アプリをダウンロードする
educalingo
trancia

"trancia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRANCIAの発音

tran · cia


TRANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANCIAはどんな意味ですか?

せん断(機械的)

せん断は、力学において、シートを切断するために使用されるツールである。 切断されるシートの厚さに応じて様々な形状及び構造で提示される。 ▪薄い刃の場合は、刃に適切な力を加えるために、ハンドルの長さに対して短い刃を備えた大きく頑丈なはさみの形をしたハンドシアーが使用されます。 彼らはまた、latinoiereのはさみとしても知られており、2-3mmまでの厚さをカットすることができます。 ▪より厚いブレードの場合、ベースに固定された固定ブレードと、ハンドレバーよりも大きな労力をかけることができる長いレバーで操作する可動式のベンチシープが使用されます。 せん断がバーまたは輪郭付けされた刃を対象とする場合、それらは輪郭形状の輪郭を有することができる。 ▪厚い板金の場合、機械的または油圧的に動かされる大きな工業用機械(せん断力、せん断力および慣性力)が使用されます。

イタリア語辞典でのtranciaの定義

辞書内のせん断の定義はスライス:a tです。 ケーキの; トランス魚。 Tranciaは切断、トリミング、シムの機械でもあります。 ノッチング。

TRANCIAと韻を踏むイタリア語の単語

ancia · arancia · bilancia · ciancia · estancia · grancia · guancia · lancia · mancia · melarancia · motolancia · pancia · plancia · radancia · rancia · redancia · sguancia · sottopancia · spezzare una lancia · sulla pancia

TRANCIAのように始まるイタリア語の単語

tran tran · tranare · trance · tranceria · tranche · tranche de vie · tranciare · tranciatore · tranciatrice · tranciatura · trancio · trancista · tranello · tranghiottimento · tranghiottire · trangosciare · trangugiamento · trangugiare · trangugiatore · trani

TRANCIAのように終わるイタリア語の単語

bigoncia · capolancia · cincia · concia · controplancia · crepapancia · dacia · denuncia · grattarsi la pancia · microbilancia · oncia · pomarancia · pronuncia · provincia · reggipancia · rinuncia · scancia · semioncia · stiancia · termobilancia

イタリア語の同義語辞典にあるtranciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRANCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trancia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtranciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trancia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

剪毛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cizallamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shearing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल काटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сдвиг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tosquia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গা থেকে লোম ছাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tonte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

剪断
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양털 깎기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shearing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự xén lông trừu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trancia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzyżenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tuns
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάτμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skjuvning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjær
5百万人のスピーカー

tranciaの使用傾向

傾向

用語«TRANCIA»の使用傾向

tranciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trancia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tranciaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtranciaの使いかたを見つけましょう。tranciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Il comando TRANCIA permette di operare una sezione vera e propria su un solido. Il comando taglia un solido con un piano di taglio definito. Il solido originale viene diviso in due solidi distinti con la possibilità di mantenere entrambi o di ...
Claudio Gasparini, 2005
2
Economia delle risorse forestali
Per quanto riguarda la componente di legname da trancia, che nelle statistiche ufficiali ISTAT non è separata dal tondame da sega, sì può osservare il suo andamento soltanto per quanto concerne le produzioni interne (ISTAT, 1960b- 1995b).
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
3
AutoCad 2006. Con CD-ROM
AutoCAD include anche i seguenti tre utili comandi di modellazione solida avanzati nella barra degli strumenti Solidi. • TRANCIA • SEZIONE • INTERFERENZA Nei paragrafi che seguono vengono descritti questi comandi avanzati e vengono ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
4
Le Vite di tutti gl'imperadori
tfjèndo che i Genouefi fi erano ribellati contri Trancia, ty haueuetno eletto Duci, e teneuano affediata la fortezza dtUa Lenterna , che era a diuotione di Francia. E nel proceffo di quel t a guerra , per tenere il Re di tiouarra la parte del Re di rniin  ...
Pedro de Mejía, 1560
5
Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi
... di Trancia con numerofo eßercito Lottrecco , s'innaltrà egli con gran felicita nel Bjigno di Napoli ; oue come in quella diuerfione ottenne il re al fuo Bjè quell \ Armatailafciaadoui añcb'egli con la riputatione la vita. Ne piùprofperi fuccefß ...
Vittorio Siri, 1644
6
Historia varia ... diversi Principi et huomini illustri
6% cbio, 180 Lorenzo, Palatino, d'Vngberia,' Lodouico Re di Trancia; religio- acarte 14.6 fo,egiu?io, 199 Lorenzo Ridolfi , ambafeiadore Lodouico Alidogi, Signor d'Imo- de' Fiorentini, 40o la, »o8 Lorenzo de' Medici , amorevole Lodouico v 1 1 ...
Lodovico Domenichi, 1564
7
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Tranciare i solidi (TRANCIA) Barra degli strumenti: Solidi-Trancio Menu: Disegna -Solidi-Trancia Comando: TRANCIA II comando TRANCIA taglia un solido lungo un piano specificato. Questo comando non può essere utilizzato con una ...
Sham Tickoo, 2001
8
Del governo de'regni ... libri XVIII
Dieci huomini Vreftdenti in Athene 14 6 Demarchi cioè Qge/tori 148 De/crittione Hi Fez 15 6 Difcorfo delle contrade di fez \6 j Defcrittione della Trancia 9 Defcrettione deUa Germania 15 Defcrittione deUa Inghilterra 29 Defcrittione deUa ...
Francesco Sansovino, 1561
9
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
Tranciare. un. solido. Di grande utilità può essere anche tagliare un solido in due o più parti al fine di comprenderne la forma o, semplicemente, per asportarne una parte e poter visualizzare l'interno. Grazie al comando Trancia, è possibile ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
10
AutoCAD 2000: guida completa
Tutorial. Ora proviamo a utilizzare i comandi Sottrai e Trancia. 1 . Iniziate un nuovo disegno. 2. Disegnate un cubo. Utilizzate il comando Parallelepipedo con l'origine di 0,0,0 e la lunghezza di tutti e tre i lati pari a 10. 3. Disegnate una colonna.
AutoDesk Press, 1999

用語«TRANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tir trancia i cavi elettrici Linea ferroviaria sospesa
VICENZA. Un automezzo ha danneggiato al suo passaggio la linea di alimentazione elettrica dei treni perché la sua sagoma superava il limite massimo ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Auto sbanda e trancia tubo del gas
Pistoia, 11 luglio 2015 - Ha perso il controllo dell'auto, sembra per evitare un camion che gli avrebbe tagliato la strada, finendo contro un muro e tranciando la ... «La Nazione, 7月 15»
3
Trancia il tubo del gas e fugge a piedi
Parcheggia sul marciapiede in viale Risorgimento e trancia un tubo del gas. Poi scappa. L'incidente è avvenuto lunedì verso le 14 lungo la circonvallazione: un ... «Il Cittadino, 6月 15»
4
Elicottero ultraleggero trancia i fili
LONIGO (Vicenza) Sono ricoverati in ospedale a Vicenza e Padova i due occupanti del piccolo ultraleggero che lunedì pomeriggio attorno alle 16 è precipitato ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
San Giustino: Camion trancia cavo elettrico aereo di media alta …
Questa mattina, intorno alle ore 12:30, un camion con gru di una ditta privata, in corrispondenza dell'attraversamento della E45 all'altezza dell'uscita del paese ... «Valtiberina Informa, 6月 15»
6
Gru trancia cavo elettrico a S.Giustino
(ANSA) - SAN GIUSTINO (PERUGIA), 19 GIU - Un camion con gru di una ditta privata ha tranciato un cavo aereo elettrico di media tensione nella tarda ... «ANSA.it, 6月 15»
7
Offida: camion trancia i cavi elettrici della linea ferroviaria, treni …
OFFIDA - È ripreso in tarda mattinata il traffico ferroviario lungo la linea Ascoli-Porto d'Ascoli. Il blocco è finito dopo il ripristino dei tralicci della linea aerea di ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
8
Fiorano: camion perde la sponda e trancia tetto e cappotta di un'auto
Il pezzo di ferro trancia il tetto della vettura, che nell'impatto sbanda. Per oltre cento metri la Fiat è inguidabile, l'autista non riesce più a riprendere il controllo e ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
9
Quindicenne si trancia un dito per non pagare il biglietto del treno
La stazione di Torregaveta Si trancia la falange dell'anulare destro saltando una recinzione in ferro alta due metri, nel tentativo di evitare i tornelli della stazione ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Camion trancia i cavi della ferrovia
VEDELAGO (Treviso) Circolazione ferroviaria sospesa dalle 15,50 sulla linea Castelfranco – Treviso. Un camion che stava attraversando il passaggio a livello ... «Corriere della Sera, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trancia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA