アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"star dietro a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAR DIETRO Aの発音

star dietro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAR DIETRO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STAR DIETRO Aと韻を踏むイタリア語の単語


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

STAR DIETRO Aのように始まるイタリア語の単語

star
star bene
star del credere
star di casa
star dritto
star fermo
star lontano
star lontano da
star male
star meglio
star peggio
star solo
star su
star sveglio
star system
star zitto
starare
starato
staratura
starci

STAR DIETRO Aのように終わるイタリア語の単語

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

イタリア語の同義語辞典にあるstar dietro aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAR DIETRO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«star dietro a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
star dietro aのイタリア語での同義語

«star dietro a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAR DIETRO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語star dietro aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstar dietro aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«star dietro a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赶上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Star behind
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

को बनाए रखने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مواكبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поспевать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manter-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বজায় রাখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

continuer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersaing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schritt halten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ついていきます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetep nganti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo kịp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைத்துக்கொள்ளவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राहण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürdürmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

star dietro a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadążać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

встигати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continua
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβαδίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

byhou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hänga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holde tritt
5百万人のスピーカー

star dietro aの使用傾向

傾向

用語«STAR DIETRO A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«star dietro a»の使用頻度を示しています。
star dietro aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«star dietro a»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAR DIETRO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«star dietro a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«star dietro a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、star dietro aに関するニュースでの使用例

例え

«STAR DIETRO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstar dietro aの使いかたを見つけましょう。star dietro aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
... restano dietro quelle spighe più corte rimesse, e le principali vengono serrate dal troppo caldo, magre e stretto il granello del grano. 46. [t.1 Fig. Star dietro a uno; per conoscere quel eh egli fa, per ottenere cosa da lui, per indurlo che faccia ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Star dietro a checchessia=Figur. Usar pensiero o attenzione intorno ad una cosa, per uttenerla o condnrla a fine. CIN.-N. |7. - Tener dietro : Seguitare. N. 18. - Tirar dietro; Lo stesso che Tirar via. N. ig. - A dietro, m. avu. Lo stesso che Arldietro.
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
C-H. 2. maner dietro a uno, vale Sopravvivergli. 5. Star dietro , o di dietro; vale Esser dalla parte posteriore. L. Poetica esse. Star dietro a checchess'ta , fig. vale Usare pensiero , o attenzione, ad effetto di ottenerlo. Tener dietro, vale Seguitare.
‎1830
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
star a dieta, cibarsi parcamente , parce comedere § star addietro, cedere, V. § star dietro a checchessia, seguitarlo, sequi, insequi, subsequi j) star addosso , premere, V. § fig. pressare, incalzare, V. § star a desinare, convivio adesse, ...
‎1833
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Stare: Star dietro a checchcssia ,jig.= Usare pensiero o attenzione intorno ad unncom ad filetto di ottenerlo o di cun(lttrltt a fine. E in questo mm) medesimo ai usò pan: di dire Perdere il tempo 011 Esser dietro ad una cosa o ad una persona .
‎1830
6
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Varch. Ercol. 91. USAR PENSIERO INTORNO AD UNA COSA. Esser dietro ad una cosa. Son dietro a fare che Monsignor s'abboechi con questi nobili. Car. lett. 15. Star dietro a checchessia. Voc. Crusc. Perdere il tempo dietro a qualche cosa .
Giambattista Toti, 1857
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
... cioè non esser brutto (7); esser indietro, parlando di studii, di scienza qualsiasi; esser perso, perdersi dietro a checchessia (8); star dietro a uno, cioè cercarlo con premura; andar il guadagno dietro_ alla cassetta, cioè seapitar nella vendita  ...
‎1851
8
Vocabulario Universale Italaiano
Stare: Star dietro a clweelmssia , fig.= Usare peniiero 0 attenzione intorno ad tuta comad {flon di ottenerlo o di condurli a fine. E in questo srnsn medesimo si usò [ aule di dire Perdere il tempo mi Esser dietro ad una cosa o ad una persona.
‎1830
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
star dietro a uno', cioè cercarlo con premura; ' andar il guadagno dietro alla cassetta ', cioè scapitar nella. vendita(9i; 'tornare un passo addietro ', cioè ripiglìztre il discorso da più alto; ' perdereo sperderc il tempo dietro a qualsiasi persona o ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
La bambina dietro allo specchio
«Ecco cosa succede a star dietro a un matto come quello!» aveva commentato una donnona con un vecchio scialle marrone sulle spalle. «Quasilesta bene, alla zingarella.» Certo non nutrivano ammirazione per Celeste, ma non erano così ...
Matteo Astone, 2014

用語«STAR DIETRO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstar dietro aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firefox sta andando a fuoco, brucia star dietro a Chrome
Secondo un ex-sviluppatore di Mozilla le difficoltà di Firefox non sono colpa della concorrenza, ma di evidenti errori nella gestione degli aggiornamenti. «Tom's Hardware Guide, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Star dietro a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/star-dietro-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z