アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare fondo a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE FONDO Aの発音

dare fondo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE FONDO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE FONDO Aと韻を踏むイタリア語の単語


con particolare riguardo a
con particolare riguardo a
dar fondo a
dar fondo a
in fondo a
in fondo a
riguardo a
riguardo a
rivolgere lo sguardo a
rivolgere lo sguardo a
stando a
stando a

DARE FONDO Aのように始まるイタリア語の単語

dare di stomaco
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori
dare gas
dare gloria a
dare gusto
dare i natali a

DARE FONDO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a
attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

イタリア語の同義語辞典にあるdare fondo aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE FONDO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare fondo a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare fondo aのイタリア語での同義語

«dare fondo a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE FONDO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare fondo aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare fondo aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare fondo a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

到底
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a abajo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give bottom to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى أسفل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вниз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para baixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীচে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en bas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ke bawah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nach unten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

下へ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아래로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngisor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuống dưới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तळाशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

altına
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare fondo a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do dołu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вниз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

na onder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till botten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til bunn
5百万人のスピーカー

dare fondo aの使用傾向

傾向

用語«DARE FONDO A»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«dare fondo a»の使用頻度を示しています。
dare fondo aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare fondo a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE FONDO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare fondo a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare fondo a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare fondo aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE FONDO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare fondo aの使いかたを見つけましょう。dare fondo aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... fondo di una questione = cercare di vederci chiaro e di risolverla l Dare fondo a qualcosa = consumarlo, esaurirlo: dare fondo alle provviste \ lnfondo = alla fine, tutto sommato: in fondo ci è andata bene 5 Strato superficiale: il fondo stradale ...
‎2001
2
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
A miglia 4. la Torre dello PUZZALLO caricaturo di grano, e carubbe j buono per dare fondo a pattl 8. e 10. A miglia f» l'ifola delli Porri . A miglia i.e mezzo lo Forcaccio,e l'Ifola delli Porri larga da ter- ra un miglio, e mezzo, e fi può pattare da ...
Sebastiano Gorgoglione, 1705
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Pena di legno twasmo in un alim. (A) б — Nelle arti di meta/Ii, Mettere in fondo: Dare internamente la convem'tà che richiede il'fîmdo del vaso alle ßifiibbn'ca. (A) 't — ' Dare fondo :a Fare la prima bozza nella punire di metallo ove si vogliono ...
‎1834
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... di unluogo più lontana rispetto all'osservatore: vada albarin fondo alla piazza4 Parte finale termine: ho letto il libro fino in fondo|Andareal fondo di una questione = cercare di vedercichiaroe di risolverla| Dare fondo a qualcosa =consumarlo, ...
Roberto Mari, 2010
5
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
... quasi sempre un'illusione e, d'altronde, non deve essere questo l' atteggiamento di chi va per mare. Peraltro l'incidente che crea la necessità di ancorarsi o di dare fondo a una seconda (e, in casi disperati, a una terza) ancora non dà alcun ...
Giorgio Parra, 2013
6
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
... vi è l' ancoraggio di Malagoga, con un fondo di 6 a 7 braccia d' acqua, nel quale bisogna similmente dare fondo a 1 miglio e '/, da terra, per la stessa ragione. Trovasi alquanto esposto ai venti di 0. e Lib., ma siccome il fondo è buon tenitore, ...
Luigi Lamberti, 1871
7
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
... vi è l' ancoraggio di Maiagoga, con un fondo di 6 a 7 braccia d' acqua, nel quale bisogna similmente dare fondo a 1 miglio e '/, da terra, per la stessa ragione. Trovasi alquanto esposto ai venti di O. e Lib., ma siccome il fondo è buon tenitore, ...
Luigi Lamberti, 1871
8
BAGLIORI DI VERITA' - Infinito, Zero, Punto
Fondo indica molte cose ma, per te, in questo momento, deve avere il significato di fine, di conclusione, come nelle frasi “leggere fino in fondo”, “dare fondo a qualcosa”, “da cima a fondo”. Immagina che in un lago sfoci un solo fiume e che dal ...
Kuphasael Thorosan
9
Sardegna
Offre vari tipi di escursioni, tra cui gite alle Isole della Maddalena e in Costa Smeralda (solo in estate). I costi variano tra €40 e €45 per persona, compreso il pranzo. Se volete noleggiare una barca, dovrete dare fondo a tutte le vostre risorse.
Duncan Garwood, 2009
10
Modus Operandi
Madai uccidere,al massimo gli togli un occhio...egiù a dare fondo a tuttal'allegria delmondo. Erano stati dei ragazzi. Lo baciò sulle guance, piena di nostalgia e di voglia di dare il meglio di sé a questo giovane commissarioche le aveva chiesto  ...
Mario Campanella, 2013

参照
« EDUCALINGO. Dare fondo a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-fondo-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z