アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squartatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUARTATURAの発音

squar · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUARTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUARTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squartatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquartaturaの定義

辞書の四半期の定義は、四半期の行動と結果です。

La definizione di squartatura nel dizionario è azione e risultato dello squartare.


イタリア語辞典で«squartatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUARTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SQUARTATURAのように始まるイタリア語の単語

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squarto
squash
squasimodeo

SQUARTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsquartaturaの類義語と反意語

同義語

«squartatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUARTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squartaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquartaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squartatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

squartatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

squartatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squartatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

squartatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

squartatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

squartatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

squartatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

squartatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

squartatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

squartatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

squartatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

squartatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

squartatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squartatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

squartatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

squartatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

squartatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

squartatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

squartatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

squartatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

squartatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

squartatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

squartatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

squartatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squartatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

squartatura
5百万人のスピーカー

squartaturaの使用傾向

傾向

用語«SQUARTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«squartatura»の使用頻度を示しています。
squartaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squartatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、squartaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SQUARTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquartaturaの使いかたを見つけましょう。squartaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale Italiano
Sm. Divisione finta in quarti; 0 diceri del corpo' degli animali ; altrimenti Squartatura. Lase. Ceri. 1. nov. 3. F. Neri , gongolando fra sé , faceva loro una tagliata e uno squartamento cc. , girando intorno con quella roncola. (A) (B) 50mirrnrno' ...
‎1838
2
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
REGIO Diacimro che 111207ιτα1·α opera di pubblica utilità l' impianto di uno stabilimento ad uso squartatura di cavalli ed altri animali infetti nel comune di Alessandria. 19 aprile 1891. (Pubblicato nella Gazzetta Ufflciale del Regno il 13  ...
Italy, 1891
3
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
due mesi circa prima del decreto del parlamento, il quale pronunziò la pena dell' attanagliamcnto, della squartatura e del rogof Allorché Damicns apparve sulla piazza di Gréve, dopo l'ammenda onorevole, gettò in principio un timido sguardo  ...
‎1848
4
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
Anzi nel museo Chiusino lungo la squartatura è una (Hza di bottoncini litti come queHi de' calzaretti Sardi. Vol. I. tav. LXXK E de' busti tesi ho già discorso poc' anzi: ed avvene di drappi lisci , e a opera; ricamati, fregiati, e insin borchiettati a ...
Antonio Bresciani, 1850
5
Novelle. (col ritratto dell'autore.)- Milano, Pirola 1835
... la stanza impegnata deipezzi della squartatura del maiale ,' di maniera che il maestro non sapeva in dove posare per non imbrattare quel mantello; e guarda, testa, impercidcchè egli era anche in corta vista, infin diè di piglio ad uno scanna,  ...
Gaetano Parolini, 1835
6
Biblioteca Storica
'Tre di essi sog'giacquero a condannazione della forca e squartatura; e quantunque il re dalla condanna assolv'esseli, pure furono'aPpit;cati 'àl , patibolo , e liberati poseia“-recidendo il Capestro, acciò sofl'risseiro' le orribili angosce ...
Tutte le Nazioni, 1838
7
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Soru IL TUTTO nn. TUTTO. Fran. .rm- le tout du tom. Lat. Cunéîis impojims. Si dice dello Scudetto, che sta sul mezzo della squartatura d'uno Scudo, che è di già sopra' ,il tutto ('1'.1V.n.8I-): In elio luol porsi l' Arme principale della Famiglia z.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
Si dice dello scudetto che sta sul mezzo della squartatura d' uno scudo che è di già sopra il tutto. Su esso suol porsi l'arma principale della famiglia. SURIIONTÉ, Sormontato, Opertus. - Vien detto di una pezza che ne ha sopra di sé un'altra, e,  ...
‎1847
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Sperie di coltello grosso e lungo, che serve a spezzar le bestie. (A) SQUARTATORE. Che squarta. S. Per Isgherro, Tagliacantvne. Bern. Orl. g. 5. 29. Parvi che questo giovane si arguto E di quei bravi, fieri squartatori? Il' SQUARTATURA.
‎1829
10
Storia d'Inghilterra: 8
E quando il gran maggiordomo gli disse che si voleva interccclere dal re la remissione della più crudele ed ignominiosa parte della sentenza, cioè dell' appiccatura e squartatura, proruppe in lagrirne , dicendo, non il terrore del supplizio ...
‎1837

用語«SQUARTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquartaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nocara, guardie zoofile bloccano festa del maiale. Niente …
nocara La “Festa del maiale” prevista per domenica prossima, che prevedeva “la scannatura”, la “squartatura” e la degustazione delle prelibate ... «Paese24.it, 11月 14»
2
Barbara Enrichi presenterà il libro “In fondo alla passione” e riceverà …
Un mix tra dolore e sofferenza, ironia scenografica di lei minuta col quarto di bue in spalla e la fase di squartatura con impeto e forza, allo ... «Reset Italia, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Squartatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squartatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z