アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spazio-tempo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAZIO-TEMPOの発音

spa · zio · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAZIO-TEMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAZIO-TEMPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spazio-tempo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

時空

Spaziotempo

時空間または時間帯の物理学は、宇宙の4次元構造を意味します。 それは4つの次元、すなわち空間と時間の3つからなり、宇宙における物理現象の「段階」を表しています。 In fisica per spaziotempo o cronotopo, si intende la struttura quadridimensionale dell'universo. Esso è composto da quattro dimensioni: le tre dello spazio e il tempo, e rappresenta il "palcoscenico" dei fenomeni fisici nell'Universo.

イタリア語辞典でのspazio-tempoの定義

辞書中の時空の定義は、時間によって表される第4次元がユークリッド空間の3次元に加えられるアインシュタインの相対性理論の基礎となる4次元空間である。

La definizione di spazio-tempo nel dizionario è spazio a quattro dimensioni su cui si fonda la teoria della relatività di Einstein, nel quale alle tre dimensioni dello spazio euclideo si aggiunge la quarta, rappresentata dal tempo.

イタリア語辞典で«spazio-tempo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAZIO-TEMPOと韻を踏むイタリア語の単語


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

SPAZIO-TEMPOのように始まるイタリア語の単語

spaziamento
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-temporale
spaziodromo
spazioporto
spaziosamente
spaziosità
spazioso

SPAZIO-TEMPOのように終わるイタリア語の単語

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo

イタリア語の同義語辞典にあるspazio-tempoの類義語と反意語

同義語

«spazio-tempo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAZIO-TEMPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spazio-tempoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspazio-tempoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spazio-tempo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

时空
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espacio-tiempo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

space time
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तरिक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزمكان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пространства-времени
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espaço-tempo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থান-কাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

espace-temps
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ruang-masa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Raum-Zeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

時空
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시공간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spacetime
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thời gian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலவெளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Spacetime
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzayzaman
70百万人のスピーカー

イタリア語

spazio-tempo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czasoprzestrzeń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

простору-часу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spațiu-timp
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωροχρόνου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruimtetyd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rumtid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

romtid
5百万人のスピーカー

spazio-tempoの使用傾向

傾向

用語«SPAZIO-TEMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«spazio-tempo»の使用頻度を示しています。
spazio-tempoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spazio-tempo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAZIO-TEMPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spazio-tempo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spazio-tempo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spazio-tempoに関するニュースでの使用例

例え

«SPAZIO-TEMPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspazio-tempoの使いかたを見つけましょう。spazio-tempoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
nello spazio-tempo che rimane
Avevo letto qualche tempo prima un confuso opuscolo sul significato filosofico dello spazio-tempo. Matematica e fisica sono materia ostica. Più facile cimentarsi con versioni filosofiche del significato esistenziale della teoria della relatività.
sandro sale
2
Continuum spazio-tempo, diritto e democrazia:
Un secolo dopo Einstein, la nostra comprensione del tempo è enormemente progredita.
Augusto Romano, 2013
3
Einstein parla italiano: itinerari e polemiche
GUIDO. CASTELNUOVO. LO. SPAZIO-TEMPO. DEI. RELATIVISTI. HA. UN. CONTENUTO. REALE?" Il quesito che costituisce il titolo di questo articolo è stato posto più volte dal direttore di questa Rivista, Eugenio Rignano. Sostenitore di una ...
Sandra Linguerri, Raffaella Simili, 2008
4
L'universo di Einstein
SUPERFICI CURVE SPAZIO-TEMPO CURVO Nei paragrafi precedenti abbiamo visto che le interazioni gravitazionali e inerziali non sono altro che due aspetti dello stesso fenomeno; nel caso gravitazionale la descrizione di Newton porta ...
Marco Potenza, 2001
5
Dal big bang ai buchi neri. Breve storia del tempo
Quello che noi chiamiamo spazio-tempo euclideo è molto simile alle superfici bidimensionali di Euclide, con la differenza di avere quattro dimensioni anziché due. Nello spazio-tempo euclideo non c'è alcuna differenza fra la direzione del ...
Stephen Hawking, 2011
6
Spazio-tempo/cronotopo
Erminio Risso, Raffaella Romagnolo. grafia mentale ogni 'topos' occupa un suo spazio specifico, pur potendo collegarsi a molti altri attraverso il reticolato di ' strade' e vie di comunicazioni costituite dalle associazioni semantiche e tematiche.
Erminio Risso, Raffaella Romagnolo, 1997
7
Radicati nel mondo globale: il caso lombardo
Forme dell'esperienza e compressione spazio-temporale Questo primo capitolo è dedicato alla discussione, a partire dal materiale empirico a nostra disposizione, ma anche della letteratura esistente, dei rapporti tra spazio, tempo e identità ...
Vincenzo Cesareo, Mauro Magatti, 2000
8
Relatività Generale e Teoria della Gravitazione: Per La ...
Nei capitoli precedenti abbiamo discusso una possibile generalizzazione della struttura geometrica dello spazio-tempo, basandoci sul modello di varietà Riemanniana. Abbiamo illustrato le principali proprietà e i nuovi aspetti formali di questa ...
Maurizio Gasperini, 2010
9
I segreti della materia: dall'origine del cosmo all'alta ...
... tempo e ciò spinge gli oggetti intorno a muoversi secondo traiettorie curve, non rettilinee come avverrebbe in assenza di gravità. È per questo motivo, dunque, che una palla lanciata in aria, sulla Terra, segue una 51 Spazio, tempo, energia.
Andrea Parlangeli, 2003
10
Manuale di Relatività Ristretta: Per la Laurea triennale in ...
3. Calcolo. tensoriale. nello. spazio-tempo. di. Minkowski. Il principio di relatività Einsteiniano, che assicura l'equivalenza fisica di tutti i sistemi inerziali sia dal punto di vista meccanico che da quello elettromagnetico, ci porta a sostituire le ...
Maurizio Gasperini, 2010

用語«SPAZIO-TEMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspazio-tempoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolle, a Pompei il respiro è magia
Qui ''si annullano le leggi spazio-tempo''. E sogno dell'etoile di danzare tra le rovine della città sepolta dal Vesuvio, si è realizzato. E dopo le ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Renzi contro i fatti di Pompei e lo sciopero di Alitalia
Qui ”si annullano le leggi spazio-tempo”. E sogno dell'etoile di danzare tra le rovine della città sepolta dal Vesuvio, si è realizzato. E dopo le ... «Italia Post, 7月 15»
3
DITTATURA DEI PM?/ Se su Taranto e l Ilva cala un sarcofago in …
... dirigente autocratica, convinta di poter cristallizzare, capovolgere, distruggere a piacimento lo spazio-tempo di migliaia o milioni di uomini. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
DRONERO/ Ritrovare la pace interiore al Festival Charaiveti, sabato …
Nello spazio-tempo del colore, rilasseremo il corpo e la mente, regalando al nostro essere un momento di perfetta condizione dell'esistere. «Cuneocronaca.it, 7月 15»
5
Premio Masi, tra i vincitori Elisa e il veronese Rovelli
Tra i fondatori della “gravità quantistica a loop” (una teoria dello spazio-tempo che cerca di unificare le teorie della meccanica quantistica e ... «L'Arena, 7月 15»
6
Gran Paradiso Film Festival, 19^ ed. dedicata al cammino
Per noi, piccoli uomini, la Natura è il senso dello spazio (lo spazio-tempo del passato e del futuro), ed è, e sarà per sempre, lo spazio della ... «Mount Live, 7月 15»
7
Martina Franca (Taranto) -Fucine Letterarie presenta gli 'Almanacchi …
Gli Almanacchi Letterari vogliono essere, insomma, strumento per muoversi in uno spazio-tempo che è forma dello scrivere, che è forma dello stare centrati in ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
8
Assoluti a Torino: una lunga storia
Il salto nello spazio-tempo porta diritti a una data importante per il Paese e per la città: 1961 significa un secolo di Unità. Il parco di Torino '61, ... «Fidal, 7月 15»
9
"Einstein e il violino relativo": sfida fra scienza e arte a teatro
Col pretesto di parlare di musica, nello spettacolo si introducono i concetti fondamentali della relatività generale e spazio-tempo. La storia ... «Meteo Web, 7月 15»
10
Of Trees and Demons
È forse proprio per questo che alla "Nave dei Folli" è consentito solcare qualsiasi superficie dello spazio-tempo fino ad arrivare all'orizzonte ... «Rockit, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spazio-Tempo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spazio-tempo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z