アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"star bene"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAR BENEの発音

star bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAR BENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STAR BENEと韻を踏むイタリア語の単語


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
essere bene
essere bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

STAR BENEのように始まるイタリア語の単語

star
star del credere
star di casa
star dietro a
star dritto
star fermo
star lontano
star lontano da
star male
star meglio
star peggio
star solo
star su
star sveglio
star system
star zitto
starare
starato
staratura
starci

STAR BENEのように終わるイタリア語の単語

bene
dabbene
ebbene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

イタリア語の同義語辞典にあるstar beneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAR BENE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«star bene»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
star beneのイタリア語での同義語

イタリア語で«STAR BENE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«star bene»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
star beneのイタリア語での反義語

«star bene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAR BENEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語star beneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstar beneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«star bene»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

感觉良好
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sentirse bien
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

feel good
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा लग रहा है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أشعر أنني بحالة جيدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чувствовать себя хорошо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se sentir bem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল বোধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se sentir bien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berasa baik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein gutes Gefühl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

良い感じ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은 느낌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aran apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảm thấy tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்றாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगले वाटते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi hissetmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

star bene
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czuć się dobrze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відчувати себе добре
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simt bine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νιώθω καλά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goed voel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

må bra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

føles bra
5百万人のスピーカー

star beneの使用傾向

傾向

用語«STAR BENE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«star bene»の使用頻度を示しています。
star beneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«star bene»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAR BENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«star bene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«star bene»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、star beneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STAR BENE»の引用

star beneという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Bukowski
L'amore è una forma di pregiudizio. Si ama quello di cui si ha bisogno, quello che ci fa star bene, quello che ci fa comodo. Come fai a dire che ami una persona, quando al mondo ci sono migliaia di persone che potresti amare di più, se solo le incontrassi? Il fatto è che non le incontri.
2
Alice Cooper
Molte delle canzoni vengono male interpretate, sia dai mass media che dai kids dell'Heavy Metal. Non ci si uccide per una canzone. I problemi sono ben altri. L'Heavy Metal ed il rock'n'roll in generale sono musiche fatte per divertire, per far star bene chi ascolta, per dare nuova energia.
3
John Gray
Raggiungere obiettivi è molto importante per un marziano; per lui è un modo di dimostrare la propria capacità e quindi di star bene con se stesso. E per sentirsi bene con se stesso deve conseguire da solo gli obiettivi che si è prefisso. Nessun altro può farlo per lui. I marziani traggono motivo di orgoglio nel fare tutto da sé. Autonomia equivale a efficienza, potere e competenza.
4
George Herbert of Cherbury
Chi vuole star bene, non deve uscire da casa propria.
5
Alanis Morissette
I diktat di questo mondo sono molto chiari: devi essere in salute, ricco e rimanere sempre giovane. Non sono previsti altri obiettivi. Ma fama e ricchezza non aiutano a far star bene nessuno. Il mio obiettivo, invece, è condividere altre virtù che per me sono importanti, e continuo a portare la torcia dei rapporti umani, delle relazioni fra persone.
6
Ann Richards
Impara a star bene con te stesso. Sei l'unico su cui contare per trascorrere insieme il resto dei tuoi giorni.
7
Pier Vittorio Tondelli
E mangiano e bevono e fumano e scopano ed è questo star bene Dio santo, questa è bella vita.
8
Alessandro Manzoni
Si dovrebbe pensare più a fare bene che a star bene: e così si finirebbe anche a star meglio.

«STAR BENE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstar beneの使いかたを見つけましょう。star beneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correre per star bene
"Correre è la mia passione, il mio antistress, uno dei miei più grandi amori."
Paula Radcliffe, 2012
2
Yoga - Star bene
Dalle discipline orientali come lo Yoga, l’Ayurveda, il Feng Shui, lo Shiatsu, alla medicina complementare come i fiori di Bach, la fitoterapia e l’aromaterapia, Star bene offre consigli semplici e alla portata di tutti per un percorso ...
Script edizioni
3
Erbe medicinali - Star bene
Star bene è una collana di eBook dedicati al benessere psicofisico della persona, fortemente mirata alla pratica ma senza dimenticare l’approccio storico-culturale.
Script edizioni
4
Aromaterapia - Star bene
Star bene è una collana di eBook dedicati al benessere psicofisico della persona, fortemente mirata alla pratica ma senza dimenticare l’approccio storico-culturale.
Script edizioni
5
Shiatsu - Star bene
Dalle discipline orientali come lo Yoga, l’Ayurveda, il Feng Shui, lo Shiatsu, alla medicina complementare come i fiori di Bach, la fitoterapia e l’aromaterapia, Star bene offre consigli semplici e alla portata di tutti per un percorso ...
Script edizioni
6
Single con gioia. Ovvero l'arte di star bene con se stessi: ...
Se il totale delle risposte a è molto superiore alle altre, c'è da chiedersi se, oltre a star bene con gli altri, tu riesca qualche volta a star bene anche con te stesso o se la presenza altrui sia per te un requisito indispensabile alla tua serenità.
Cugini, 2014
7
Ayurveda - Star bene
Script edizioni. 13 A y u r v e d a La riscoperta dell'ayurveda, e quindi delle antiche tradizioni, divenne un punto di forza e un cavallo di battaglia per quanti sostenevano le rivendicazioni nazionaliste dell'India. Dal percorso di questi ultimi  ...
Script edizioni
8
Aloe vera - Star bene
Script edizioni. 39 A l o e v e r a Si consiglia di lasciare agire il succo a contatto con il cuoio capelluto per una decina di minuti prima di risciacquare. In caso di cute secca e presenza di prurito, lo shampoo a base d'aloe e olio di jojoba ...
Script edizioni
9
Feng Shui - Star bene
Script edizioni. feng shui Star bene Feng Shui L'ARMONIA DEGLI ELEMENTI. Front Cover.
Script edizioni
10
Star bene davvero
Star bene davvero si può. Basta volerlo davvero. Il Dottor Ongaro spiega come farlo in 10 semplici passi.
Filippo Ongaro, 2014

用語«STAR BENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstar beneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercoledì 29 il progetto 'Star bene in Romagna' sbarca al ristorante …
La conquista del benessere parte dalla Romagna dove lo “star bene” è uno stile di vita grazie a una diffusa cultura del cibo in tutte le sue declinazioni artigianali ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
In fabbrica o in paese si cammina per star bene
Tutti sanno che fare attività fisica a qualsiasi età fa bene alla salute, aiuta a vivere meglio. Di questo argomento se ne parla molto, poi concretamente spesso e ... «Varese News, 7月 15»
3
Star bene solo senza glutine
BOLOGNA - Celiachia, una patologia di moda. Forse troppo. Se ne parla molto, ma c'è anche molta confusione sul tema. Ne sanno qualcosa all'ambulatorio ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Parte "Star bene in Romagna": 100 eventi per 100 artigiani tra food …
La conquista del benessere parte dalla Romagna, dove lo “star bene” è uno stile di vita grazie alla cultura del cibo in tutte le sue declinazioni artigianali e al ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»
5
Turismo, al via “Star bene in Romagna”
Romagna Vacanze Cento iniziative e 100 artigiani per un percorso dedicato a cibo e benessere che si snoda in diverse città del territorio, dalla spiaggia alla ... «Bologna 2000, 6月 15»
6
Sardegna: mirto e ginepro per star bene
Nella Sardegna più selvaggia natura e mare si sposano per un wellness delicato e rilassante, impreziosito da sinergie di oli essenziali della macchia ... «La Stampa, 5月 15»
7
Nasce 'Star bene ti conviene': come sensibilizzare gli sportivi a …
Star bene ti conviene” non è solo uno slogan avvincente ma un progetto concreto per sensibilizzare tutti gli sportivi del circondario a sottoporsi alle visite ... «gonews, 3月 15»
8
Fgu Gilda Unams ha organizzato il convegno “Star bene a scuola 2”
La Fgu, Gilda Unams ha organizzato, per il giorno 26 febbraio alle ore 9, un convegno sul tema "Star bene a scuola 2" che si terrà presso il teatro Umberto di ... «CN24TV, 2月 15»
9
Lenti a contatto? Le regole da seguire per usarle e star bene
Roma, 24 feb. (askanews) - Facili da reperire, pratiche da indossare e capaci di far dimenticare, in pochi gesti, gli occhiali. Le lenti a contatto sono una comodità ... «askanews, 2月 15»
10
Varese, “Star bene in città”, 47 corsi nei centri per anziani del Comune
Varese, “Star bene in città”, 47 corsi nei centri per anziani del Comune. anziani4 Riparte l'iniziativa “Star bene in città” promossa nei Centri d'incontro per la ... «Varese Report, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Star bene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/star-bene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z