アプリをダウンロードする
educalingo
stando a

"stando a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTANDO Aの発音

stando a


STANDO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STANDO Aと韻を踏むイタリア語の単語

con particolare riguardo a · dar fondo a · dare fondo a · in fondo a · riguardo a · rivolgere lo sguardo a

STANDO Aのように始まるイタリア語の単語

stand · stand alone · stand-by · standard · standardizzare · standardizzato · standardizzazione · standing · standing ovation · standista · stando cosi le cose · stanga · stangare · stangata · stanghetta · stangonare · stangone · stannico · stannifero · stannite

STANDO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar corso a · dar lavoro a · dietro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

イタリア語の同義語辞典にあるstando aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STANDO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stando a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stando a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANDO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stando aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstando aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stando a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

根据
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

según
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

According to a
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحسب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

по
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conforme
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুযায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

selon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengikut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemäß
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

によります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 따라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miturut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यानुसार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göre
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stando a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

według
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

по
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potrivit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνα με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volgens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i henhold til
5百万人のスピーカー

stando aの使用傾向

傾向

用語«STANDO A»の使用傾向

stando aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stando a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stando aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STANDO A»の引用

stando aという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles A. Garfield
Puoi avere più di una MISSIONE principale che permea la tua vita? NO. Sarebbe come arrivare al bivio di una strada e cercare di prendere entrambe le vie stando a cavalcioni.

«STANDO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstando aの使いかたを見つけましょう。stando aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario generale di chimica: 7:
Il mercurio bolle a 346° stando a Crichton; a 349° stando a Dalton; a 356' stando a Heinrich; a 357°,25 stando a Regnault; a 360° come dalle esperienze di Dulong e Petit. ll vapore di mercurio è perfettamente scolorito e trasparente, ed ha ...
‎1873
2
Il grande libro della guarigione spirituale. Summa dei ...
3 Stando a un'inchiesta dell'"Istituto Popolare per la Ricerca sociale e di Mercato" , condotta nell'ottobre del 1992 su un campione di 513 cittadini tedeschi, il che costituiva il campione rappresentativo degli ultimi 15 anni. La ricerca rimase ...
Harald Wiesendanger, 1997
3
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Stando a giacere sul ventre . portasi indietro ed in alto col diaframma, in grazia del piano inelinato che forma la colonna vertebrale, e del peso delle viscere addominali che allora gravitano sopra di lui. Stando a giacere sul lato destro, il fegato ...
‎1836
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Chi come noi ha forte, e dura auhieua , Stando a cavallo iudi(itmcute prova. ' S. 1. Mare a cauallo,figuralarn. vale Enere al diropra. L'ut. in tuta erre. Gr. a'v dxtrdtivu elvm . M. V. S. (in. Veggeudosi i Sancsi mancare la detta apelau1.a , in sulla ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Mexicana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
La virtù dell'Obbedienza si giustifica nel Servo di Dio perche parimente in quanto a questa virtù fu esattissimo,dando puntualmente il dovuto adempimento alli precetti delli suoi Superiori , ed una volta , che stando a fare le Missioni , gli fu ...
... Pignattellus, ... Galleffi, 1796
6
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Ecco San Pietro , quale insieme con gli altri tanto s'era affaticare , e nella navicella stando a _havea paura di sommergersi; ma havendo udita la voce di Christo , concepì tanto gran fede, che si rende securo di poter andare con gli asciutti ...
‎1731
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. Stando a bada со' Piíáni , e fermi , gli straccavano , e confumava- no. §. Stare a bada : lo stefso , che Stare ad afpetto, o a íperanza : lo sto a bada di vederlo . Latin. ехреЗо ut videam. Dant. Infer. 31. Tal parve Anteo a me . che stava a bada  ...
‎1691
8
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Una specie di forte tensione nelle cosce , di tempo in tempo stando a sedere , come se fossero avvolte da legami ; e contemporaneamente senso di debolezza nelle medesime . Alla metà della coscia destra , stando a sedere , dolore ...
‎1827
9
Schizzi pirroniani 
Anzi, stando a questa nozione, non ci sarà nessun uomo. Se, infatti, come colui dice, tutti devono conoscere l'uomo, poiché non v'è alcun uomo che sia saputo da tutti gli uomini, stando a lui, non ci sarà alcun uomo. [24] E che questo noi non  ...
Sesto Empirico, 1999
10
L'antinomia del mentitore: da Peirce a Tarski : studi, ...
Stando a V3: 905 («3? (SU,)'), oppure $ («ff (91,)'). (7) [6.10.] Anzitutto assumiamo che: 935 ('$ (9fe)'). Da ciò, stando a V 2 a, seguirebbe che: £ (91,). Il che, in base a (6 a), è ft ('935 (9fe)'); da questo, secondo (4), deriverebbe non 935 (9I2).
Francesca Rivetti Barbò, 1986

用語«STANDO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstando aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morata ci fa morire d'invidia. Fa gol al caldo stando a -181
VINOVO - Si chiama crioterapia e, no, non è contro l'insopportabile afa di questi giorni, ma serve per recuperare più velocemente dopo allenamenti molto duri. «Tuttosport, 7月 15»
2
Code Name: S.T.E.A.M. - Stando a un rumor, Code Name S.T.E.A.M. …
Stando a un nuovo rumor raccolto sul solito NeoGaf, Code Name S.T.E.A.M. e Fossil Fighters Frontier per Nintendo 3DS, non sono andati affatto bene in termini ... «Multiplayer.it, 4月 15»
3
Tom Clancy's Rainbow Six: Siege - Stando a una catena di negozi …
La divisione italiana di una nota catena di negozi di videogiochi ha aggiornato i listini riportando una possibile data d'uscita di Rainbow Six: Siege: il 16 ottobre. «Multiplayer.it, 3月 15»
4
Stando a un nuovo studio, PlayStation 4 vende più di Xbox One …
Dopo due mesi in cui Xbox One è riuscita a vendere più di PlayStation 4, almeno negli Stati Uniti, la console di Knack ha ripreso la testa della classifica. «Multiplayer.it, 2月 15»
5
Ecco i trucchi degli "assessorini" per intascare il gettone stando a
Ecco i trucchi degli "assessorini" per intascare il gettone stando a Cuba Mai, neppure in una sola riunione di giunta, in due anni di attività, gli "assessorini" della ... «La Repubblica, 2月 15»
6
Stando a PayPal i saldi natalizi di Steam inizieranno il 18 dicembre
PayPal, in particolare la divisione giapponese, ha rivelato quella che dovrebbe essere la data dei saldi natalizi di Steam: il 18 dicembre. Valve non ha ... «Multiplayer.it, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stando a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stando-a>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA