アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stalle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTALLEの発音

stalle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTALLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stalle

屋台

Stalles

屋台は、座席の列であり、お互いにリンクされ、大聖堂や教会や教会の合唱団の壁に沿って並べられ、修道院や教会を神の司祭の賛歌の代わりに2つのグループに分けています。 彼らは、「座っている」、「立っている」、「慈悲」を支持しているという2つの立場を許すという特徴があります。 彼らは主に熟練した労働力、裕福な人たちによって実行されます。 Les stalles sont les rangées de sièges, liés les uns aux autres et alignés le long des murs du chœur des cathédrales ou églises collégiales et abbatiales, divisant les moines ou chanoines en deux groupes pour le chant alternative des psaumes de l’office divin. Ils ont la caractéristique de permettre deux positions : ou bien « assise » ou bien debout, avec appui sur une « miséricorde ». Elles sont principalement réalisées par une main-d’œuvre qualifiée, les huchiers,.

フランス語辞典でのstalleの定義

辞書のストールの定義は、固定された彫刻された木製の座席のそれぞれであり、背もたれと可動の底があり、アームレストによって互いに分離されており、2つまたは3つの列に両側に配置されている 大聖堂または修道院教会の聖歌隊の聖職者であり、聖職者がそのサービスの間に彼らの場所を取る。

La définition de stalle dans le dictionnaire est chacun des sièges fixes en bois sculpté, à dossier élevé et à fond mobile, séparés les uns des autres par des accotoirs communs, qui sont disposés, sur deux ou trois rangées, de part et d'autre du chœur d'une cathédrale ou d'une église abbatiale et sur lesquels les membres du clergé prennent place pendant les offices.

フランス語辞典で«stalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STALLEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

STALLEのように始まるフランス語の単語

stalactite
stalag
stalagmite
stalagmitique
stalagmomètre
stalagmométrie
stalinien
stalinienne
stalinisant
staliniser
stalinisme
staliniste
staminal
staminé
staminifère
staminode
stamnos
stance
stand
stand-by

STALLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

フランス語の同義語辞典にあるstalleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STALLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«stalle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stalleのフランス語での同義語

«stalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STALLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stalle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摊子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

establo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stall
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुकान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كشك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стойло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tenda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থামা
260百万人のスピーカー

フランス語

stalle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gerai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

失速
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매점
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kandhang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gian hàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stallo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stoisko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стійло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stand
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναβάλλω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stalletjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stall
5百万人のスピーカー

stalleの使用傾向

傾向

用語«STALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«stalle»の使用頻度を示しています。
stalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«STALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stalle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stalleに関するニュースでの使用例

例え

«STALLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstalleの使いかたを見つけましょう。stalleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Récit de la vie des Lapons
Les Lapons sont un des peuples vraiment petits qui se trouvent au milieu des nations de l’Europe.
Johan Tu Ri, 1997
2
Trophees tant sacres que profanes du duche de Brabant ... ...
1367. Sire de Riviere apres mere. ll vìvoit encor en 1 372. mort fans enfants. Daniel Sire de Зине, Bodingen Chevalier 1367. Florent Sire de stalle вешнее Iean Sire de Stalle. l. &c. ef . Маг#CFC mede Aleyde Dame de Зине, RiWlere elle viere ...
Christophre Butkens, 1724
3
Trophées tant sacrés que profanes du duché de Brabant ... La ...
Christopher Butkens, Abraham van Diepenbeeck, Mattheus Borrekens, Jacques Harrewyn. Florent Sire de _ Stalle Ruys- Margarete ei`p. broek Wauthier de &c. e й шепtionné 1 3 1 2.. Il portoit de Guel(Florent Sire de Stalle Cheva- Г Du ...
Christopher Butkens, Abraham van Diepenbeeck, Mattheus Borrekens, 1724
4
Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien
Le robot de traite se compose de six modules principaux : 1. la stalle de traite, 2. le système de détection des trayons, 3. le bras robotisé, 4. le système de nettoyage des trayons, 5. le système de contrôle et les capteurs, 6. le système de traite.
Institut de l'élevage,, 2009
5
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
Quand il n'officie pas , il occupé à la Messe la stalle du Préchantre ; mais à tout autre Office il occupe fa propre stalle , qui est la premiere attenante le passage de la grande porte du Chœur à droite. On étend devant lui un tapis de velours ...
Église catholique, 1769
6
Le cérémonial de la Sainte-Eglise de Lyon
f »-=-'.q----~ STALLES SUPÉRIEURES. a Sié ou stalle du doyen. 1: - i: Puchidiucrie. c - du mxltrc de chœur. d -du cuntodc trélorier de St-Jcan. e-du sous -maître I"' des ao perpétuels. fi-du perpétuels. gg - des habituée. hh-du 1 chevaliers et du ...
Denavit, Pins, 1838
7
Petits Memoires Stalle D Orchestre Ed 1885
Petits memoires d'une stalle d'orchestre: acteurs, actrices, auteurs, journalistes / Philibert AudebrandDate de l'edition originale: 1885Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de ...
Philibert Audebrand, 2012
8
Les Grecs d'Istanbul au XIXe siècle: Histoire ...
En effet, même lorsqu'il s'agit d'un bien propre, la stalle finit toujours, un jour ou un autre, par revenir à l'église. Le cas de la kokona176 Zoitza illustre ce mécanisme. Devenue propriétaire d'une stalle le 13 octobre 1804, c'est-à-dire moins ...
Mérope Anastassiadou, 2012
9
Pour une poétique de l'échange philosophique :: Le dialogue ...
C'e'tait la que mon âme apaisée trouvait mille poétiques illusions dont je traçais de mon mieux le souvenir sur du papier, et voilà ue cet asile est encore attaqué par ces infemales et invisibles puissances ! Enfin, Stalle constitue un tournant ...
‎2008
10
Traité de géométrie et d'architecture théorique et pratique, ...
Le profil, planche 17 , fig. première , présente une stalle de séparation avec sa colonne, et la disposition de la mangeoire ct du rateliér. La lettre A désigne le parpin en pierre, sur lequel pose la stalle. B, est la stalle pleine en bois de chêne de ...
Claude-Jacques Toussaint, 1812

用語«STALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olanthia s'annonce redoutable
Pour ses premiers pas dans les handicaps, elle est capable de faire aussi bien même si elle est contrainte de s'élancer de la stalle no 16. «Le Parisien, 7月 15»
2
Prix Robert Papin : les pouliches dominatrices ?
Désinvolte lauréate au début du mois sur cette piste, Yakaba n'avait pu participer au Prix Yacowlef, se blessant dans sa stalle. Freddy Head ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
3
Polkarenix fera jouer son expérience
Il a été gâté avec la stalle 3. Logiquement, il va falloir compter avec lui pour les premières places. Silver Silver (n°5 - Antoine Hamelin), après ... «Paris Courses, 7月 15»
4
Take A Look et Al Jazi y mettent la manière
On ne condamnera pas Magnoléa, plaisante deuxième après avoir fait des difficultés pour pénétrer dans sa stalle de départ. «Paris Turf, 7月 15»
5
La course :
... la protégée d'Alexandre Fracas (notre photo) ne s'est jamais écartée de la lice (elle s'élançait de la stalle numéro...1) pour faire preuve de sa ... «Canal Turf, 7月 15»
6
Le coup de fil de Nicolas Blondeau, au sujet d'Epicuris
... sur "l'éducation" d'Epicuris, qui avait dû être déclaré non partant dans le Prix Greffulhe, tant il refusait de pénétrer dans sa stalle de départ. «RTL.fr, 7月 15»
7
La forme d'Ana Imaz-Ceca
... s'imposer avec son autre pensionnaire, l'inédit Dosnueveuno, bon troisième tout près : “Dommage qu'il soit mal sorti de sa stalle car il a plus ... «Paris Turf, 7月 15»
8
Le « van », l'un des outils principaux de Nicolas Blondeau…
... Christiane Head-Maarek) dont Nicolas a tenté (avec quel succès dans le Derby d'Epsom) de corriger le refus de pénétrer dans une stalle de ... «RTL.fr, 7月 15»
9
Les chevaux de calèche ont-ils leur place en milieu urbain?
... puis d'être attaché dans une stalle trop petite », rétorque Mme Devine, de la SPCA. Même si un cheval est en bonne santé physique, cela ne ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Jeu de balle: Métayer-Faignart-Wattier, le trio gagnant de la Belgique
Du côté des U15, la paire Daubechies-Clément, et puis Van Stalle pour remplacer Clément, n'a pas fait le poids face à l'Espagne (4-11, 1-11), ... «dh.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stalle>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z