アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squarciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUARCIAMENTOの発音

squar · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUARCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUARCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squarciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquarciamentoの定義

ディクショナリでのスラッシュの定義は、リッピングまたはリッピングの動作と結果です。

La definizione di squarciamento nel dizionario è azione e risultato dello squarciare o dello squarciarsi.


イタリア語辞典で«squarciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUARCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SQUARCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

squamma
squamoso
squarciagola
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto

SQUARCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsquarciamentoの類義語と反意語

同義語

«squarciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUARCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squarciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquarciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squarciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

squarciamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

squarciamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squarciamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

squarciamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

squarciamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

squarciamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

squarciamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

squarciamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

squarciamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

squarciamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

squarciamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

squarciamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

squarciamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squarciamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

squarciamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

squarciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

squarciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

squarciamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

squarciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

squarciamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

squarciamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

squarciamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

squarciamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

squarciamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squarciamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

squarciamento
5百万人のスピーカー

squarciamentoの使用傾向

傾向

用語«SQUARCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«squarciamento»の使用頻度を示しています。
squarciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squarciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUARCIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squarciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squarciamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squarciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SQUARCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquarciamentoの使いかたを見つけましょう。squarciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Appo i Sanniti, aprendosi la terra di grande squarciamento, u'uscìo grande fiamma. Salvia. Centur. 2. Disc. 54. Non può essere tanto presta l' aria , né accorrere sì prontamente , che tutto lo spazio dopo quello squarciamento terribile riempire ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opere Edite e Inendite
Questo è un primo squarciamento dell'ente o dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sè non appartiene; e la mente fa questo squarciamento o per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell'intuito umano, il quale è ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1863
3
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Questo è un primo squarciamento dell'ente e dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sè non appartiene; e la mente fa questo squarciamento o per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell'intuito umano, il quale è ...
Antonio Rosmini, 1863
4
Teosofia: Opere postume
Questo è un primo squarciamento dell'ente o dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sè non appartiene; e la mente fa questo squarciamento o per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell'intuito umano, il quale è ...
Antonio Rosmini, 1863
5
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Questo è un primo squarciamento dell'ente o dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sè non appartiene; e la mente fa questo squarciamento ò per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell'intuito umano, il quale è ...
Antonio Rosmini, 1863
6
Teosofia
Questo é un primo squarciamento dell'ente o dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sé non appartiene; e la mente fa questo squarciamento o per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell' intuito umano, il quale é ...
Antonio Rosmini-Serbati
7
Teosofia: Opere postume
SI Questo è un primo squarciamento dell'ente o dell'essere, che fa la mente, e che all'ente in sè non appartiene; e la mente fa questo squarciamento o per la sua naturale limitazione (come accade all'oggetto dell' intuito umano , il quale è ...
Antonio Rosmini Serbati, 1863
8
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
Vi sono 5 eventi che sono una immediata risposta divina alla morte di Gesù: 1 . lo squarciamento del velo del tempio (v. 51a); 2. il terremoto (v. 5 lb); 3. la spaccatura delle pietre (v. 5 lc); 4. l'apertura dei sepolcri (v. 52a); 5. la risurrezione dei ...
Petr Mareček, 2000
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Malacarne, che trattano dello squarciamento dell' utero , crediamo opportuno di aggiugnere : Guglielmo Smelile Colteci. casuum praeterna- turalium et observ. in arte obstetricia Lugdun 1766 ; Gualth. Van doeveren , Specimen observ.
‎1816
10
Il Nuovo cimento
palla stessa si vcdcano alcuni pezzettini di cera di Spagna. Sull'altra palla nessuno squarciamento e nuovamente una marcata ma corta via lattea verso il limite dell' involucro, dove si discernevano dei dischetti e filetti punteggiati. Vili. Rivestii ...
‎1862

用語«SQUARCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquarciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Lynch a Santa Flavia
Ma per prenderlo frontale, con successivo spappolamento, squarciamento, tagliamento di parti del corpo tipo il muso tramite i pezzi di metallo ... «Rosalio.it, 7月 15»
2
L'Universo sta morendo: ecco i 3 scenari apocalittici previsti dalla …
Le tre teorie più gettonate ipotizzano lo squarciamento dell'Universo, il decadimento nel nulla, o semplicemente il collasso su se stesso. «Diregiovani, 2月 15»
3
Napoli: cento africani assaltano negozio di cinesi
Anche se le stesse forze dell'ordine subiscono lo squarciamento delle ruote dell'auto ad opera di ignoti. Alla fine il bilancio è di un immigrato ... «Il Primato Nazionale, 1月 15»
4
L'orso torna all'attacco Un'altra manza uccisa
... aggressione alla schiena, squarciamento della bovina e apparato mammario dilaniato.A ritrovare l'animale sono stati alcuni cacciatori che ... «Il Giornale di Vicenza, 9月 14»
5
Rella: "Vivevamo in una casa rumorosa, con i libri imparai a isolarmi"
Simone Weil, consapevole che la bellezza dopo duemila anni ha perso l'armonia, dice che è squarciamento del reale". Possibile che non si ... «La Repubblica, 7月 14»
6
Costa Concordia: ad oggi, un danno ambientale per 12 milioni di euro
La Costa Concordia lo scorso 13 gennaio 2012 è impattata sugli Scogli delle Scole, dove ha subito lo squarciamento che ha fatto entrare ... «Ambiente Quotidiano, 9月 13»
7
Recensione Neon Genesis Evangelion: You Can (Not) Advance
Una caduta diversa, da cui si risolleverà, ma comunque lo squarciamento di un mondo che si faceva sempre più idilliaco scena per scena. «Everyeye Network, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Squarciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squarciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z