rinnovato: sentirsi r. Rigenerato è anche di materia logorata dall'uso, restituito alla sua efficienza mediante particolare trattamento: gomma rigenerata; lana rigenerata; cuoio r.


イタリア語辞典で«rigenerato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGENERATOと韻を踏むイタリア語の単語


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

RIGENERATOのように始まるイタリア語の単語

rigaudon
rigelare
rigelo
rigemere
rigenerabile
rigeneramento
rigenerante
rigenerare
rigenerarsi
rigenerativo
rigeneratore
rigenerazione
rigente
rigerminare
rigerminazione
rigermogliare
rigettabile
rigettare
rigettatore
rigetto

RIGENERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

イタリア語の同義語辞典にあるrigeneratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGENERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigenerato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rigeneratoのイタリア語での同義語

«rigenerato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGENERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigeneratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigeneratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigenerato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

再生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regenerada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

regenerated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجدد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регенерировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regenerado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

régénéré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

regeneriert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再生します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaenggalaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறு உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्व्युत्पन्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rejenere
70百万人のスピーカー

イタリア語

rigenerato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regenerowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регенерувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regenerat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγεννημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herskep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regenererad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regenerert
5百万人のスピーカー

rigeneratoの使用傾向

傾向

用語«RIGENERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«rigenerato»の使用頻度を示しています。
rigeneratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigenerato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGENERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rigenerato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rigenerato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rigeneratoに関するニュースでの使用例

例え

«RIGENERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigeneratoの使いかたを見つけましょう。rigeneratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tra Calabria e Mezzogiorno. Studi storici in memoria di ...
131-132; (continuazione), a. V, n. 18, 30 settembre 1847, pp. 141-143; ( continuazione), a. V, n. 19, 15 ottobre 1847, pp. 146-148; Ai lettori ("Il Calabrese Rigenerato"), a. VI, n. 1 , 1 5 febbraio 1 848, pp. 1 -2; cronica - ("Il Calabrese Rigenerato"), ...
Giuseppe Masi, 2007
2
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
La progressionedella distrazione elaqualitàdell'osso rigenerato sono monitoratetramite radiografie, ultrasuonografia edoccasionalmente tomografia computerizzata. Laradiografiaèla piùutileneldocumentare il progressivoallargamento ...
Sherrel J. Aston, 2003
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La soluzione della base del sale diSpagna, unita collo spirito di sal comune, trattata come la precedente, ha dati de' cristalli simili in tutto al sal comune, di sorta che questo si è un sal comune rigenerato, come il precedente. Finalmente la ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
4
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
La foluzione della bafe del fale di Spagna , unita collo fpirito di fai comune, trattata come la precedente, ha dati de' criftalli fimili in tutto al fai comune, di forta che quefto fi è un fai comune rigenerato, come il precedente. Finalmente la foluzione ...
Giovanni Francesco Pivati, 1747
5
La vera chiesa di Christo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
C0131 mai intende per ”omo irregeníto 3 Forse uomo corrotto e non per aneo rigenerato a Cristo col Battesimo? O uomo corrorto , ma rigenerato a Cristo? ,Sc parla del primo , gia si è _mostrato , che l'uomo ha il libero arbitrio al bene .
Vincenzo Lodovico Gotti, 1719
6
Tratto Di Galvanotecnica
Poiché l'acido fosforico è piuttosto caro, i metalli contenuti nel bagno possono essere allontanati con uno scambiatore di ioni che può essere rigenerato comparativamente in modo più economico con acido cloridrico o acido solforico.
7
Gli Atti dell'accademia della scienze di Siena, della ...
66 A7:': Ma ad oggetto di convalidare con fatti, ed esperienze quefie mie riflessioni, e congetture (aggiungerà, che aven. do posto in un crogiuolo il Sale Marino rigenerato col Sale di Tartaro, ed in altro quello rigenerato col nostro alcali, ...
‎1763
8
Le tre Conversioni dell' Inghilterra dal paganismo alla ...
Prima , che i libri ca- “63" uom” della sola Scrittura tri/'egiziano a sufficienza al rigenerato tutte _ _ le cose necejjurr'e alla sua [Pr/ute- . Seconda , cbe non 'o' è Chic/'u sopra Q“est'ffi' la terra , che non erri .si in fede, come in eojlumi. Terza ,ñ ...
Robert Parsons, 1750
9
La vera chiesa di Cristo: dimonstrata da' segni, e da' dogmi ...
K' risposta, con Cui Saulo rispose a Dio, che lo chiamava z Qui: es Domine, era di Saulo non ancor rigenerato ', e pur erano voci , che lo disponeano alla giustificazìone 2 0mm': qui audi-v”, è* didieit, venir ad me, dicea Cristo . Vanire a Cristo ...
Vincenzo Ludovico Gotti, 1734
10
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
O uo= mo corrotto , ma rigenerato a Crifio? Se parla del primo , già (i è _1holirato , che 1' uomo ha il libero arbitrio al bene . L' uomo corrotto può , mediante la Grazia , che lo eccita , e lo muove ,1 conol'cere Iddio , benché lenza la Grazia , che ...
‎1719

用語«RIGENERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigeneratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colletta tra Pm per acquistare il toner dei fax
Tanto è infatti costato il toner “rigenerato” (più o meno un “usato sicuro”) invece degli 80euro che sarebbero serviti per comperarne uno ex ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Hernanes confessa: "Sogno di arrivare in Champions con l'Inter"
Rigenerato dalla cura-Mancini, il Profeta Hernanes al portale brasiliano Lancenet ha svelato i segreti della sua rinascita che lo hanno portato ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
La rivincita di Vincenzo Nibali, la fierezza del campione in carica
Non bastasse, sulle Alpi Vincenzo ci sembra subito rigenerato, ma Valverde lo marca a ruota mentre Quintana fa ugualmente con Contador: ... «Eurosport IT, 7月 15»
4
Andrea Pirlo rivela perché ha lasciato la Juventus
Pirlo lascia così la Juventus dopo quattro stagioni formidabili, che lo hanno rigenerato quando, al Milan, ormai sembrava un giocatore finito. «Blasting News, 7月 15»
5
La discarica Castella risorge fra le proteste
Il limbo normativo e la burocrazia-lumaca hanno rigenerato il progetto del mega cimitero di rifiuti incastonato al confine tra Castenedolo, ... «Brescia Oggi, 7月 15»
6
Oltre 200 studenti a Camerino per l'Open Day
... nonostante il caldo torrido, sono venuti a scoprire e conoscere l'Università di Camerino, le cui aule storiche e fresche, hanno rigenerato tutti. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
7
Gol di Bruno Fernandes e Aguirre, l'Udinese conquista Atene per 2 a 1
Il tedesco, scuola Milan, sembra davvero rigenerato: se fosse lui il centrocampista d'ordine e di idee che l'Udinese sta cercando? Due minuti e ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
La bevanda naturale che purificherà il vostro organismo
Il vostro organismo sarà rigenerato, riuscirete ad andare in bagno con regolarità, a sentirvi completamente sgonfi e interamente purificati. «La Fucina, 7月 15»
9
Ginocchia da sportivi
Il lavoro è stato condotto sull'animale e il tessuto rigenerato è stato osservato per circa sei settimane sotto diversi aspetti. Secondo i ricercatori ... «Milano Finanza, 7月 15»
10
Palermo, la parola al «Mudo» «Mi sento pronto per il ruolo di leader»
L'artefice di questa parabola disegnata da Vazquez nell'ultimo anno e mezzo è certamente Iachini, un tecnico che ha rigenerato il fantasista ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rigenerato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigenerato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z