アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squarto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUARTOの発音

squar · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUARTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUARTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squarto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquartoの定義

辞書の4分の1の定義は、四半期ごとのカットまたはカットです。

La definizione di squarto nel dizionario è riduzione o taglio in quarti.


イタリア語辞典で«squarto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUARTOと韻を踏むイタリア語の単語


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto

SQUARTOのように始まるイタリア語の単語

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squash
squasimodeo

SQUARTOのように終わるイタリア語の単語

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

イタリア語の同義語辞典にあるsquartoの類義語と反意語

同義語

«squarto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUARTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squartoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquartoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squarto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

驻扎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en cuartos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quartered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quartered
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إيواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

четвертовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquartejado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চার ভাগে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écartelé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibelah empat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geviertelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

宿舎
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

등분
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quartering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm tư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான்கு பகுதிகளாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quartered
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dörde
70百万人のスピーカー

イタリア語

squarto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ćwiartki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

четвертувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cantonata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στα τέσσερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwarte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quartered
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

partert
5百万人のスピーカー

squartoの使用傾向

傾向

用語«SQUARTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«squarto»の使用頻度を示しています。
squartoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squarto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUARTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squarto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squarto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squartoに関するニュースでの使用例

例え

«SQUARTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquartoの使いかたを見つけましょう。squartoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di un boia
164 Vincenzo Zaghetti, per omicidio con grassazione, «alla forca», e 165 Sebastiano Tirelli, per grassazione, «forca e squarto», li 3 dicembre 1814. 166 Francesco Quagliani 167 Mariano Bonotti 168 Gaetano Giordani 169 Angiolo Pozzi Per ...
Mastro Titta, 2009
2
Trattato sulla stima dei beni-fondi: 1
al legname di squarto del faggio stesso, in età di oltre i 200 anni, come oppostamente meriterebbe la preferenza il legname di squarto a quello dei rotòndini, quando il primo fosse dell'età di 80 ai 400 anni, ed i secondi di quella di 42 ai 46.
‎1853
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
LEGNA GROSSE, dicesi per opposizione di legna minute, e si intende per lo più delle legna da squarto. - LEGNA DA SQUARTO, 0 DA SPACCO, sono le legna grosse che si ottengono dai tronchi e dai grossi rami, le quali sono rifesso pel ...
‎1870
4
tracce dei lavori relativi a tal soggetto inseriti nel ...
al legname di squarto del faggio stesso , in età di oltre 1 200 anni, come oppostamente meriterebbe la preferenza il legname di squarto a quello dei rotondini, quando il primo fosse dell'età di 80 ai 100 anni, ed i secondi di quella di 42 ai 46.
Orlando Orlandini, 1853
5
Istituti di pegno e comunità: guida dell'archivio del Monte ...
Registro generale delle entrate ed uscite del Monte (Squarto primo) Registro generale delle entrate ed uscite del Monte (Squarto secondo del quaderno B) Registro generale delle entrate ed uscite del Monte {Squarto ter^o del quaderno B) ...
Liliana Cargnelutti, 1994
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... Fiefole, potè col fuo valore ampliare il fuo Dominio, e diftendere il fuo Impero; talchè è oppinione, che più, e più Regi fuoi abbiano fignoreggiata non fol l'Emina , ma ma ancora l'Italia. Ma poichè la fcarfità de' Tofcani Scrittori,. SQUARTO. 61.
‎1729
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
... per diversa; Percbè manco il Cipolla a questo segno Concede il molestar la parte avversa : IS.:)dpoi comandi, anch' io non me ne parto ,. nudo. il. smgendatur. collo. squarto. 4. Qui, dice il Re, si dàasempre'in budella , Sicché nacqu15uro. 28:
Lorenzo Lippi, Paolo Caronni, Luigi Portirelli, 1807
8
Elementi piani, e solidi d'Euclide [book 1-6, 11,12, tr. by ...
... equilatero , ed equiangolo defcrivere- mo un cerchio di dentro, e di fuori. Fine. del. Squarto. Libro. DEGLI ELEMENTI D' EUCL1DE TRADOTTI IN VOLGARE LIBRO QUINTO. DEFINIZIONI. .i DE- E V C L I D E Di quali parti dunque il cerchio ...
Euclides, 1734
9
ARCHIVO
Gio, Antonio Antonelli e ) Forca e squarto, per grassatori, li 22 ot- i64. Pietro Projetto ' tobre iSi4. i65. Vincenzo Zaghetti, per omicidio con grassazione, alla forca, e 166. Sebastiano Tireili, per grassazione, forca e squarto, li 3 dicembre i8i4. i67.
‎1882
10
Archivio della Società romana di storia patria
Antonio Antoni-Ili e j Forca e squarto, per grassatori, li 22 ot- 164. Pielro Projetto " " tobre 1814. 165. Vincenzo Zagbetti, per omicidio con grassazione, alla forca, e 1 66. Sebastiano Tirelli, per grassazione, forca e squarto, li) dicembre 1814. 167  ...
Società romana di storia patria, 1882

用語«SQUARTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquartoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinque giorni di musica e natura con la marcia del sole di Arezzo …
Una marcia rock quella aretina con concerti alla Crocina, al campeggio di Fonte allo Squarto, all'eco villaggio allestito al rifugio sotto la Croce. «La Nazione, 6月 15»
2
Arezzo Wave in cammino verso il sole
... marcia del sole con il percorso aretino che arriverà oggi pomeriggio a Fonte allo Squarto, per ripartire domani mattina, verso il Pratomagno. «ArezzoWeb.it, 6月 15»
3
Arezzo Wave atmosfera da sogno in attesa del sole
ore 9.00 partenza da Castiglion Fibocchi ore 12.00 concerti alla Crocina (Room at the Top e Noisy Loft) e partenza per Fonte allo Squarto. «InformArezzo, 6月 15»
4
Marcia del Sole: a piedi da piazza Signoria a Pratomagno per …
1° giorno, venerdì 19 giugno, Castiglion Fibocchi - Fonte allo Squarto - La prima giornata di cammino (17,5 km) partirà alle ore 8,00 dal campo ... «FirenzeToday, 6月 15»
5
Patti, Tom e un destino rock
... dislocato tra Terranova Bracciolini e Castiglion Fibocchi, Passo Dellla Crocina e Fonte Allo Squarto, fino a Loro Ciuffenna. Ogni sera per tutto ... «Corriere Fiorentino, 6月 15»
6
Un'estate di concerti gratis? Scopri tutti i festival a ingresso gratuito
La serata si chiuderà nel camping di Fonte allo Squarto con gli Heymoonshaker e la rivelazione di The Voice Denise Cannas. Il secondo ... «inToscana, 6月 15»
7
Arezzo Wave 2015 dal 17 al 21 giugno: musica e trekking in …
... da Castiglion Fibocchi al Pratomagno attraverso il Passo della Crocina, Fonte allo Squarto (dove si pernotterà la prima notte), Badia di Santa ... «Corriere dell'Umbria, 6月 15»
8
Bros e Luisa Turuani ospiti mostra di Daniele Salvalai a Milano
All'interno della mostra site-specific di Daniele Salvalai, curata da Sabino Maria Frassà & Andi Kacziba, “SQUARTO – Carne da macello” ... «ArtsLife, 5月 15»
9
Da Firenze e Arezzo la 'Marcia del sole' per il solstizio
... partenza verso la tappa successiva, l'ultima di questa giornata con arrivo previsto verso le ore 17.00/17.30 al campeggio Fonte allo Squarto. «gonews, 5月 15»
10
Daniele Salvalai. Squarto. Carne da macello
Con “SQUARTO – Carne da macello” Daniele Salvalai persegue un personale percorso che, partendo dalla scomposizione e riduzione ai ... «Arte.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squarto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squarto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z