アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"specchiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPECCHIANTEの発音

specchiante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECCHIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPECCHIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

SPECCHIANTEのように始まるイタリア語の単語

specchia
specchiaio
specchiamento
specchiare
specchiaro
specchiarsi
specchiato
specchiatura
specchiera
specchiettato
specchiettatura
specchietto
specchio
specchio d´acqua
specchio di Venere comune
specchio di Venere di Castiglia
specchio di Venere minore
specchio di Venere ondulato
special
speciale

SPECCHIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるspecchianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPECCHIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«specchiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
specchianteのイタリア語での同義語

«specchiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECCHIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語specchianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspecchianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«specchiante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镜子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espejo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mirror
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आईना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرآة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зеркало
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espelho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আয়না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

miroir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cermin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spiegel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거울
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mirror
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayna
70百万人のスピーカー

イタリア語

specchiante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lustro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дзеркало
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oglindă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθρέπτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spieël
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spegel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

speil
5百万人のスピーカー

specchianteの使用傾向

傾向

用語«SPECCHIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«specchiante»の使用頻度を示しています。
specchianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«specchiante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPECCHIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«specchiante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«specchiante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、specchianteに関するニュースでの使用例

例え

«SPECCHIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspecchianteの使いかたを見つけましょう。specchianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ascensore
specchiante,. a. geometria. variabile,. costruita. con. una. tecnologia. navale. per. il. nuovo. progetto. dei. 5+1. I Palazzo. Il monolite. Un oggetto urbano sordo e potente. Un retro che diviene prospetto principale a sud, un fronte su via Piranesi  ...
2
Vocabolario della lingua italiana
SPECCHIANTE. Add. Che si specchia. Ott. Com. Inf. 5. 86. Se non è nato delle dure pietre l' amato, elli pure ama l'amante, vedendo in lui alcuna immagine siccome specchiante in specchio. (C) S. Donna specchiante poco filante, proverb ., ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della linqua italiana--
SPECCIIIAJO. ». m. Che fa o acconcia gli spècchj. SPECCHIANTE, odd. Che si spèc- chia. | Dònna specchiante , poco filante, prò», che vale, Quelle che consumano il tèmpo a adornarsi , pòco hanno il capo al lavoro. SPACCHIARE, mlr. e riti.
Pietro Fanfani, 1855
4
Il Terzo Paradiso
Nel mio lavoro il riconoscimento delle differenze avviene a partire dal 1961 con il primo quadro specchiante. Cercherò, a riguardo, di spiegarne il funzionamento. Due sono gli elementi che compongono l'opera: lo specchio che mostra le ...
Michelangelo Pistoletto, 2011
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Tozz. Speechiajo. s. m. Che fa o acconcia gli spèccbj. Spccchiamento. s. m. Il riflettere come fa lo specchio. Leon. Vinc. Piti. Specchiante, add. Che si spòcchia. || Dònna specchiante, pòco filante, prov. che vale, Quelle che consumano il tempo ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Interni: Spazio, Luce, Materiali
Parete di fondo Vista - Sezione Scala 1:5 Sezione scala 1:20 1 Cartongesso tinteggiato bianco 12 mm 12 Pannello specchiante ondulato in materiale 2 Lamiera di acciaio specchiante 3 mm sintetico 305/305 mm su cartongesso 9 mm fissato ...
Christian Schittich, 2004
7
Revolverate e Nuove revolverate
63. specchiante: lucente; cfr. POA, p. 78: «la camicia lucida e specchiante come una corazza d'acciaio»; AP, p. 89: «la gondola specchiante come il bucintoro»; GPC, p. 197: «bagliori sanguigni e specchianti»; OTCD, p. 54: «la Madonnina ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
8
Le tecniche dell’arte contemporanea: le pratiche del video. ...
Silvia Bordini. con il lato dipinto contro la superficie specchiante. In questo modo “i segni e le masse chiaroscurali pur trasparendo sembrano compenetrate con la lamiera stessa” <25> e si evita qualsiasi effetto collage. L'artista ha spiegato in ...
Silvia Bordini
9
Elegie: Voto
tanetta aperta specchiante le stelle, o ad esagerare il terrore di certi cupi macchioni, che non sapevo tradurre in oggetti reali. La notte dipinge i quadri per l 'anima, il sole colorisce vistosamente per il cervello. Ed io m'inebbriavo in quel mutarsi ...
Carlo Bazzero, 2003
10
La scena contesa. Lo psicodramma psicoanalitico in adolescenza
L'angoscia di Andrea contagia il gruppo, tant'è che la scena viene sommersa dalle parole caotiche e disordinate delle ragazze. Viceversa, questo è quanto risulta dall'analisi grammaticale Andrea/Specchiante: Tab. 7 - “Andrea Specchiante ...
Maria Zirilli, 2007

用語«SPECCHIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspecchianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Castelli di Gallipoli, Lecce e Otranto per la prima volta fanno “rete”
... un labirinto di cartone e il tavolo specchiante LoveDifference nella sala ennagonale), che stimolano simbolicamente lo spazio di relazione tra le persone e la ... «Corriere Salentino, 7月 15»
2
Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D
... della superficie specchiante, produce un'atmosfera gradevole e accogliente. Gli altri corpi illuminanti dell'area distributiva sono a soffitto e segnano il percorso ... «Cose di Casa, 7月 15»
3
"Coke It's Me!" Daniele Basso al Corporate Art
La superficie specchiante riflette ogni cosa indistintamente, senza pregiudizio e discriminazione. In questo senso, davanti ad essa siamo tutti uguali. L'acciaio è ... «Panorama, 7月 15»
4
A Miami il negozio “a cannocchiale” di Rene Gonzalez
Specchiante, colore oro virante al rosa, circondata da una cornice di vetro trasparente (attraverso cui si può sbriciare all'interno) che la collega all'architettura ... «Abitare, 6月 15»
5
"Breathe Difference - Aria Nuova dal Terzo Paradiso" in mostra a …
In occasione della mostra Pistoletto ha creato un'inedita versione del Nuovo Segno di Infinito realizzata in acciaio specchiante, che verrà sospesa all'interno ... «MilanoToday, 6月 15»
6
Allo showroom di Elica un nuovo progetto dell'artista Michelangelo …
In occasione della mostra Pistoletto ha creato un'inedita versione del Nuovo Segno di Infinito realizzata in acciaio specchiante, che verrà sospesa all'interno ... «AsseSempione.info, 6月 15»
7
Un tuffo nell'arte contemporanea. Da giugno la mostra di Pistoletto …
Nella suggestiva sala ennagonale del castello gallipolino sarà installato, invece, un labirinto di cartone, con al centro il tavolo specchiante “LoveDifference”, ... «Lecceprima.it, 5月 15»
8
Michelangelo Pistoletto inaugura la sua mostra al Castello di …
Nella sala ennagonale sarà installato, invece, un labirinto di cartone, con al centro il tavolo specchiante LoveDifference, a forma di Mar Mediterraneo, circondato ... «PrimaPress, 5月 15»
9
Michelangelo Pistoletto in mostra al Castello di Gallipoli
Nella sala ennagonale sarà installato un labirinto di cartone, con al al centro il tavolo specchiante LoveDifference, a forma di Mar Mediterraneo, circondato da ... «Bit Culturali, 5月 15»
10
Pistoletto: "Love difference", messaggio di pace
Nei grandi spazi, dallo scorso anno restaurati e restituiti al pubblico, saranno installati il tavolo specchiante di “Love Difference” e il “Terzo Paradiso”, opere che ... «Quotidiano di Puglia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Specchiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/specchiante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z