アプリをダウンロードする
educalingo
spigola

"spigola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPIGOLAの発音

spi · go · la


SPIGOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIGOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspigolaの定義

辞書の中の低音の定義は、地中海と大西洋で共通の、1メートルの長さに達することができる、非常に細かい肉と細長い銀色の灰色の本体と、Perciformsのオーダーの海洋魚である。


SPIGOLAと韻を踏むイタリア語の単語

bagola · brugola · cantare a squarciagola · di gola · essere in regola · fragola · fregola · gola · in regola · mandragola · pergola · pettegola · pigola · regola · sagola · squarciagola · tegola · ugola · virgola · vongola

SPIGOLAのように始まるイタリア語の単語

spigliato · spignattare · spignere · spignoramento · spignorare · spigo · spigo celtico · spigo-Nardo · spigolame · spigolamento · spigolare · spigolata · spigolatore · spigolatura · spigolistro · spigolo · spigoloso · spigonardo · spigone · spigoso

SPIGOLAのように終わるイタリア語の単語

arzagola · battisegola · ciangola · frangola · gangola · luscengola · melangola · pegola · prendere per la gola · rangola · rosso fragola · saltare alla gola · sottogola · spergola · stegola · svirgola · trifoglio a fragola · uva fragola · vergola · zangola

イタリア語の同義語辞典にあるspigolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPIGOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spigola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spigola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIGOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spigolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspigolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spigola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

低音
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bajo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bass
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جهير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бас
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baixo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

basse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bass
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bass
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

低音
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베이스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bass
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

âm bass
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bas
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spigola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bas
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бас
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπάσσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bass
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bass
5百万人のスピーカー

spigolaの使用傾向

傾向

用語«SPIGOLA»の使用傾向

spigolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spigola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spigolaに関するニュースでの使用例

例え

«SPIGOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspigolaの使いかたを見つけましょう。spigolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricette a buffet
La spigola, o branzino, è uno dei pesci più pregiati reperibili sul mercato: essendo un predatore, ha cami pregiate e saporite, tra le più magre, ricche di proteine e ferro. Sul mercato sono disponibili per lo più pesci d'allevamento, di piccola ...
Amedeo Sandri, 2005
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Ingredienti 1 spigola di 250 g, 2 patate, pomodori freschi, 1 spicchio di aglio, rosmarino, prezzemolo, olio di oliva, sale. Squamate la spigola, sventratela e pulitela perfettamente. Prendete un vassoio e copritelo con un foglio di alluminio,  ...
‎2003
3
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Spigola in crosta La sPigola, dalle squame argentine e Pinne brune, è comune nel Mediterraneo. A NaPoli viene chiamata “SPinola”, a Venezia “Branzino. E' questa una PreParazione indicata alle sue carni delicate. Spigola in crosta.
Marinella Penta de Peppo
4
Ricette di un bancario
La spigola scientificamente detta “Dicentrarchus labrax”, ha innumerevolinomi:al nord vienechiamata “Branzino”,a Firenze “Ragno”,altroveè detta “Pesce lupo”. Iltermine branzino dovrebbe derivare dal veneto Branza, che significa chela, ...
Marco Pingitore, 2014
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
21.7.18. Spigola. in. crosta. farcita. con. mousse. di. astice. 21.7.19 Coniglio giovane con brodo di pomerol Ingredienti per 6. La sfoglia viene utilizzata come mezzo per favorire la cottura, esaltando al massimo gli aromi della spigola, dell' astice ...
E. Corti, 1997
6
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Spigola, come prepararla La Spigola, da “Spicula” è pesce del Mediterraneo e dell'Atlantico Orientale. Della famiglia dei Serranidi si trova anche vicino alla foce dei fiumi che risale. Le sue carni sono delicate, indicate per preparazioni ...
Marinella Penta de Peppo
7
Il mare in tavola
Scuotete leggermente il tegame per amalgamare bene i fiocchetti, poi inclinatelo, così da coprire le soglioline interamente di salsa. Servitele immediatamente, caldissime. Spigola alle olive nere Ingredienti per 6 persone: 1,2 kg di spigola (o  ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
8
La cucina mediterranea di pesce
Ricetta sarda Secondo senza uovo, latticini e glutine Ingredienti per 4 persone: 1 spigola da 1 kge 200 g, 1 kg di cipolle di Tropea, 1 bicchiere di vernaccia sarda, 3 foglie di alloro, olio extravergine di oliva, sale, pepe. 1. Pulite la spigola (v.
Grazia Balducci
9
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
10
La cucina napoletana di mare
Ristorante: La Conchiglia, Procida Spigola alla maruzzara Ingredienti per 2 persone: 1 spigola da 600700 g 200 g di pomodorini 4 spicchidiaglio 5 cucchiai diolio extravergine di oliva peperoncinoeprezzemolo In unateglia versate l'olio, uno ...
Luciano Pignataro, 2012

用語«SPIGOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspigolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laguna di Orbetello: oltre dieci milioni di danni
«Sono andati distrutti milioni di avannotti di spigola, orata, cefalo e sogliola – spiega il presidente - tutto quel pesce che fra 18/20 mesi sarebbe ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Ricetta estiva di pesce
Conosciuto su tutta la Penisola con il nome di 'spigola', nell'area adriatica, questo pesce viene identificato con il nome di 'branzino'. «Inchiesta Sicilia, 7月 15»
3
ischia -De Laurentiis pescatore per poche ore
Dalle 6 alle 9 e mezza in mare, proficua l'uscita: tre totani, merluzzi, triglie e una razza. De Laurentiis avrebbe voluto una spigola, ma il mare ... «Positanonews, 7月 15»
4
Spigole in crosta
Occorre innanzitutto sfintere la spigola per recuperarne due filetti oppure prendere i filetti già pronti e disporli in teglia avendo cura di bagnare ... «Nurse24.it, 7月 15»
5
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
... rotolo oppure quello al pesce con cernia e spigola. Non solo pasta, ma anche meringhe di patate, realizzate con patate, grana padano, sale, ... «Gambero Rosso, 7月 15»
6
Vorrei un gatto bianco e nero, maschio e casinista! Così è arrivato …
Tuo padre gli ha comprato l'orata da mangiare oggi, e la spigola per domani, sai non può mangiare la carne!» Esclamò mia madre. Come tutti ... «La Stampa, 7月 15»
7
Salute: il pesce in tavola amico della linea per il 50% degli italiani
... minore quantita' di tessuto connettivo. Tra i prodotti piu' digeribili ci sono razza, nasello, sogliola, spigola, trota, dentice, orata, sarago, cernia. «Meteo Web, 7月 15»
8
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
Quel che per qualcuno è una spigola o una rosetta diventa un branzino o una michetta nell'Italia del Nord, e le vongole e le ciliege, al Centro e ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Entra nel vivo la stagione dei frutti di bosco, belli e buoni al mercato
... usati per accompagnare bocconcini di pollo, filetti di manzo oppure pesce, ad esempio spigola, salmone, pesce spada o pesce persico. «Bergamonews, 7月 15»
10
Riduci il sale nella dieta
... sulla carne, quello rosa, dal sapore delicato, ideale su spigola e asparagi, il pepe di Sichuan, che esalta il sapore di pesce, carne e verdure. «SilhouetteDonna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spigola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spigola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA