アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"staffilante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAFFILANTEの発音

staffilante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAFFILANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STAFFILANTEと韻を踏むイタリア語の単語


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

STAFFILANTEのように始まるイタリア語の単語

staff
staffa
staffale
staffare
staffatura
staffeggiare
staffetta
staffettista
staffiere
staffilamento
staffilare
staffilata
staffilatore
staffilatura
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

STAFFILANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

イタリア語の同義語辞典にあるstaffilanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAFFILANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«staffilante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
staffilanteのイタリア語での同義語

«staffilante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAFFILANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staffilanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstaffilanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«staffilante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

staffilante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

staffilante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

staffilante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

staffilante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

staffilante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

staffilante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

staffilante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

staffilante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

staffilante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

staffilante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

staffilante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

staffilante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

staffilante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

staffilante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

staffilante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

staffilante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

staffilante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

staffilante
70百万人のスピーカー

イタリア語

staffilante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

staffilante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

staffilante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

staffilante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

staffilante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staffilante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

staffilante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

staffilante
5百万人のスピーカー

staffilanteの使用傾向

傾向

用語«STAFFILANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«staffilante»の使用頻度を示しています。
staffilanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staffilante»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAFFILANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«staffilante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«staffilante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、staffilanteに関するニュースでの使用例

例え

«STAFFILANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstaffilanteの使いかたを見つけましょう。staffilanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nervi scoperti: Sette storie di ordinaria nevrosi e uno ...
... accorato: «Madame... mi scusi, ma proprio non sapevo come...». Ellen si volta, un lampo d'irritazione negli occhi, la mano già sulla maniglia della porta, e dice con voce sorda, staffilante: «Mi dia la cartella e mi aspetti giù». «Sì, madame».
Ottavio Jemma, 2010
2
Vocabolario della linqua italiana--
Staffilante. — j pass. Staffilato. STAFFILATA. ». f. Percòssa di staffile. I per mei. Mòtto satirico , Critica senza misericòrdia. STAFF1LATORE-TRICE. tierb. Chi o Che staffila. STAFFILATILA, s. f. Staffìlamento, Staffilata, Lo staffilare , Percòssa ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Come in un giudizio: vita di Salvatore Satta
A ciò si aggiunga che era dotato di una arguzia senza pari, pronta a divenire staffilante sarcasmo (non sapeva rinunciare a una battuta, che faceva subito il giro, anche a costo di mandare a monte questo o quell'altro progetto concorsuale ).
Vanna Gazzola Stacchini, 2002
4
Dissertazioni epistolari bibliografiche ... sopra Cristoforo ...
... 301 Pelliccio de' nostri Progenitori 275 Penati , chiamati Zemi , in America *34 Penitenza di cent'anni da riscattarsi con 20 Salteri > e 3<» mila Staffilante 310 Penne di Alessandro VII ,. di L. Alla- zio , e di G. Lipsia conservate 188 Pepe 27?
Francesco Cancellieri, 1809
5
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
Giovan Battista Impallomeni insorse con un vigoroso scritto che, mentre e` una serrata argomentazione giuridica contro la strana teoria del ministro dell'interno, e` una staffilante invettiva contro il regime di polizia che si andava consolidando  ...
Mario Sbriccoli
6
Radio e televisione: teorie, analisi, storie, esercizi
La staffilante emozione che procurerà poi la visione tragica della conoscenza alimenta per un attimo la speranza che non esista separatezza fra rappresentazione e vita, perciò «si rimane atterriti, quando viene qualcuno a rivelare che cosa fu ...
Aldo Grasso, 2000
7
Ricordi sott'odio: Ritratti taglienti per cadaveri eccellenti
... Montanelli neapprezzava soprattutto la conversazione, più staffilante e ricca « di battute a puntettaglio, che sfreccio,che girandole d'intelligenza»,37 di quanto il grande giornalista genovese esternava nei propri articoli, sempre densi di.
Indro Montanelli, 2011
8
Storia di Cranz il Re degli anarchici
Mi sentii un gigante di fronte a un nanerottolo e senza pietà glielotrasmisi conuna sola, staffilante occhiata, che diceva tutto circa ilmio disprezzo per lui epergliomuncoli comelui: inermi e inutili comparse nell'economia grandiosa dell' universo.
Ezio Saia, 2014
9
Il giurisdizionalismo pregiannoniano nel Regno di Napoli: ...
È però in grado di testimoniare che l'indirizzo attuale di detta Congregazione è « ad restrictionem potius, immunitatis praesertim localis propensa » 6. Non lascia sfuggirsi l'occasione per una staffilante nota sull'ambizione degli uomini dell'una  ...
Agostino Lauro, 1974
10
Vocabolario della lingua Italiana
... alla stalla del suo signore; altrimenti Palafrenière." òegi si prende per Famigliare, Servidore, ma di principi. Stallllamento. s. m. Lo staifilare. Qtatlltare. v. att. Percuotere collo staifile. P. pres. STAFFILANTE. -pass. STAFFXLATO. stamiata.
Pietro Fanfani, 1865

用語«STAFFILANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaffilanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regionali, Pd: "Vinto comunque". Grillo: "Da noi niente inciuci …
FORZA ITALIA - Pungente e staffilante come al solito, il capogruppo forzista Renato Brunetta: "Al momento con i dati che stanno arrivando ne viene fuori una ... «Quotidiano.net, 6月 15»
2
La sorpresa del leghista Polledri sotto le braghe
Si era già distinto per il suo staffilante “Stai zitta, handicappata del c…”, grido rivolto alla deputata disabile Ileana Argentin, il 31 marzo scorso. Colto in flagrante ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 11»
3
Scilipoti insulta il Fatto e non solo
La foga oratoria di Scilipoti è ormai tracimante e il segnale inquivocabile della staffilante filippica si ha quando parla di sé in terza persona, topos classico del ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 11»
4
Loretta Ferrara, a Milano il cabaret è donna
Loretta Ferrara, sulle scene da più di trent'anni, nota per la battuta fulminante, la voce roca e lo humour staffilante è una cabarettista doc. Canta dei navigli, delle ... «Blogosfere, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Staffilante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/staffilante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z