アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spurgatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPURGATURAの発音

spur · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPURGATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPURGATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spurgatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspurgaturaの定義

辞書内でのパージの定義は、パージまたはパージの動作と結果です。

La definizione di spurgatura nel dizionario è azione e risultato dello spurgare o dello spurgarsi.


イタリア語辞典で«spurgatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPURGATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPURGATURAのように始まるイタリア語の単語

spuntonata
spuntone
spuntoniere
spunzecchiare
spunzone
spupazzare
spupazzarsi
spurgamento
spurgare
spurgatore
spurgo
spuria
spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare

SPURGATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspurgaturaの類義語と反意語

同義語

«spurgatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPURGATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spurgaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspurgaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spurgatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

清洗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

purga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

purging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्धिकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطهير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продувка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

purga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুদ্ধিকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

purgation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyingkiran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Säuberung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

purging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tẩy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலம் கழித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temizleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

spurgatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczyszczanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

purjarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκαθάριση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reiniging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utrensning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sletting
5百万人のスピーカー

spurgaturaの使用傾向

傾向

用語«SPURGATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«spurgatura»の使用頻度を示しています。
spurgaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spurgatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPURGATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spurgatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spurgatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spurgaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPURGATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspurgaturaの使いかたを見つけましょう。spurgaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cucchiaio Azzurro pocket
La spurgatura evita che con la lumaca si ingeriscano residui di alimenti di cui l' animale si è cibato e che potrebbero risultare intossicanti, quando non velenosi, per l'uomo (funghi, erbe eco). Spurgare significa infatti permettere che le lumache ...
Silvana Franconeri, 2010
2
Il libro completo della Cucina Italiana
Prima di mettere le lumache a cottura e necessario sottoporle a spurgatura, operazione che consiste nel tenerle per 4-5 giorni in un recipiente arieggiato ( una pentola o cesta coperta da una rete) e ben chiuso. La spurgatura non è necessaria ...
AA. VV., 2012
3
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Preparazione per la cottura delle lumache 1 . Prima di mettere le lumache a cottura è necessario sottoporle a spurgatura, operazione che consiste nel tenerle per 4 o 5 giorni in un recipiente arieggiato (una pentola o cesta coperta da una rete) ...
‎2003
4
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
L'uo risultato sperimentale è che il calo in peso del formaggio pressato a macchina fu quasi eguale a quello pressato a mano, cioè lavorato col metodo della spurgatura; fu 16. 7 per cento col primo metodo e 16. 1 per cento col secondo.
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1908
5
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Ingredienti: 1,5kgdilumachine dimare, 1 kgdi pomodori maturi,10acciughe salate, 3 spicchi d'aglio,1 bicchieredi vino biancosecco,aceto, 1 peperoncino, olioextravergine d'oliva,sale Difficoltà: media Tempo:1 ora+30minutidi spurgatura Lavate ...
AA. VV., 2010
6
La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture
... spicchid'aglio a 1 mazzetto di erba cipollina a sale e pepe DIFFICOLTÀ: Bassa PREPARAZIONE: 15 minutipiù 20 minuti di spurgatura dei pomodori e 10 minuti di spurgatura dei cetrioli COTTURA: Nessuna VINO: Piemonte Cortese (bianco, ...
AA. VV., 2012
7
Verdure e contorni
... DIFFICOLTÀ: Media PREPARAZIONE: 40 minuti piùil tempo di spurgatura delle melanzane e 30 minuti di spurgatura dei pomodori COTTURA: 1 ora e 5 minuti REGIONE: Puglia VINO: Copertino Rosato (Puglia) Garda Bresciano Chiaretto ...
AA. VV., 2012
8
Riso. Orzo, farro e altri cereali
... PREPARAZIONE: 30 minuti più RISOTTO CON VONGOLE E PEPERONI Lavate benelevongole,copritele con acquafreddaefateleriposare per2-3ore;. 2-3 ore di spurgatura delle vongole COTTURA: 30 minuti VINO: Cortese di Gavi ( bianco ...
AA. VV., 2012
9
Annuario
quello pressato a mano, cioè lavorato col metodo della spurgatura; fu 16.7 per cento col primo metodo e 16.1 per cento col secondo. Ciò prova che la pressa fece bene il suo ufficio. Devesi però dare al calo del peso del formaggio durante la ...
Lodi (Italy). Istituto sperimentale di caseificio, 1906
10
Le Stazioni sperimentali agrarie Italiane
In una buona lavorazione i grumi butirrosi devono manifestarsi dopo uno sbattimento della durata tra mezz'ora ed un'ora, secondo la quantità della panna e la capacità della zangola. Nell'operazione della spurgatura occorre una temperatura ...
‎1892

用語«SPURGATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspurgaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ELICICOLTURA AUTOCTONA IERI A MONTEVAGO
Il prodotto una volta pronto per la vendita viene immesso dentro le gabbie per la spurgatura, dove rimarrà almeno dieci giorni. Come abbiamo ... «http://www.teleradiosciacca.it, 11月 14»
2
Il Graukäse della Valle Aurina, un grande formaggio dalle antiche …
... ed appesa in modo da favorirne la spurgatura per poi essere frantumata con le mani dopo mezz'ora. In seguito il prodotto subisce la salatura ... «Tiscali, 9月 14»
3
Come nasce il Graukäse
... che si evolve in modo sempre più marcato, a seconda della quantità di siero che il casaro decide di lasciare al momento dello spurgatura. «Valle Sabbia News, 3月 12»
4
La Macellazione Rituale
Shechità = Macellazione rituale. Bedikà = Controllo sanitario. Nikkur = Eliminazione grassi vietati. Kasherizzazione = spurgatura del sangue «Equitando, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Spurgatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spurgatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z