アプリをダウンロードする
educalingo
stabbio

"stabbio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTABBIOの発音

stab · bio


STABBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTABBIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstabbioの定義

辞書の中のstabbioの定義は、それを受精させるために夜に動物を集める囲まれた土地です。 Stabbioはまた、藁と混合した動物の糞尿からなる肥料です。


STABBIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere qualche dubbio · babbio · carrobbio · cribbio · debbio · dubbio · essere in dubbio · fuor di dubbio · gabbio · in dubbio · indubbio · mettere in dubbio · nibbio · pabbio · rabbio · rebbio · robbio · rubbio · senza dubbio · trebbio

STABBIOのように始まるイタリア語の単語

stabaccare · stabat mater · stabbiare · stabbiatura · stabbiolo · stabile · stabilimento · stabilimento balneare · stabilimento carcerario · stabilimento di pena · stabilimento termale · stabilire · stabilirsi · stabilirsi in · stabilità · stabilito · stabilitura · stabilizzante · stabilizzare · stabilizzarsi

STABBIOのように終わるイタリア語の単語

brobbio · cambio · carrubbio · ebbio · ghebbio · inghibbio · ingobbio · intercambio · labio · marrobbio · microbio · pie di Nibbio · proverbio · ricambio · sambuco lebbio · scambio · senz´ombra di dubbio · sinibbio · subbio · trifoglio dubbio

イタリア語の同義語辞典にあるstabbioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STABBIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stabbio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stabbio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STABBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stabbioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstabbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stabbio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

stabbio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stabbio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stabbio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stabbio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stabbio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stabbio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stabbio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stabbio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Stabbio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stabbio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stabbio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

stabbio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stabbio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stabbio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stabbio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

stabbio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stabbio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stabbio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stabbio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stabbio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stabbio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabbio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stabbio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stabbio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stabbio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stabbio
5百万人のスピーカー

stabbioの使用傾向

傾向

用語«STABBIO»の使用傾向

stabbioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stabbio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stabbioに関するニュースでの使用例

例え

«STABBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstabbioの使いかたを見つけましょう。stabbioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Stabbio, dalla Crusca è dichiarato, senz'alcuna spiegazione, sinonimo di Concime, Letame, Sterco delle be- stie;mn, secondo la pratica de'nostri contadini , lo Stabbio è Quella sorta di letame che si forma col letto delle bestie ; poichè la paglia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
conte di Podevvils primogenito' avea formato un quadro che trovasi nel primo volume degli Annali di agricoltura, e che indica d' una maniera chiarissima l' intensità dello stabbio secondo la forma data all' agghiaccio e la disposizione delle reti ...
Agostino Perini, 1843
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
I pror prietarj di terreni non saranno obbligati a venerare lo stabbio necessario ad ingrassare le proprie terre. 5. Qualora temer si potessero de'monopolj ne* venditori , l' Intendente della provincia è incaricato di evitarli. 6. Il tempo della raccolta ...
Naples (Kingdom)., 1813
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
delle bestie il giunco' , l'etica , la ginestra , le foglie di bussa ec. questo stabbio sarebbe anche migliore.Lo stabbio s'impregna molto de'sali e delle parti grasse con. tenute negli escrementi degli animali.Similea una sponga le ritiene e forma  ...
‎1793
5
Opuscoli
Nondimcno lo scarso nutrimento d'inverno non è fatalmente collegato alla coltura pastorale; e non havvi anzi ragione che impedisca in questo sistema di nutrire l' animale cosi bene come nel sistema di stabbio permanente. Di più, vi hanno ...
‎1860
6
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Nondimeno lo scarso nutrimento d'inverno non è fatalmente collegato alla coltura pastorale; e non havvi anzi ragione che impedisca in questo sistema di nutrire l' animale così bene come nel sistema di stabbio permanente. Di più, vi hanno ...
Frédéric Passy, 1860
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
I terreni compatti in causa della sovrabbondante argilla ritraggono molto mi: nori vantaggi dallo stabbio, e la loro costituzione non permette lo stabbio in giorni piovosi; poiché l'argilla, venendo stemperata dalle pedate delle pecore, forme' ...
‎1867
8
Terreni e ingrassi del signor Lefour
stabbi contigui; in questo sistema, per evitare il trasporto di molti dei medesimi, si conduce lo stabbio in un modo particolare, del quale offre un esempio la fig. 20. Sieno i due stabbi contigui a 1 e a 2. Quando gli animali sono passati da a 1 in ...
Pierre Aristide Adolphe Lefour, 1859
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
I terreni compatti in causa della sovrabbondante argilla ritraggono molto minori vantaggi dallo stabbio, e la loro costituzione non permette lo stabbio in giorni piovosi; poiché l'argilla, venendo stemperata dalle pedate delle pecore, forme' ...
‎1867
10
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
Quando si stabbia, in alcuni paesi si costuma di mutare lo stabbio tre volte in dodici ore , cioè di lasciare per 4 ore ferma la mandra, e dopo cangiarla ; questo metodo è per altro assai incomodo e di poco utile: non però è del tutto da biasimarsi ...
‎1835

用語«STABBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstabbioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio divora collina a San Martino a Carrara
Il tratto dal San Martino fino alla località Gatto Rosso (dove c'è il viadotto dei marmi), e via Stabbio sono stati controllati dalla polizia municipale ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Le 'nfiorate amorose e quelle dispettose
“De stabbio te l'ha fatta la 'nfiorata, / de stabbio e de sammuchi fracetati, / chi sarà stati quissi 'nnamorati / che va facenno queste vassallati? «Cronache Maceratesi, 5月 15»
3
Gruppo Claudio Salini: nuovo piano di fattibilità per consegnare …
... Gara esperita dal RFI per il completamento della tratta italiana dell'Arcisate Stabbio, a sorpresa il Gruppo Claudio Salini propone al Ministero ... «ferpress.it, 5月 15»
4
Accademia del Dónca/ Piantà maggio = fare l'amore
CHI N S ACÒPPIA PER SAN VALENTINO / SA DE STABBIO O D ARLENTINO (“chi non s'accoppia per san Valentino / ha odore di stalla o di ... «Giornale dell'Umbria, 2月 15»
5
''Troppi noccioleti, biodiversità a rischio ei terreni diventano chimico …
I fertilizzanti erano solo stabbio animale maturato, cenere ed altre sostanze organiche naturali, come antiparassitario si usava la poltiglia ... «Viterbo News 24, 1月 15»
6
Claudio Salini: “Questa ferrovia è il fallimento del buonsenso”
... anche essere che la richiesta formulata dal Gruppo dell'Ing. Claudio Salini di 52 milioni per ultimare il 65% delle opere dell'Arcisate Stabbio, ... «Varese News, 11月 14»
7
Oggiono: lutto per la morte del professionista Mario Bergna
... studi a Milano, divisi con l'aiuto alla famiglia, alzandosi all'alba in cerca di stabbio con cui concimare l'orto, ottenendo il diploma di geometra. «Casateonline, 11月 14»
8
TROFEO PIEMONTE E LOMBARDIA DI CICLOCROSS: I RISULTATI …
10 PONT SIMONE 815695L JU ITA19970212 LA BICICLETTERIA RACING TEAM 01U2048. 11 STABBIO MATTEO 893977M JU ITA19970128 ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 11月 14»
9
Alla Rocca Malatestiana "Non Voglio Mica la Luna! Canzoni, Suore …
... di cui è segretamente innamorata; Sorella Stabbio (Valentina Ventura), che si occupa della cucina ed è spesso preda di terribili allucinazioni ... «CesenaToday, 8月 14»
10
Gla, l'isola che non c'è più
... lo scoramento, di quella lontana mattina trascorsa nel silenzio assoluto, spezzato solo dai belati provenienti da uno stabbio sulle rovine. «Osservatorio Balcani e Caucaso, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stabbio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stabbio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA