アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spigo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIGOの発音

spi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspigoの定義

辞書のspigoの定義はラベンダーです。

La definizione di spigo nel dizionario è lavanda.


イタリア語辞典で«spigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIGOと韻を踏むイタリア語の単語


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
steatopigo
ste·a·to·pi·go
zigo
ʒi·go

SPIGOのように始まるイタリア語の単語

spigliato
spignattare
spignere
spignoramento
spignorare
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso

SPIGOのように終わるイタリア語の単語

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
esser d´obbligo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
togo

イタリア語の同義語辞典にあるspigoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPIGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spigoのイタリア語での同義語

«spigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spigo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肉冻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espliego
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aspic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐस्प
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الناشر أفعى سامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заливное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alfazema
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gelée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aspic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sülze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アスピック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고기 젤리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aspic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây cam tùng dương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி கலந்த மசியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aspic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etli jöle
70百万人のスピーカー

イタリア語

spigo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

auszpik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заливне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aspic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος πηκτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aspiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aladåb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aspic
5百万人のスピーカー

spigoの使用傾向

傾向

用語«SPIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«spigo»の使用頻度を示しています。
spigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spigo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spigo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spigo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spigoに関するニュースでの使用例

例え

«SPIGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspigoの使いかたを見つけましょう。spigoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
spigo, si ricava dalla distillazione dei fiori di spigo per mezzo dell'acqua. Con quest'essenza Réaumur è riuscito a disciogliere la coppale. È più grassa dell' essenza di trementina. Sembra che quest'essenza venisse adoperata in antico con i ...
Gino Piva, 1984
2
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Altre essenze od oli essenziali provenienti dai vegetali sono: l'essenza di spigo, di lavanda, di rosmarino, e di mirbana. ESSENZA DI SPIGO - Quest'essenza, od olio essenziale di spigo, si ricava dalla distillazione dei fiori di spigo per mezzo ...
Gino Piva, 1985
3
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
SPIGO 2005 a =U. SPIGO, Archeologia del sacro sul versante siciliano dello stretto, in Lo Stretto di Messina nell' antichità, pp. 349-370 . SPIGO 2005b= U. SPIGO, Tindari: l'impianto urbano, in P. MINA (Ed), Urbanistica e architettura nella ...
Fasolo Michele, 2013
4
Corpus vasorum antiquorum. Italia
SòLDNER 1993 M. Soldner. Statuenbasen? Die «Flachen Basai». Motivgeschichte und Problematik eines Bildele- ments in der unteritalischen Yasenmalerei, in .Idi 108, 1993,255-320. Spigo 1977 U. Spigo, Ceramica italiota, in Locri-Epizefìri, ...
Monica De Cesare, 2005
5
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Lamiaceae (Labiatae) SINONIMI L. spica, spigo, spiga, lavanda a spigo, spigonardo, lavanda latifoglia, lavandula, lavanda minore. DESCRIZIONE GENERALE Pianta subar- bustiva perenne aromatica, raggiunge l'altezza di 1 ...
Julia Lawless, 1992
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
spigo raggiunge i 90 cm d'altezza; i suoi fiori giungono a completo sviluppo in genere tre settimane dopo quelli della lavanda. La distillazione avviene negli stabilimenti modernamente attrezzati, in corrente di vapore. In Spagna la distillazione ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
18-20; U. Spigo, ibidem, pp. 22-23, 3 1 ; A. Tullo in Agli Albori della Ricerca Archeologica nelle Eolie. Scavi e scoperte a Lipari nel XIX secolo (ed. M.A. Mastelloni-U. Spigo), Messina 1 998, p. 23. Per il cratere dalla Civita di Paterno: G. Rizza, ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
8
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
73 Proprietàfisiche. Le foglie dello Spigo sono lanceolate, intiere; ' il calice è strlatd e leggiermente dentata. lfiori sono in spighe terminanti. Tutta la pian'à ha un odore piacevole , ed un sapore molto amarognolo e caldo. . ' Proprietà chimiche.
‎1822
9
Materia medica vegetabile Toscana
Le piante appartenenti a questa Sezione, son per la magghr parte delle Fumiglie delle Labiate, delle Ombrellate, delle Crucii'ere, come si rileverà dall'esposizione . ' S P I G 0 . Laoandala Spigo Spiga Li“, domestico Stoechas Lin. Fig. Tsv. LV.
Gaetano Savi, 1805
10
Vol. 24 Raccolta Rassegna Storica dei Comuni
Questa ipotesi, indubbiamente molto valida, anche se la definizione di semplice approdo o l'eventuale presenza di strutture portuali non sia stata ancora comprovata da scavi archeologici, è stata più recentemente ripresa da U. Spigo ( 2005, ...
Autori Vari

用語«SPIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sono il naso di sceicchi e regine". Laura, una vita a tutto profumo
Scriveva “lavatevi le mani con l'acqua di rose e fregatevi le mani con lo spigo. È cosa buona”. Così gli ho dedicato tre profumi tutti alla lavanda ... «Quotidiano.net, 6月 15»
2
A Casola Valsenio la Notte Viola: a precederla il Mercatino di …
... S. Maria Assunta si terrà la tradizionale messa al termine della quale ci sarà la benedizione e distribuzione dello spigo della lavanda. «RavennaToday, 6月 15»
3
Ecco come cambia la viabilità con 'Percorsi Notturni'
... corrispondenza dell'intersezione con via Porta Carratica, dovranno obbligatoriamente svoltare a destra: di conseguenza, in via dello Spigo, ... «gonews, 6月 15»
4
Regionali: blog Grillo, soluzione Campania è tornare al voto
Parlare del movimento 5 …. è fiato e tempo sprecato, vi spigo perchè. Questi pupazzi manovrati dal comico hanno, per l'ennesima volta, ... «Salernonotizie.it, 6月 15»
5
Vendola, basta con i trafficanti di voti
... il mistero c'e' lo spigo' la GDM, in pratica il GIP, sostenne che il sindaco in questione non era ha conoscenza della mafiosita' del padre della ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5月 15»
6
Mobilità del 2015/16 dimezzata rispetto a posti per precari …
Mi spigo meglio il mio trasferimento, nell'a.s. 2015/16, sarà determinato sul 50% dei 50.000 posti in organico di diritto (25.000) mentre i docenti ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
7
Artecucina: Leonardo da Vinci, genio e regolatezza
... “to' buona acqua rosa e mòllatene ne le mani; di poi togli del fiore di spigo e fregatelo fra l'una mano e l'altra, ed è buono” (foglio 807 recto). «Artribune, 4月 15»
8
Luci hi tech e app, la nuova vita del “Colosseo” sotto il vulcano
... colleghi Frank Becker e Umberto Spigo. Saggio che sarà a breve pubblicato e svelerà i segreti del monumento a partire dalla sue precedenti ... «La Sicilia, 1月 15»
9
Svelata Minecraft: Story Mode, la nuova serie di Telltale
Per quanto riguarda gli universi,per me non è né un pregio assoluto né un difetto assoluto;spigo meglio: mi piacerebbe vedere qualcosa fatto ... «Eurogamer, 12月 14»
10
L'arte della resistenza delle lavandaie
... nei risciacqui seguenti venivano aggiunti spigo, lavanda, steli di alloro o rosmarino come profumatori. In tempi più recenti si affermò l'uso del ... «comune-info.net, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z