アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squalificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUALIFICATOの発音

squa · li · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUALIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUALIFICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squalificato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsqualificatoの定義

失効した辞書の最初の定義は不名誉であり、不名誉です。 失格の別の定義は、失格となっていることです。 また、失格者は失格となる。失格者はレースに再入した。

La prima definizione di squalificato nel dizionario è screditato, disonorato. Altra definizione di squalificato è che ha subìto una squalifica. Squalificato è anche chi è stato squalificato: gli squalificati sono stati riammessi alla gara.


イタリア語辞典で«squalificato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUALIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

SQUALIFICATOのように始まるイタリア語の単語

squadrone
squagliamento
squagliare
squagliarsela
squagliarsi
squaglio
squala
squalifica
squalificante
squalificare
squalificarsi
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squalo
squama
squamare

SQUALIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるsqualificatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SQUALIFICATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«squalificato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squalificatoのイタリア語での反義語

«squalificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUALIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squalificatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsqualificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squalificato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

取消资格
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descalificado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disqualified
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्य घोषित कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مؤهل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дисквалифицированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desqualificado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disqualifié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hilang kelayakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disqualifiziert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

失格
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실격
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

murtad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị loại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகுதிநீக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपात्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetersiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

squalificato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdyskwalifikowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дискваліфікований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descalificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλειστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gediskwalifiseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diskvalificeras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diskvalifisert
5百万人のスピーカー

squalificatoの使用傾向

傾向

用語«SQUALIFICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«squalificato»の使用頻度を示しています。
squalificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squalificato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUALIFICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squalificato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squalificato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squalificatoに関するニュースでの使用例

例え

«SQUALIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsqualificatoの使いかたを見つけましょう。squalificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ho ballato con Mandela
Boniek. squalificato. “Gli arbitri italiani sono i migliori del mondo” (Il designatore di turno) Ci toccò la Polonia, che era andata avanti rifilando tre gol al Belgio, tripletta di Zibì. Dopo la partita, Boniek si presentò in accappatoio bianco a righe  ...
Roberto Renga, 2010
2
Teatro
BARELLI Squalificato! Dovremoper forza squalificarti! LEONE (ride forte) Ah!ah! ah! ah! BARELLI Ridi? Squalificato! Squalificato! LEONE Maho inteso, carimiei! Rido. E non vedete come vivo? Dove vivo? Eche volete che m'importi di tuttele ...
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
3
Il diario del gregario ovvero Scarponi, Bruseghin e Noè al ...
Arrivo: 1) Stefano Garzelli, poi squalificato, quindi Francesco Casa- grande; 13) Michele Scarponi a 3". Maglia rosa: Stefano Garzelli, poi squalificato, quindi Fabrizio Guidi; 41) Michele Scarponi a 1'25". [14 maggio]: 3" tappa Verviers-Esch sur ...
Marco Pastonesi, 2004
4
Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento
Il "San Paolo" viene squalificato per quattro domeniche e il Napoli retrocede in serie B. Nello stadio di Fuorigrotta si ripetono le domeniche di violenza del Vomero. Una seconda ventata di follia si abbatte sul San Paolo il 28 maggio 1970.
Amalia Signorelli, 2002
5
Il giuoco delle parti: in tre atti
in tre atti Luigi Pirandello. Leone ride forte. , Ah! ah! ah! ah! Barelli Ridi? Squalificato ! Squalificato ! Leone Ma ho inteso, cari miei ! Rido. E non vedete come vivo? dove vivo? E che volete che m'importi di tutte le vostre.... qualità? Guido Non ...
Luigi Pirandello, 1925
6
Non si fa goal solo sul campo. Come districarsi fra ...
Al calciatore squalificato è precluso l'accesso all'interno del recinto di gioco e negli spogliatoi, in occasione delle gare nelle quali deve scontare la squalifica. La violazione di tale divieto comporta la irrogazione di un'autonoma sanzione ...
Désirée Gaspari, 2013
7
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Al calciatore squalificato è precluso l'accesso all'interno del recinto di gioco e negli spogliatoi, in occasione delle gare nelle quali deve scontare la squalifica. La violazione di tale divieto comporta la irrogazione di un'autonoma sanzione ...
Désirée Gaspari, 2012
8
Il rugby è un'altra cosa
Invece nel 72 io squalificato a vita, Mondelli squalificato, Ceccarelli sei mesi ( anche Mazzarini squalificato per un anno, almeno in teoria... N.d.A.), la squadra smembrata, eravamo 'i soliti citavecchiesi che vanno a fa' a cazzotti' senza sapere ...
Danilo Catalani, 2014
9
Commento al nuovo codice di giustizia sportiva: aspetti ...
17, comma 5, ultima parte, la squalifica non si considera scontata qualora il calciatore squalificato sia inserito nella distinta di gara e non venga impiegato in campo. Al calciatore squalificato è precluso l'accesso all'interno del recinto di gioco ...
D' Avirro Antonio, 2008
10
Il ragazzo d’argento
“Il concorrente Ufufum ha toccato un oggetto fuori dall'arena, è squalificato!” annunciò lospeaker. “Adesso lo distruggo!” urlòUfufum in preda all'ira piùtotale. “ Non puoi! Sei stato squalificato!” “Prova a fermarmi!” Ufufum sitolsela manicadella ...
Federico D’Anzi, 2013

用語«SQUALIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsqualificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Record, soldi e hamburger. Tutti i numeri del Tour
... 58'' nel 2008; nel 2010 il distacco tra Contador e Andy Schleck è di 39'', ma lo spagnolo venne in seguito squalificato per doping). distacco ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Savona-Teramo, la verità di Corda:...
... il caso di illecito sportivo per la gara Savona-Spal (Corda è stato squalificato prima per tre anni e poi la pena è stata ridotta a un anno, ndr)». «Il Centro, 7月 15»
3
Palio delle Barche a Passignano, 5^ vittoria consecutiva del Rione …
... delle Barche a Passignano, 5^ vittoria consecutiva del Rione Centro Due. Raggiunto record di San Donato squalificato per scontro in acqua. «tuttoggi.info, 7月 15»
4
Federico Lestini sulla via del ritorno a Ferrara
Fosse successo al Paladozza avrebbero squalificato il campo per minimo 2 anni. Ma alla fine sono tutte considerazioni che lasciano il tempo ... «Sportando, 7月 15»
5
Otrè Team Acque Libere: medaglia d'argento al Trofeo di Porto …
Alla gara della mattina risultano iscritti 49 atleti di cui 42 presenti alla partenza ed uno squalificato. La gara vede trionfare, con una strepitosa ... «NOCI24.it, 7月 15»
6
Argentina, Newell's-Rosario 0-1: il clasico rosarino è delle canaglie
... cambi rispetto alla formazione vista con il Tigre: solito 4-3-3 schierato da Lucas Bernardi che deve fare a meno dello squalificato Villalba. «Soccer Magazine, 7月 15»
7
Alessandria, Scienza: “Passi in avanti rispetto alle altre uscite”
Dobbiamo procedere con attenzione ed evitare altri guai, alla prima di Tim Cup Sosa sarà squalificato”. Autore di una doppietta, Antimo Iunco ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Sbancare Ovaro: Folgore in missione per tornare a correre
... testa già proiettata alla semifinale di ritorno di Coppa Carnia contro il Verzegnis, mentre il Paluzza, senza lo squalificato Matteo Zammarchi, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Scommesse – New York-Orlando, esordio di Pirlo vs Kakà
... e non ci sarà il tecnico Adrian Heath, squalificato nel match contro i New York Red Bulls (annullata invece la squalifica dell'attaccante Larin). «Goal.com, 7月 15»
10
Roma, intrigo per Salah: la Fiorentina fa ostruzione
... in condizione di essere squalificato, e lo hanno detto ai vertici della Roma. A cui però le carte in mano alla Fiorentina non convincono affatto: ... «LAROMA24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squalificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squalificato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z