アプリをダウンロードする
educalingo
stalletta

"stalletta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTALLETTAの発音

stalletta


STALLETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STALLETTAと韻を踏むイタリア語の単語

aletta · barletta · barzelletta · bicicletta · bolletta · bomboletta · caletta · cotoletta · eletta · galletta · goletta · letta · motocicletta · paletta · scaletta · stelletta · tripletta · valletta · villetta · violetta

STALLETTAのように始まるイタリア語の単語

stalattite · stalattitico · staliniano · stalinismo · stalinista · stalinizzare · stalinizzazione · stalla · stallaggio · stallare · stallatico · stallazzo · stallereccio · stallia · stalliere · stallino · stallivo · stallo · stallone · stalluccio

STALLETTAのように終わるイタリア語の単語

cabaletta · canaletta · candeletta · cappelletta · cavalletta · celletta · colletta · moletta · molletta · nuvoletta · saletta · scatoletta · soletta · spagnoletta · spalletta · spoletta · tavoletta · toeletta · toletta · veletta

イタリア語の同義語辞典にあるstallettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STALLETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stalletta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stalletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STALLETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stallettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstallettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stalletta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Stalletta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Stalletta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Stalletta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Stalletta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Stalletta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Stalletta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Stalletta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Stalletta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stalletta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Stalletta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stalletta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Stalletta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Stalletta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Stalletta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Stalletta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Stalletta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Stalletta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Stalletta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stalletta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Stalletta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Stalletta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Stalletta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Stalletta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Stalletta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Stalletta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Stalletta
5百万人のスピーカー

stallettaの使用傾向

傾向

用語«STALLETTA»の使用傾向

stallettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stalletta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stallettaに関するニュースでの使用例

例え

«STALLETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstallettaの使いかたを見つけましょう。stallettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
STALLERA о STARERA. Stalle : la parte della stalla dove giaclon le bestle. STALLETTA. stalletta, Stalluccla — di bau, lîo vile, Stalla de'buoi. STALLIN stalluccla, Stalletta, Stabbiuolo — di Ъее * Pecorlle , Ovile — di caver, caprlle — di porscej, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Stalletta. Stalluocia. Piceola stalla. Slallèlta (in ispecie) Nome dalla stalla escliisivameate destinata a'buoi nel Basso Mil., nel Lodigiano, nel Paves*, a ditfereuza dello Slalïin e dalla Stalletta in genere. У. Ställin. Stalluccia. Stalletta. Slebhittoioi ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
Maria della Stalletta, o del Presepe. Nel 1538 il Vice re D. Pietro di Toledo accordò a s. Gaetano il locale di s. Paolo ove v'era una parrocchia, ed una congregazione non senza gravi difficoltà, per ottenere l'assenso dell' Arcivescovo , e dei ...
Francesco Ceva Grimaldi, 1857
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
656. a braccia 3 e. soldi 8. e della circonferenza di due a terzi di braccio, col detto fusto poterono insalire a fino al palco della stalletta, e con qualche arnese e e con la forza muscolare operare una buca nel palco « stesso capace di dare ...
‎1857
5
Il frate volante. San Giuseppe da Copertino nella cultura e ...
Nella. natia. stalletta. Serafico San Giuseppe infiammato d'amore divino, rifugio di speranze, lo sguardo Tuo veste il sacco della penitenza e, qual raggio di sole, irrompe nelle diafane sofferenze di chi, a caldi occhi, piange. Tu, incanto d'umiltà  ...
Autori Vari
6
Vocabolario cremonese italiano
Piccolo stnlln. Stalletta. Pitt comuneinente pero in compagnn s' iniende la slalla dove si tengo- no i cuvalli, quando non è grandísima, per distinguerln daí bo- vilc ossio dalla slalla de' buoi. Stalletta. Dim. di stálla. Stalletta, Slal- luecia. Staloss.
Angelo Peri, 1847
7
Vita di s. Gaetano Tiene fondatore de' chierici regolari e ...
L'altro motivo a farli lasciare la casa della Stalletta , si fu che quanto per loro era troppo angusta, altrettanto sarebbe riuscita opportuna alle povere cabpuccine, che pativano molti incomodi nel primo monastero fondato due anni prima , mentre ...
Gaetano Maria Magenis, 1845
8
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
in detta sua casa di campagna , che ad un' ora di notte s'intrornise il F orlone nella stalletta, e di là a poco s'intese cadere del granodindia a guisa di pioggia, ed indi darsi due o tre colpi verso la volta della stalletta, e chiudersi con chiave la  ...
‎1824
9
Memorie storiche della città di Napoli
Maria della Stalletta. o del Presepe. Nel 1538 il Vice re D. Pietro di Toledo accordò a a. Gaetano il locale di s. Paolo ove v'era una parrocchia,ed una congregazione non senza gravi difficoltà, per ottenere l'assenso dell' Arcivescovo , e dei ...
Francesco Ceva Grimaldi (marchesi di Pietracatella.), 1857
10
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
64. composta di due piani, afiittata per 54 648 1249 Casa nel Rione , e via suddetta n. 68. composta di due piani , e stalletta , affittata a diversi per _ 1250 Casa nel Rione , e via suddetta n. 71. 5. composta di 'tre piani, mezzanini, e stalletta ,af ...
‎1811

用語«STALLETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstallettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La denuncia: «I forestali ci hanno intimato di tacere e negare di aver …
Stalletta diBorgo Valsugana) e riferisce che : Attorno a Pasqua, dopo la recita del Rosario, io e mio marito stavamo andando a letto. Sto chiudendo i balconi e ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
2
Da “Furlan” alla “Stalletta” il valzer dei ristoranti
Altro giro, altra corsa. Nella roulette infinita della ristorazione triestina, c'è una sola costante: il cambio continuo, quasi schizofrenico delle gestioni. Da Valmaura ... «Il Piccolo, 3月 15»
3
“Tari, bollette esagerate”
Una stalletta di 15 metri quadrati da 15 euro circa è passata a 95 euro di Tari. Queste sono alcune lamentele dei miei concittadini prese da facebook. Antonio ... «Tuscia Web, 10月 14»
4
Questo triste mondo malato: gli inquietanti fan adulti dei Mini Pony
... Valle della Felicità e una dormitina nella Dolce Stalletta, si trovavano ad affrontare anche orrende e malvagie creature giunte a turbare la loro gaia esistenza. «You-ng.it, 9月 14»
5
Giallo: scende dall'auto del fidanzato e scompare Ricerche a …
Barbara Poggini, la geometra di 39 anni scomparsa a Cortona, è stata trovata menre vagava poco distante. Ha passato la notte in una stalletta, un uomo ha ... «La Nazione, 12月 13»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 4 ottobre si festeggia San Francesco d …
... attualmente si trova nella piazza principale di Assisi ed è nota come "la stalletta" o "Oratorio di San Francesco piccolino" ed è meta di visite da parte dei fedeli, ... «Il Sussidiario.net, 10月 13»
7
STORIE BESTIALI/A CASARGO IL CONIGLIO FORTUNATO
Difficile rimanere insensibili quando passeggiando a Casargo in località Codesino ci si avvicina alla stalletta che ospita il Coniglio Fortunato. L'affabile leporide ... «Valsassinanews, 8月 13»
8
Davide Bortoluzzi, professione pastore
... nel giro di sei mesi, ho beneficiato del primo, pari a trentamila euro con il quale ho preso le pecore e risistemato una vecchia stalletta ad uso infermeria". «L'Huffington Post, 1月 13»
9
Il magico Salento d'inverno
Incuneata nel corpo della Basilica, è la Stalletta, in cui il Santo Giuseppe nacque nel giugno del 1603. Dal 1753, quando frate Giuseppe venne proclamato ... «Estense.com, 12月 12»
10
Gianni Sinno, artigiano del '700 nella San Gregorio dei pastori-vip
Qui, nell'ormai scomparsa chiesetta di Santa Maria della Stalletta, nei pressi dell'ospedale degli Incurabili, una notte di Natale pensò di togliere alle figure di un ... «Corriere del Mezzogiorno, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Stalletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stalletta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA