アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spittinio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPITTINIOの発音

spit · ti · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITTINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPITTINIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spittinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspittinioの定義

辞書のspittinの定義はロビンのホイッスルを繰り返す。

La definizione di spittinio nel dizionario è fischiettio ripetuto del pettirosso.


イタリア語辞典で«spittinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPITTINIOと韻を踏むイタリア語の単語


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
attinio
at·ti·nio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
latrocinio
latrocinio
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
protoattinio
pro·to·at·ti·nio
scrutinio
scru·ti·nio
squittinio
squit·ti·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

SPITTINIOのように始まるイタリア語の単語

spirogira
spirografide
spiroidale
spiroide
spirometria
spirometro
spirotromba
spirto
spirula
spissare
spitamo
spititualismo
spittinare
spiumacciare
spiumacciata
spiumare
spizzare
spizzicare
spizzicatura
spizzico

SPITTINIOのように終わるイタリア語の単語

baluginio
campo di sterminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
gallicinio
grandinio
ladrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
postliminio
raziocinio
ricinio
rovinio
seminio
sterquilinio
strofinio
triclinio

イタリア語の同義語辞典にあるspittinioの類義語と反意語

同義語

«spittinio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITTINIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spittinioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspittinioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spittinio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spittinio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spittinio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spittinio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spittinio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spittinio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spittinio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spittinio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spittinio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spittinio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spittinio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spittinio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spittinio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spittinio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spittinio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spittinio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spittinio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spittinio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spittinio
70百万人のスピーカー

イタリア語

spittinio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spittinio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spittinio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spittinio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spittinio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spittinio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spittinio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spittinio
5百万人のスピーカー

spittinioの使用傾向

傾向

用語«SPITTINIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«spittinio»の使用頻度を示しています。
spittinioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spittinio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spittinioに関するニュースでの使用例

例え

«SPITTINIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspittinioの使いかたを見つけましょう。spittinioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Il canto di lui è detto spittinio. - V. questa voce. *Pitta, pl. Pitte, gallina. *Pitto, pollo ; - voce cavata per onomatopeja dal pigelare del pollame; e quando le massaje ne chiamano la frotta, gridano: *l'itti-pitti, pitti pitti. - L7Alberti, citando il Salvini, ...
Gherardo Nerucci, 1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Pittirossà [re], andare a caccia di pettirossi colla- civetta. fPittirosso e * Pittirossolo , pettirosso, specie di uccello a becco sottile, che ha il petto rosso. — Rubecula - Lat. — Il canto di lui è detto spittinio. — V. questa voce,- *Pitta, pl. Pitte , gallina.
Gherardo Nerucci, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
G. L. Fiobi, Novel. p. 63. *Pittirossà [re], andare a caccia di pettirossi colla civetta. fPittirosso e *Pittirossolo , pettirosso, specie di uccello a becco sottile, che ha il petto rosso. — Rubecula - Lai. — 1l canto di lui è detU spittinio. — V. questa voce .
Gherardo Nerucci, 1865
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Spittinà [re], can tare del pettirosso, che si dice *Spittinio. - Anche *Spittirossà [re ] - ivi. *Spocchia, orgoglio vano, ostentazione vanitosa. -SPUK - Ted. rombazzo. îSpòtio, dispotico: - p. e. D' i' suo 'gghi da padrone spótio. Sprimaccia [re] - Si ...
‎1865
5
Rimario letterario della lingua italiana
spittinio (m.) mescolio (m.) sbaccanio (m.) spolverio (m.) miagolio (m.) sbacchio ( m.) spruzzolio (m.) mio (a., pron.) sbaciucchio (ni.) stantio (a.) mormorio (m.) sbalzellio (m.) stonio (m.) mugolio (m.) sbatacchio (m.) strascinio (m.) natio (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Spittinio. SP1TTIBOSSOLABE, intr. Spittirossare. SPIUMACCIABE, tr. [tad. Spiumdecio]. Rieomporre, batténdo, la pluma nel suo gùscio. — il piumino. Per il resto, piû cora. Sprimacciare. SPIUMACCIATA, s.f. I.o spiumacciave. SPIUMABE, tr. e ...
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Nostra madre: romanzo
... della mattina; brezza sottile di tramontana tra gli alberi che si dispogliano e sul velluto dei prati che si rivestono di tenero verde ; stormi di allodole su l'alba e spittinio di pettirossi nel crepuscolo, aranci che si maturano e rosai che sfioriscono.
Michele Saponaro, 1921
8
Osservazioni preliminari sulla connotazione diatopica nei ...
Piluccare: s. l'uva. • spittinàre (tosc.) Emettere un verso breve e acuto, detto del pettirosso. • spittinio (tosc.) Atto dello spittinàre continuo. spocchiàta (raro, tosc.) Atto di vanità boriosa. spocchióne {raro, tosc.) Vanitoso, borioso. spocchióso ( raro, ...
Antonio Batinti, Vanda Trenta Lucaroni, Università italiana per stranieri, 1997
9
Romanzi all'aria aperta
E i rintocchi contati della pieve, il campanaccio della mucca che guida l'armento, il belato lagnoso di una pecora che non ritrova la sua creatura, lo spittinio sospettoso di un pettirosso nella siepe dei melograni... Ecco il giovane bifolco che ...
Michele Saponaro, 1957
10
L'Italia dialettale
... (3) rammarichio spiaccichio strascichio treppichio stropiccio lampeggio maneggio motteggio ombreggio ormeggio remeggio roncheggio (7) serpeggio traccheggio spittinio strepitio tremitio (') Da "bullicare con r epentetioo onomatopeico (v.
‎1959

用語«SPITTINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspittinioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leggere con zappa, rastrello e vocabolario
staggi, onagri e trecconi con l'apio. Leggerete dello «spittinio di un passero ingordo» e del «cernecchio oricrinito». Saprete che cos'è la treggia ... «La Nuova Sardegna, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Spittinio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spittinio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z