アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squatrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUATRAREの発音

squatrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSQUATRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squatrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquatrareの定義

辞書内の占い師の定義は四半期に分割されている。 大きな断片にカット:s。 牛、豚。 スクワトレはまた虐殺され、虐殺されている。彼らは荒々しく攻撃されて四分の一になった。

La definizione di squatrare nel dizionario è dividere in quarti; tagliare in pezzi grossi: s. il bue, il maiale. Squatrare è anche trucidare, massacrare: furono selvaggiamente aggrediti e squartati.


イタリア語辞典で«squatrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUATRAREと韻を踏むイタリア語の単語


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

SQUATRAREのように始まるイタリア語の単語

squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo
squassamento
squassare
squasso
squattrinare
squattrinato
squaw

SQUATRAREのように終わるイタリア語の単語

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

イタリア語の同義語辞典にあるsquatrareの類義語と反意語

同義語

«squatrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUATRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squatrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquatrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squatrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

squatrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

squatrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squatrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

squatrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

squatrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

squatrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

squatrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

squatrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

squatrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

squatrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

squatrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

squatrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

squatrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squatrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

squatrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

squatrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

squatrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

squatrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

squatrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

squatrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

squatrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

squatrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

squatrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

squatrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squatrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

squatrare
5百万人のスピーカー

squatrareの使用傾向

傾向

用語«SQUATRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«squatrare»の使用頻度を示しています。
squatrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squatrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUATRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squatrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squatrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squatrareに関するニュースでの使用例

例え

«SQUATRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquatrareの使いかたを見つけましょう。squatrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Tebaide di Stazio, versione del cardinale Cornelio ...
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare. Squatrare( legge in caratteri maiuscoli nel suo Voeab. la Crusca ) s' quartare, Lat. secave, dissecare, lacerare: ed oltre al presente di Dante ne arreca un ...
Publius Papinius Statius, Cornelio Bentivoglio, Gino Doria, 1827
2
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
Civiltà Cattolica I«glielo contrasti con ragione, perché squatrare, o disquatrare dopo ingoiato, o ingoiato non si può: ben si può scuotare o dz'souoz'are oltre al graflare e, scuoiato, dz'squatrare. Un primo scrivano vide male scritto lz'scoia, ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
40; dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare, e non squatrare. Squatrare (legge in caratteri ma' juscoli nel suo Vocab. la Crusca) squartare, lat. recare, diseecare, Iacerare: ed oltre al presente di Dante, ne arreca un.
‎1822
4
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare. Squatrare( legge in caratteri maiuscoli nel suo Vocab. la Crusca ) squartare, Lat. sesare , disseeare, lacerare : ed oltre al presente di Dante ne arreca un ...
‎1829
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sqiiadeinare. Squatrare $. Squadra. Squatra. Squadrare. Squatrare , Amistare G. Squadriglia. Squatriglia. Squadrone. Squatrone. Sq «agi ¡are. Squagliare. Sqiragliato. Squa'jtialo. Squama, Squumma. Squama, Scama. Squarciare. Sguarrare.
Basilio Puoti, 1841
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
40; dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca i.rquatrare, e non squatrare. Squatrare (legge in caratteri maiuscoli nel suo Vocab. la Crusca) squartare lat. secare , dissecare , lacerare: ed oltre al presente di Dante , nè arreca un ...
‎1830
7
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
40; dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isqualrm'e, e non squatrare. Squatrare (legge in caratteri maiuscoli nel suo "7061113. la Crusca) squartare lat. secare , dissccarc, lncerare: ed oltre al presente di Dante , ne arreca ...
Baldassare Lombardi, 1830
8
Miscellanea
Non veggo qui squatrare a Dio le fiche: Lascio le ciance e torno su nel vero; ' Le favole mi tur sempre nemiche. Noi possiamo dolerci, per ragioni d'arte poetica, di questo linguaggio dello scienziato che si ostina in un pregiudizio dottrinale, ...
‎1903
9
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare. Squatrare ( legge in caratteri majuscoli nel suo Vocab. la Crusca ) squartare, La t secare, dissecare, lacerare: ed oltre al presente di Dante ne arreca un altro ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1829
10
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare . Squatrare [ legge in caratteri maiuscoli nel suo Vocabolario la Crusca ] : squartare j Lat. secare , dissecare , lacerare : ed oltre al presente di Dante ne ...
Dante Alighieri, 1791

参照
« EDUCALINGO. Squatrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squatrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z