アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIAMENTOの発音

spi · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspiamentoの定義

辞書でのスパイの定義は、スパイ活動、他人の事実を観察することです。

La definizione di spiamento nel dizionario è azione dello spiare, dell'osservare i fatti altrui.


イタリア語辞典で«spiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

spiacenza
spiacere
spiacevole
spiacevolezza
spiacevolmente
spiacimento
spiaciuto
spiaggia
spiaggiamento
spiaggiare
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoia
spianatoio
spianatore

SPIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるspiamentoの類義語と反意語

同義語

«spiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Espial的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espionaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

espial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त रूप से निगरानी करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

espial
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выслеживание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espionagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোয়েন্দাগিরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Espial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

espial
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Espials
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

espial
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탐정 행위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

espial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự dọ thám
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

espial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

espial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tecessüs
70百万人のスピーカー

イタリア語

spiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podglądanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вистежування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spionare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκόπευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

espial
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Espial
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

espial
5百万人のスピーカー

spiamentoの使用傾向

傾向

用語«SPIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«spiamento»の使用頻度を示しています。
spiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiamentoの使いかたを見つけましょう。spiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ne' falli ancora delle Crociate e de Paladini , sovente si parla di spie, di spiamento e di spiazionc. 11 cel. Montcsqjuieu dice che lo spiamento non è giammai tollerabile: se potesse esserlo in qualche modo, soggiugne quello scrittore , sarebbe ...
‎1831
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... anche scoronare, scopare, strisciare Spedizione, impresa militare pronta, segreta, separata in parte da quelle dell'esercito intero, ma coordinata alla buona riuscita delle sue operazioni Spiagione, spiamento Spiamento, lo spiare Spiano.
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
SP1AGGIATA. ». f. Costièra, Rivièra, Catena di spiagge. SP1AGGIONE. accr. di Spioggia. SPIAGIONE. ». f. Spiamento. SPIANACCIATA. (Alia), modo avi. Chiaramente. Apertamente. SPIAMENTO. ». m. Lo spiare. SPIANAMENTO. ». m.
Pietro Fanfani, 1855
4
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
175. SPI A cc r A . Piaggia . L41213”- , o” . Gr. c2790': ,u'xaflai . 0. V. la.. 28. a. 8””. or!. r. n. 18. E a. 6. 40. Firma. l. 180. SPlAGIONI . Spiamento . La:. delan'o ,_ ”cp/” arie . Gr. ida-El; . Tap. Dav- an.- 4. 102,-. SPIAMENTO . Lo spiare . 'mio` . Vega.
‎1739
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... strisciare Spedizione,impresa militare pronta, segreta separata in parte da quelle ell' esercito intero, ma coordinata alla buona riuscita delle sue operazioni Spiagione, spiamento Spiamento, lo spiare Spiano. Fare lo spiano, è lo stesso che ...
‎1852
6
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
Erario troppe la rettitudine e la sagacità sue perché essa non si avvedesse che quella maniera di reciproca assicurazione sulla moralità dei padroni e dei servi rassomi-î gliava ad una specie di spiamento intimo. di spiamento del focolare ...
‎1846
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Spiamento. Lat. dila- ' lì» , ixpltratio . Gr. f»/«g/f . Taf. Dav. anu 4. IOZ. SPIAMENTO. Lo fpiare . Lat. exfìi- ratio . Vegli- SPIANAMENTO. Lo fpianare . §. Per Dichiarazione . Lat. ixplana- tio . Gr. ftft*,u'» . Coli. SS. Pad. Coli. Ab. Ifac But. Par. 1.
‎1739
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Fir. nov. 1, 180. ¡Spiagióne. Spiamento. L. dtlatie, explora. tie. Gr. ÎvJîVÇij . Где £ дт>. д»я, 4, 102. Spiamento. Lo fpiare. Lat. explorado. Gr. xararcrxoxii . Vegtx.. Spianamento. Lo fpianare. $. Per Dichiarazione . L. explanarlo . Gr. ¡pfjLWM. Coil .
‎1741
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Spiamento,-*" \ Spiamento. Lo spiare . ^ — _ Spianamento. Lí, apianare . §. Per dichiara- zione. .У Spian&re . Ridurrein piano, pareggiare . J.E per meraf. vale díchiarare ¡ interpretare . f. E trattándosi di edifici , vale rovinargli fino al piano della ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Spiamento. Lofpiare. Latin. exploratio . Vege2. Accioc- chè non lblamente la notre, ma il di , pofiano fare i loro ipia- menti . SHANAMENTO. Lo {р'шлгС. Lil. ' xplafatic . Collaz-SV ACCÍ3.CrUfc Zzz iad. Padfpianamentodelle tre vocazioni- CoII.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

参照
« EDUCALINGO. Spiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z