アプリをダウンロードする
educalingo
palpitazione

"palpitazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALPITAZIONEの発音

pal · pi · ta · zio · ne


PALPITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALPITAZIONEはどんな意味ですか?

動悸

心臓発作は、あなたの心拍の急な認識であり、通常は起こらないという認識です。 この現象には、次の2つの要因が関係している可能性があります。 ▪ストレス、疲労、興奮性物質または精神刺激物質の乱用、術前または心臓病の原則のシグナル伝達の可能性のある原因による心拍数の増加。 心房細動は、心房細動の場合のように心調律障害の症状、または一般的には薬物で治療できる上室性頻脈の症状であり得る。 頻繁な発作性動悸の原因を調べるための診断ツールは、安静時またはストレス下で行われる単純な心電図です。 したがって、ホルターによる動的ECGは、より感度が高い可能性がある。

イタリア語辞典でのpalpitazioneの定義

辞書の動悸の定義は、病理学的原因または活発な感情:動悸を伴うことにより、圧迫および呼吸困難を伴った心拍の頻度の増加である。 動悸も激しく、活発な感情です:どのくらいのp。 この待ち時間に!

PALPITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALPITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

palpabilità · palpamento · palpare · palparsi · palpata · palpatore · palpazione · palpebra · palpebrale · palpebrazione · palpeggiabile · palpeggiamento · palpeggiare · palpeggiarsi · palpeggiata · palpitante · palpitare · palpitio · palpito · palpo

PALPITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpalpitazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALPITAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palpitazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palpitazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALPITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palpitazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalpitazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palpitazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

心慌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palpitación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

palpitation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घबराहट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفقان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трепетание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palpitação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধড়্ফড়্
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

palpitation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

debaran jantung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herzklopfen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

動悸
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심장의 고동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

palpitation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nhảy động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெஞ்சுத்துடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कापणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çarpıntı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

palpitazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palpitacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тріпотіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

palpitație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trilling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtklappning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjertebank
5百万人のスピーカー

palpitazioneの使用傾向

傾向

用語«PALPITAZIONE»の使用傾向

palpitazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palpitazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、palpitazioneに関するニュースでの使用例

例え

«PALPITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalpitazioneの使いかたを見つけましょう。palpitazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le malattie dell'uomo
che questo morboso fenomeno esisteva in un soggetto , la di cui aorta fu da Morgagni trovataintieramentc diseguale, ed aspra. De Sed. IX. Epis. XXIII. Art-'4 ; nè preme di notare, che l'aneurisma dell' aorta cagiona di frequente la palpitazione ...
‎1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
BATTICUOBE, PALPITAZIONE, BATTIIIENTO m cuoas, BATTITO, PULSAZIONB, Bs'r'ru'rs. batticuore è palpitazione per paura o timore. La paipitazione può venire da infermità, da agitazione improvvisa, da gioia, da rabbia, da timore (3); ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Segni diagnostici delia palpitazione. — Nella palpitazione del cuore talora si lussano e si rompono le coste. — Modo vario del polso. — Perché il polso tal fiata sia raro, sebbene il cuore frequentemente si contragga. I segni della palpitazione ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Nuova Enciclopedia Popolare
Accompagnano la palpitazione gagliarda di cuore un' ansietà somma di respiro, vertigini, traballamenti ed offnscazione della vista, uno spavento sommo dell' individuo, pallore della faccia, tremito delle membra ed uno stato di inquietudine  ...
‎1848
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il battimento di cuore è anch'esso più generico del batticuore; ma non è, come la palpitazione, morboso (I), frequente 0 continovo. Si dirà dunque: aver sempre una palpitazione; e: Sentirsi un battimento improvviso al cuore (9.). Quest'ultimo ...
‎1851
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
-moni trovandosi estremamente ristretti , ,il sangue non vi circola che con molta difficoltà; ciò che dee produrre una palpitazione di cuore, che durerà altrettanto tempo quanto questa rarefazione nelle prime vie. Tal è, secondo un Medico ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
7
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
652. Bruciore al termine superiore della scapola sinistra, che dopo di aver fregato diminuisce qualche poco. 653. Dolóre violento al dorso lungo la spina dorsale. Punture , e palpitazione cosichè ella non può piegarsi , e non può con la mano ...
Samuel Hahnemann, 1832
8
Giornale delle scienze mediche
Con questa terapìa continuata con perseveranza svanirono in tre mesi tutti i sintomi locali e costituzionali d'ogni fomite irritativo, flogistico ed isterico, e nient' altro più rimase d'un tanto male fuorché una ricorrente palpitazione di cuore ...
‎1839
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Tal è , fecondo un Medico moderno > la fola cagione immediata della palpitazione del cuore. Un altro Medico affegna inoltre i venti per una cagione firn patita della palpitazione del cuore, e fcrive, che gli Antichi fenza eccezione l' hanno ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
10
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Osservazioni anatomiche. - Donde provenga il senso di calore di cui si lamentano i malati. Se siansi mai trovati vermi nel pericardio. Diagnosi. Segni diagnostici della palpitazione. - Nella palpitazione del cuore talora si lussano e si rompono ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840

用語«PALPITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalpitazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LETTERA DEL TIFOSO Gervais: "L'impatto della riforma Tavecchio …
Gentilissima redazione, sono un tifoso Juventino e seguo con interesse e palpitazione le vicende legate alla mia squadra del cuore. Ho notato ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
2
«Io odiavo la pista» Sofia racconta il suo titolo europeo
La pista è palpitazione: «Un gran casino, devi aspettare le prove degli altri. L'ansia della vigilia diventa però sinergia in gara: ci si dà una mano ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
3
L'Olimpico e la divisione delle curve: il calcio romano muore nell …
... vedere di fronte la curva avversaria al derby e sentirsi trascinato e protetto da diecimila cuori in palpitazione, come te, è una delle cose più ... «SuperNews, 7月 15»
4
Gonfiore e digestione difficile
... certa tachicardia con annesso gonfiore,palpitazione e di conseguenza sensazione di respiro pesante.insomma chi piu ne ha piu ne metta.tra ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Pesca a mosca in torrente, Giorgio Bertuccini campione provinciale
Nel pomeriggio forte palpitazione nell'attesa dell'esito della seconda manche, che immancabilmente Giorgio Bertuccini (Fly) si aggiudica con ... «TuttoLevante.it, 7月 15»
6
Sindrome di Wolff-Parkinson-White
[img src="http://media-s3.blogosfere.it/scienzaesalute/b/b39/palpitazione.jpg" alt="palpitazione.jpg" size="large" id="552571"]. 0 shares; Like ... «Blogosfere, 7月 15»
7
Pàntucu – paparascianni
Pàntucu s. m., palpitazione, stato di ansia: l'è binutu pàntucu di cori pi la noa ca l'onnu data a totta na fiata, gli è venuto un colpo per aver ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
8
"Varazze Bici Festival", non solo sport: tre serate tra concerti e beach …
Il primo album dei Madame Blague è uscito nell'estate 2013. Si intitola “Pit-a-pat”: significa palpitazione… il “bum bum” del cuore, per capirci. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
9
Il tennis bresciano ha un nuovo campione: il rovatese Davide …
Qui la finale è durata quasi 3 ore, per chiudersi non senza qualche palpitazione al tie break. Il 7 volte campione provinciale (ed ex n. «Rovato.org, 6月 15»
10
Montese, Elena fa arte con i teschi d'animali
L'opera vive non nella palpitazione della morte ma nel riscatto di quei resti, di quei teschi che «ho fatto rinascere come idoli, simboli mitraici. «Gazzetta di Modena, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palpitazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palpitazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA