アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaziato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAZIATOの発音

spaziato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAZIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPAZIATOと韻を踏むイタリア語の単語


consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

SPAZIATOのように始まるイタリア語の単語

spaziale
spazialismo
spazialista
spazialità
spazializzare
spazializzazione
spaziamento
spaziare
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-tempo

SPAZIATOのように終わるイタリア語の単語

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
circostanziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
straziato
succiamele screziato

イタリア語の同義語辞典にあるspaziatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPAZIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spaziato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spaziatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SPAZIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spaziato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spaziatoのイタリア語での反義語

«spaziato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAZIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaziatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaziatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaziato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不等
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oscilado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ranged
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراوحت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

варьировала
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

variaram
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমাকৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à distance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reichten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

範囲でした
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원거리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diarahke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dao động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிந்திருந்தது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ranged
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişmekteydi
70百万人のスピーカー

イタリア語

spaziato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wahały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

варіювала
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au variat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυμαινόταν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewissel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varierade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varierte
5百万人のスピーカー

spaziatoの使用傾向

傾向

用語«SPAZIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«spaziato»の使用頻度を示しています。
spaziatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaziato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAZIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spaziato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spaziato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spaziatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPAZIATO»の引用

spaziatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Scott Key Fitzgerald
Sapeva che baciando quella ragazza, e unendo per sempre quelle indicibili visioni al mortale respiro di lei, la sua mente non avrebbe più spaziato come quella di dio.

«SPAZIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaziatoの使いかたを見つけましょう。spaziatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia delle campagne e degli assedi degl'italiani in ...
CASTIGLIA; ogni Distretto di provincia nel majuscoletto corsivo, come ad esempio . . . . . AMPOURDAN3 ogni Monte principale nel majuscoletto corsivo spaziato, come ad esempio . . . PIRENEI; Capitale nel majuscoletto tondo spaziato, come ...
‎1823
2
Storia Delle Campagne e Degli Assedj Degl Italiani in Ispagna
AMPOURDAN; ogni Monte principale nel maiuscoletto corsivo spaziato, come ad esempio . . . PIRENEI; _ ' \ Capitale nel majuscoletto tondo spaziato, come ad esempio . . . . . SEVIGLIA, Ogm Clt'a Énon capitale nel majuscoletto tondo serrato , ...
‎1823
3
Storia Delle Campagne e Degli Assej
PIRENEI; Capitale nel imjuscoletto tondo spaziato, come ad esempio . . . . . SE' VIGLIA, ogni Città% _ _ _ non capitale nel ma]uscoletto tondo serrato, come ad esempio . . . SALAMANGA; ogni Città di second'ordine nel minuscolo tondo ...
‎1823
4
Biblioteca storica subalpina
(7) Lo spaziato è in sopralinea. (8) Lo spaziato è in sopralinea e di mano posteriore . (9) Segue una riga illeggibilt. (10) La lacuna è net test». (11) A: et tetum et tetum (la) Su rasura. (13) Seguono tre linee abrase. (14) Segue un' abrasio- ne; ...
‎1930
5
Tutta colpa del verdana
Nei suoi scritti aveva spaziato in vari generi letterari. I primi erano stati del tipo intimista, con una venatura di ricerca filosofica interiore. Al secondo libro si era reso conto che erano di una pesantezza senza fine e allora si era buttato sul giallo.
Massimo Savona, 2013
6
La notazione musicale contemporanea: aspetti semiotici ed ...
Una frizione o, come minimo, una compresenza, già notata in quell'aspetto spaziato del geroglifico, che oscilla, nel suo essere rappresentazione, tra due momenti polari: l'aspetto di superficie, dunque di compresenza, di simultaneità nella ...
Andrea Valle, 2002
7
Introduzione a Unix
I comandi UNIX e l'input dell'utente sono riportati con il carattere mono - spaziato grassetto; il carattere monospaziato grassetto corsivo indica che è necessario inserire un nome o un valore relativi alla sessione UNIX corrente: per esempio, ...
David I. Schwartz, 2001
8
I nuovi dandies
Un desiderio instabile e ossessivo al superamento stando sempre nel-fuori. Neo- dandy è l' altrove spaziato. Il neo dandy è in-between: non solo un occhio che osserva schemi e confini per starne sempre fuori, ma anche (il neo gotico è la ...
Annamaria Curcio, 2006
9
Hinc publica fides:
41 (spaziato nostro). Cfr. anche un doc. genovese del 1126, ove i testi « separatim dixerunt testimonium ante ipsum episcopum »: Le carte del monastero di San Siro di Genova cit., I, n. 79. In tal senso anche le testimonianze rese sub eis/ipso ...
Vito Piergiovanni, 2006
10
Manuale di redazione
... di fine, perché ancora non è concluso il lasso temporale, si scrive solo l'anno di inizio con un trattino non spaziato: 1980 Quando l'intervallo è espresso con date complete che riportano giorno mese e anno, anche il trattino andrà spaziato: 5 ...
Mariuccia Teroni, 2007

用語«SPAZIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaziatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armonie d'Arte Festival 2015: Bobby McFerrin non ripete
... 19 luglio sul palco di Armonie d'Arte Festival, ha spaziato senza soluzione di continuità regalando inaspettati quanto intensi momenti di pura gioia del suono. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
A chiudere la domenica di #Collisioni15 ci pensa J-ax: Piazza …
Un repertorio che ha spaziato dai vecchi brani come "Più stile" e "La spirale ovale" ai più recenti successi come "Il bello di essere brutti" e "Maria Salvador" ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Settimo San Pietro, successo degli atleti di danza sportiva
Le discipline a cui hanno partecipato gli atleti hanno spaziato dal synchro modern al synchro latin con diverse unità competitive come piccolo gruppo, gruppo ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
EVENTI CULTURALI - E-state al Castello: grande pubblico e …
Come sempre la chiave di lettura è stata originale e ha spaziato fra diversi generi musicali. Per la prima serata di chaplin venerdì 10 luglio il Gipsy Pocket Swing ... «AsseSempione.info, 7月 15»
5
Ippica, italiani a segno a Deauville
Interpretato da Christophe Soumillon, Camp Nou ha spaziato agevolmente nel Prix de la Chaussey (27.000 euro, m. 1000) nell'eccellente tempo di 58”66, ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
6
Verso Traiettorie, il piano di Ciro Longobardi strega la Casa della …
I pezzi proposti il 18 giugno dal pianista Longobardi alla Casa della Musica hanno spaziato dalla musica concreta di Lachenmann ai maestri contemporanei ... «ParmaToday, 6月 15»
7
Campagna elettorale nel vivo, De Luca a Villaricca per Porcelli e …
La parola è poi passata a De Luca che nel suo intervento ha spaziato dalla lotta alla criminalità alla valorizzazione dei beni sino ad arrivare alla tematica ... «Tele Club Italia, 5月 15»
8
Confronto tra i candidati a sindaco grazie alla lista confronto tra i …
Tanti aretini hanno partecipato al dibattito che ha spaziato dal turismo al rilancio dell'economia fino alla sicurezza. E dal pubblico numerose sono state le ... «gonews, 5月 15»
9
Rugby, Bergamasco ai saluti: sabato l'ultima in Italia?
La sua carriera ha spaziato da Selvazzano, dove mosse i primi passi agli ordini di papà Arturo, a sua volte ex nazionale, al Petrarca, la squadra del debutto in ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
10
Riccione, "Una casa in Comune" in un Consiglio Comunale di Bambini
Tante le domande poste al sindaco e alla giunta che hanno spaziato da quesiti di interesse generale, viabilità, scuole, verde e parchi fino ai principali temi e ... «RiminiToday, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spaziato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaziato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z