アプリをダウンロードする
educalingo
tremarella

"tremarella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTREMARELLAの発音

tre · ma · rel · la


TREMARELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTREMARELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtremarellaの定義

辞書のtremarellaの定義は、手足の震え、振戦です:素晴らしいt。 アレは、手に。 トレマレラは不安、恐怖、シムにも心配しています:彼はtで試験に直面していました。


TREMARELLAと韻を踏むイタリア語の単語

arella · bancarella · barella · camporella · cantarella · carella · chiarella · girella · morella · mozzarella · passerella · pasteurella · pastorella · pecorella · piastrella · sorella · tapparella · tintarella · tonnarella · umbrella

TREMARELLAのように始まるイタリア語の単語

tremacchio · tremacuore · tremaglio · tremante · tremare · Trematodi · tremebondo · tremendamente · tremendo · trementina · tremerella · tremila · tremillesimo · tremisse · tremitio · tremito · tremola · tremolamento · tremolando · tremolante

TREMARELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella · amarella · burella · bustarella · cacarella · calandrella · canterella · consorella · gangherella · littorella · mercorella · ombrella · pastarella · pioggerella · pollastrella · roverella · spintarella · tettarella · tirella · zagarella

イタリア語の同義語辞典にあるtremarellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TREMARELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tremarella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tremarella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREMARELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremarellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtremarellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tremarella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抖动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nervios
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

jitters
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التوتر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

испуг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nervosismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভীষন ভীত হওয়ার ভাব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frousse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegelisahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bammel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジッタ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신경 과민
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jitters
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hốt hoảng kinh hãi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடுக்கங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

jitters
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tremarella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trema
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переляк
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bâțâială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jitters
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

panik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jitters
5百万人のスピーカー

tremarellaの使用傾向

傾向

用語«TREMARELLA»の使用傾向

tremarellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremarella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tremarellaに関するニュースでの使用例

例え

«TREMARELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtremarellaの使いかたを見つけましょう。tremarellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malatesta - Indagini di uno sbirro anarchico (Vol.5): La ...
Lorenzo Mazzoni dimostra una grandissima capacità nel ripercorrere le dinamiche del Pulp valorizzandole e contestualizzandole nella cultura e nel modo di vivere di una Ferrara che sembra quasi incantata" Nero Cafè "Mazzoni è uno ...
Lorenzo Mazzoni, 2014
2
la civilta cattolica
Questo è il segreto della paura o, come la chiama sì bene VUnità Cattolica (23 Giugno), della tremarella che ha k rivoluzione pel Concilio ecumenico. Questa tremarella dettò la famosa nota della Baviera « la quale (diceva ivi scherzando Y  ...
‎1869
3
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ma la tremarella pur c'era di veder sorgere alcun che di peggio : perciò 1' onorevole araldo Cialdi- niano continuò dicendo: « Raccomandiamo a tutti gli onesti cittadini l'ordine e la quiete. » 2. Non v'ha dubbio che i Mazziniani di giudizio ...
‎1861
4
Charlie Chan e il pappagallo cinese
Siè lasciatoprendere dalpanico e siètirato indietro all'ultimo momento... – E perché non avreidovuto tirarmi indietro? – ringhiò Delaney. –Non potevo fidarmi di nessunodi voi. Mucchio di fifoni bastardi... – Ah,è così! – strillò Tremarella Phil.
Earl Derr Biggers, 2012
5
La Civiltà cattolica
I tre imperatori riuniti in conferenza a Skierniewice il giorno 16 del passato settembre, han messo la tremarella addosso agli uomini di Stato della Turchia. Per essi quel convegno non può approdare che ad una grande catastrofe del loro ...
‎1884
6
iPhone 4
Tremarella! Le icone iniziano a “tremare”. Stacca il dito e ora usalo per trascinare l'icona Calendario al posto di quella Foto. Già che ci sei, sperimenta come meglio credi. Trascinando una delle icone verso il bordo destro puoi anche spostarla ...
Riccardo Meggiato, 2011
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Trementlnna, Trementina. Tremircela o Tremarella, Trc- merella. « El g'à adoss la tremarella » : « Sta colla tremarella ». La tremiroeula di vègg: II paralitico. Treno, Idem. El treno de casa : II treno di caaa. | Soldaa del treno : Soldato del treno.
Cletto Arrighi, 1896
8
Laboratorio di meccanica
Effetto. dither. (“tremarella”). Talora la presenza di errori casuali nelle misure può migliorare la precisione della misura. Ciò accade quando e dominante l'errore di lettura. Facciamo un esempio. Supponiamo di avere per esempio una bilancia ...
Sergio Frasca, 2009
9
Chi ha paura della paura?
Chi ha paura della paura? è un libro di consultazione per comprendere come e perché i meccanismi che regolano le nostre paure a volte si inceppino, permettendo alla parte irrazionale di prendere il sopravvento.
Christophe André, 2013
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... al pericolo Essereinansia trepidare: abbiamo tremato perla tua sorte. tremarella [tremarèlla] s.f. Tremito delle membra o stato diagitazione causato da paura o timore: se penso agliesamimi vienela tremarella. tremendo [tremèndo] agg.1Che ...
Roberto Mari, 2010

用語«TREMARELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremarellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto Torres, il primo giorno del sindaco Wheeler
«Appena ho acceso il microfono – dice Sean – avevo una tremarella non indifferente. Poi però prende un sospiro e legge tutto d'un fiato il giuramento. Segue ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
L'Italia lotta, soffre ma non riesce a vincere contro la Repubblica Ceca
È anche per questo motivo che l'avvio è da tremarella. La squadra è competitiva e sa di esserlo, ma sa anche che ci sarà da combattere fino all'ultimo out e ... «FIBS, 6月 15»
3
Maturità, tutte le tracce della prima prova: Calvino,
Dopo il toto-temi, la tremarella, le notti in bianco, mercoledì si sono aperte le bustre del ministero con i titoli dei temi, la prima prova della maturità, quella di ... «Bergamonews, 6月 15»
4
"Renzi-Zingaretti, lite sulle tasse locali": Cesare Lanza dice che...
Tremarella” vuole raccontare cosa sta accadendo nel Partito Democratico dopo i risultati deludenti delle Regionali. Renzi avrebbe messo nel suo mirino Nicola ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
5
Sau: non è possibile! Ma applausi ai rossoblù e a Festa - di Nanni Boi
Peccato, i tre punti avrebbero costretto tutti a sperarci ancora, stavolta con ritrovata convinzione. Avrebbero messo un po' di tremarella all'Atalanta e soprattutto ... «Tiscali, 5月 15»
6
I 10 posti più belli e vertiginosi del mondo, le foto
Lo spettacolo è assicurato, come un pizzico di tremarella alle gambe per i meno coraggiosi. Quindi chi sceglie queste mete turistiche deve essere ben preparato ... «il Journal, 5月 15»
7
Roma a rischio vendita? Pallotta: stadio senza soldi, Marino …
Cesare Lanza lancia l'allarme nel suo blog, citando un anonimo (lo chiama Tremarella) ma pare informatissimo cronista romano di Roma: “Ma non è che 'sti ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
8
Condominio Quirinale
FUOCHI D'ARTIFICIO tra i traslocatori romani - la speranza è che dal Colle piombi molto lavoro - ma tremarella a Palazzo. Come mai? Tutto dipende dal ... «L'Espresso, 3月 15»
9
Spal senza Menegatti ad Ascoli per il colpo
Certo, si può obiettare che il contesto potrebbe mettere la tremarella ad un giovane, ma Albertoni viene dipinto come ragazzo di personalità. Nelle gare di ... «La Nuova Ferrara, 2月 15»
10
"Ce la faremo, Expo una scossa per l'Italia"
... e se Giuseppe Sala, l'uomo nelle cui mani stanno le chiavi dell'unico grande evento di questi mosci anni italiani, comincia a avere un po' di tremarella, beh, ... «il Giornale, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tremarella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tremarella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA