アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"staffilatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAFFILATURAの発音

staf · fi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAFFILATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAFFILATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«staffilatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstaffilaturaの定義

辞書でのブラケットの定義は、ラッシングのアクションと結果です。

La definizione di staffilatura nel dizionario è azione e risultato dello staffilare.


イタリア語辞典で«staffilatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAFFILATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

STAFFILATURAのように始まるイタリア語の単語

staff
staffa
staffale
staffare
staffatura
staffeggiare
staffetta
staffettista
staffiere
staffilamento
staffilante
staffilare
staffilata
staffilatore
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

STAFFILATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるstaffilaturaの類義語と反意語

同義語

«staffilatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAFFILATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staffilaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstaffilaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«staffilatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

staffilatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

staffilatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

staffilatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

staffilatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

staffilatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

staffilatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

staffilatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

staffilatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

staffilatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

staffilatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

staffilatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

staffilatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

staffilatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

staffilatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

staffilatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

staffilatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

staffilatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

staffilatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

staffilatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

staffilatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

staffilatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

staffilatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

staffilatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staffilatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

staffilatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

staffilatura
5百万人のスピーカー

staffilaturaの使用傾向

傾向

用語«STAFFILATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«staffilatura»の使用頻度を示しています。
staffilaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staffilatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、staffilaturaに関するニュースでの使用例

例え

«STAFFILATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstaffilaturaの使いかたを見つけましょう。staffilaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario comparativo delle lingue italiana e ...
Staffllamènto V. Staffilatura. Staffilire va. fouetter, donner les élri vieres à...: fustiger. Staf fllàta sf. (p. percossa di stafflle) coup m. de fouel, coup m. d'élri vière; (p. col pi di stafflle) étrivières pl., coups m.pl. d'étri- vière, fouet - dare la stafßata я. .., ...
Candido Ghiotti, 1890
2
Storia di Tom Jones il trovatello; versione di Gaetano Barbieri
Allworthy dall'usate qual si fosse cortesia o misericordia al colpevole: — « Adesso è prò- I Tato che ha voluto ostinarsi in una falsità » — dicea costui , e lasciava trapelare che una seconda staffilatura avrebbe poste affatto in chiaro le cose.
Henry Fielding, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Motto satirico , Critica senza misericordia. STAFFILATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che stafl'ila. ' STAFFILATURA. x. f. Staffilamento, Staflllata , Lo staffllare , Percòssa collo staii'ile. STAFFILAZIONE. x. f. L'atto e L'effètto dello staflìlare. STAFFILE.
‎1855
4
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. shffllata : staffilatura: staffilamento- scorreggiata' . Y. - battimento. - SFlDARE . dissidare : invitare o chiamare a battaglia . v. dissidare. SFINIMENTO, smarrimento di spiriti. L. animi defeflio. S. svenimento. languidezza rlanguore. angoscia ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Delle antiche Siracuse volume primo [-secondo!: Volume ...
... copertura: adesionc della 1/2 pelle preparata, con Ty— lose MHZOOp; applicazione delle punte cieche in perga— mena scarnita; adesione della tela Recordleinen 254; Staffilatura dei nervi; compensazione dei contropiatti al rimbocco della ...
Vincenzo Mirabella, 1717
6
Storia romana di Teodoro Mommsen
Le concessioni di cittadinanza fgtte da Cesare neil'Alg, italia e le instituzioni di colonie furono da essi dichiarate contrarie alla costituzione e nulle; e a maggiore evidenza {indisse Marcello la pena della staffilatura - permessa soltanto contro i  ...
‎1865
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Frustatura, staffilatura. Colpi replicati di scudiscio, 0 sim. ; ed in gen. battitura. Foatè. Sferzare, staffilare, frustare, scudisciare, vergheggiare. Percuotere o battere con isferza, staffile, ecc. Fobie o Fobie baehet. Poter d'baco ! Capperi ! cappita ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Staffilatura, verberafto, 5nis, f. Stallile, scull'ca, m, f. Stogionamento, matural'fo, 6ni.r, f. Stagionare, maturo. as, etc. A. Stagionato, maturatus, a, um, add. Stagione, tempeslas, (Ilio, f. anni lempur, 6ris, n. . Slagnamento. d' acqua, reaes « qua, ce, ...
Carlo Mandosio, 1873
9
Storia romana
Le concessioni di cittadinanza fatte da Cesare nell'Alta Italia e le instituzioni di colonie furono da essi dichiarate contrarie alla costituzione e nulle; e a maggiore evidenza inflisse Marcello la pena- della staffilatura — permessa soltanto contro i  ...
Theodor Mommsen, 1867
10
Viaggi di Gulliver nelle lontane regioni ... Versione dall' ...
Il nano, a mia intercessione, non ebbe altro castigo che una buona staffilatUra. _ La regina solea spesse volte deridermi siccome facile alla paura, e mi chiedea se tutti i miei concittadini erano codardi al pari di me. Vengo a dirvene il motivo; ...
Jonathan Swift, 1842

参照
« EDUCALINGO. Staffilatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/staffilatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z