アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squalificarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUALIFICARSIの発音

squalificarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUALIFICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SQUALIFICARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

SQUALIFICARSIのように始まるイタリア語の単語

squadrone
squagliamento
squagliare
squagliarsela
squagliarsi
squaglio
squala
squalifica
squalificante
squalificare
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squalo
squama
squamare

SQUALIFICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsqualificarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SQUALIFICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«squalificarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squalificarsiのイタリア語での同義語

«squalificarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUALIFICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squalificarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsqualificarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squalificarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

资格
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descalificar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disqualify
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्य ठहराना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ينحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дисквалифицировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desqualificar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষম করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disqualifier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membatalkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disqualifizieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

失格とします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자격을 박탈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disqualify
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loại ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்றவராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपात्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

menetmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

squalificarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dyskwalifikować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дискваліфікувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descalifica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλείσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diskwalifiseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diskvalificera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diskvalifisere
5百万人のスピーカー

squalificarsiの使用傾向

傾向

用語«SQUALIFICARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«squalificarsi»の使用頻度を示しています。
squalificarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squalificarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUALIFICARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squalificarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squalificarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squalificarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SQUALIFICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsqualificarsiの使いかたを見つけましょう。squalificarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La teologia di Karl Barth
«Ci sarebbe l'origine di ogni ente, un creatore di tutte le cose se, commisurato a lui, ogni ente non dovesse squalificarsi come non-ente e tutte le cose non dovessero squalificarsi, perché alienate ed espulse dalla vita di Dio, che sola è buona ...
Hans Urs von Balthasar, 1985
2
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
... era mal vista e gettava un'ombra su tutta la categoria. Oggi questa idea si è del tutto ribaltata, e un artista che accetti una commissione rischia di squalificarsi, di passare per un artigiano o addirittura per un venduto che svilisce la propria arte ...
Andros, 2014
3
Oblomov
... suona la sveglia in cavalleria e in fanteria, quali sono le sciabole e gli speroni che portano gli usseri e quali quelli dei dragoni, qual è il colore dei cavalli nei vari reggimenti e in quali armi, finiti gli studi, è bene arruolarsi per non squalificarsi.
Ivan Gončarov, 2010
4
Il cielo e la terra
Ed è così chesiè arrivati alla svalutazione della religione, quando in realtàa squalificarsi fu l'istituzione religiosa,a causa dei diversi errori chefuronocommessi, non dellaricerca sincera di Dio. Bergoglio:Davideera stato adultero emandante di ...
Abraham Skorka, Jorge Mario Bergoglio, 2013
5
Politica estera e opinione pubblica in Italia dall'unità ai ...
«L'Italia non può rimanere neutrale per tutta la durata della guerra senza dimissionare dal suo ruolo, senza squalificarsi, senza ridursi al livello di una Svizzera moltiplicata per dieci. Il problema non è quindi di sapere se l'Italia entrerà o non ...
Brunello Vigezzi, 1991
6
Privat Büro
Non era nelle sue intenzioni di squalificarsi. Oltretutto, le sue disponibilità economiche, che la liquidazione della Zubehör avevano rimpolpato, gli permettevano una certa autonomia. Doveva avere pazienza. Lui ne aveva; pensava 127.
Livio Cavarocchi, 2009
7
Islam e bioetica
... ogni opinione (anche attinente la bioetica) deve rimanere ancorata alle Sacre Fonti per trovare una legittimazione; in caso contrario tali posizioni rischiano di squalificarsi e di perdere la possibilità di essere sostenute pubblicamente.
Dariusch Atighetchi, 2009
8
La Civiltà cattolica
... tra le due forze politiche _ tutt'e due «di ispirazione cristiana»! - ha avuto inizio una polemica dai toni aspri e irriguardosi, quasi che il primo compito di due partiti di ispirazione cristiana fosse quello di combattersi e di squalificarsi a vicenda, ...
‎1997
9
Lezioni di Aachen e altri scritti
... privilegiando l'affermazione di interessi particolari (per esempio nazionali), perché nelle conferenze significherebbe squalificarsi di fronte agli occhi del pubblico mondiale. Ma numerosi membri di queste conferenze, soprattutto i partecipanti ...
Karl O. Apel, 2004
10
Dalla scienza pedagogica alla clinica della formazione: sul ...
Insomma, tali da operare una scissione sempre più incolmabile tra i vari aspetti della vita scolastica e da squalificarsi a vicenda. Si tratta infatti, troppo spesso, di posizioni che non si sanno ascoltare e non si sanno parlare, e che possono al ...
Anna Rezzara, 2004

用語«SQUALIFICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsqualificarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavo Lightning certificato Apple a solo 7,22 euro con codice: ecco …
... bisogno di fare trucchetti per squalificarsi (o finire nei guai con Apple). Infine il cavo funziona perfettamente con tutti i prodotti Apple con cui l'abbiamo testato. «Macity, 5月 15»
2
Gli accoppiamenti delle semifinale di Champions ed Europa League
È la prima volta dal 2003 che tre squadre italiane riescono a squalificarsi alle semifinali dei due tornei europei: allora furono quattro, Milan, Juventus e Inter per ... «Intelligonews, 4月 15»
3
Cavo Lighting Ravpower certificato Apple a 7,19 euro con codice …
... bisogno di fare trucchetti per squalificarsi (o finire nei guai con Apple). Infine il cavo funziona perfettamente con tutti i prodotti Apple con cui l'abbiamo testato. «Macity, 3月 15»
4
Dare attenzioni infinite
E' anche un auto-goal, un modo per squalificarsi e darsi troppo poca importanza: non conto niente, in questa relazione ci sei solo tu. E un modo per azzerare lo ... «IO donna, 2月 15»
5
Kobane, i raid si intensificano
Quella di Kobane è una di queste, e l'occidente non può permettersi di abbandonare i curdi che difendono questa città pena lo squalificarsi definitivamente ... «Corriere della Sera, 10月 14»
6
Repubblica: "Ora è ufficiale: si può tornare a fare il tifo per il Vesuvio …
... coerenza in tutto questo: dopo la terribile frase sui mangiatori di banane, ben oltre la discriminazione territoriale, Tavecchio mica poteva squalificarsi da solo" ... «CalcioNapoli24, 8月 14»
7
Digital Venice: da Leonardo da Vinci a Steve Jobs
Ma rottamare il passato mentre gli altri innovano, è un altro modo di auto-squalificarsi. Parole chiave: digital venice / venezia / Renzi / agenda digitale / europa. «Linkiesta.it, 7月 14»
8
Ex Arsenale, il Comune: «Non c'è amianto sui tetti»
Non importa, non è il sottoscritto a squalificarsi. Prima della segnalazione ho cercato aiuto in ogni dove». Commenti (10). Partecipa. Inviaci i tuoi commenti ... «L'Arena, 6月 14»
9
Agid: in lizza ben 154 candidati al post Ragosa, ecco i nomi
Mission impossible, struttura ingestibile e litigiosa, zero budget... ma chi ci va a squalificarsi? solo chi non ha ormai più una reputazione professionale da ... «Corriere delle Comunicazioni, 6月 14»
10
"Vincere, e vinceremo!". L'inizio della fine dell'Italia fascista
... quando disse: "L'Italia non può rimanere neutrale per tutta la durata della guerra senza rinunciare al suo compito, senza squalificarsi e ridursi al livello di una ... «Julie News, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Squalificarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squalificarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z