アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stare prima di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTARE PRIMA DIの発音

stare prima di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARE PRIMA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STARE PRIMA DIと韻を踏むイタリア語の単語


a causa di
a causa di
accadere prima di
accadere prima di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
trovarsi prima di
trovarsi prima di
una decina di
una decina di
una torma di
una torma di
venire prima di
venire prima di

STARE PRIMA DIのように始まるイタリア語の単語

stare in piedi
stare insieme
stare
stare lungo
stare male
stare meglio
stare per
stare per accadere
stare per finire
stare piccolo
stare sdraiato
stare seduto
stare sopra
stare sottocosta
stare steso
stare stretto
stare sul collo
stare sull´avviso
stare sulle spine
stare supino

STARE PRIMA DIのように終わるイタリア語の単語

a detta di
a seconda di
alla maniera di
andare alla ricerca di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una trentina di
una ventina di

イタリア語の同義語辞典にあるstare prima diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STARE PRIMA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stare prima di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stare prima diのイタリア語での同義語

«stare prima di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STARE PRIMA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stare prima diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstare prima diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stare prima di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

站前
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar delante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stay ahead of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहले खड़े
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوقوف أمام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стоять перед
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামনে দাঁড়াতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

debout devant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdiri di hadapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stehen vor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

前に立ちます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앞에 서서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứng trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன் நிற்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उभे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

huzuruna
70百万人のスピーカー

イタリア語

stare prima di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stanąć przed
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стояти перед
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sta în fața
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθεί πριν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staan ​​voor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stå inför
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stå foran
5百万人のスピーカー

stare prima diの使用傾向

傾向

用語«STARE PRIMA DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«stare prima di»の使用頻度を示しています。
stare prima diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stare prima di»で最も広く使用されている表現です。

用語«STARE PRIMA DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stare prima di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stare prima di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stare prima diに関するニュースでの使用例

例え

«STARE PRIMA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstare prima diの使いかたを見つけましょう。stare prima diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di agricoltura, nel quale si contiene la coltura, ...
... la prima scorza, vengono più belñ' lex Ne' giorni caldi seceate che sianole soglie , fi cavano, e si fa no stare, prima di 'riporle ,'con la radice volta. al gole, e perchè siano da serbarsi, conviene _che abbiano la pelle- siniffima, epoche soglie .
Ignazio Ronconi, 1771
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
375 : L'altro [grano], bene abbicato o abbarcato strettamente , si conserva più chiaro , lucente , sano , perfetto e durevole. Lastr. Agric. 2 , 209 : Cosi abbicato il grano , si lasci stare prima di batterlo, per quindici o venti giorni. E informa d'Add.
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Trino. Agrz'c. 375: L'altro [grano], bene abbicato o abbarcato strettamente, si conserva più chiaro , lucente , sano , perfetto e durevole. Lastr. Agric. 2, 209: Così abbicato il grano , si lasci stare prima di batterlo, per quindici e venti giorni.
‎1863
4
Il ragazzo di Varsavia
... dichiarando che sarei tornato a Maków. Era un piano semplice da realizzare. Le tariffe dei biglietti ferroviari erano basse, e io avevo la mia paghetta. Avevo anche un posto dove stare. Prima di partire, avevo stretto amicizia con due fratelli la ...
Andrew Borowiec, 2014
5
Momenti di vita quotidiana
La vostra richiesta mi prende di sorpresa, peròse proprio insistete, vistoche non avete un rifugio, per qualche giorno decido di ospitarvi, fino a quando non trovate un tetto tutto per voi dove poter stare. Prima di andare però, facciamo le ...
Adriana Deminicis, 2013
6
La Coltivazione italiana, o sia Dizionario d'agricoltura...
... grosse, e dicono che a levargli quanda fi piantano la prima scorza, vengonopiùbelle. Ne' giorni caldi seccare che sianole foglie, si cavano, e si sanno stare, prima di riporle, con la radice volta' al Sole, e perchè siano da serbarsi , conviene ...
Ignazio Ronconi, 1776
7
I racconti d'estate
Quale giustizia? dove vi credete di stare. Prima di tutto vi dovete nominare un avvocato, poi saranno presentate le istanze, poi verrà fissata l'udienza. Andate, andate. Le due donne sono portate fuori. Una delle guardie sussurra comprensivo ...
J G Sapodilla, 2013
8
Della Terra di Caivano e del miracolo di Santa Maria di ...
Correggiamo Campisolis, e vediamo se può stare – Prima di tutto il suono delle due Campisonis e Campisolis e la loro struttura è cotanto simile, che quando il nome del luogo fosse stato veramente in origine Campisolis, si concepisce a ...
Antonio Merico, 2014
9
La terra di Caivano e Santa Maria di Campiglione con un ...
Corrègiamo eampaivo'lzir, e vediamo se può stare -- Prima di tutto il suono delle due parole Campz'somls e Campzlsolz's e la loro struttura è cotanto simile, che quandoil nome del luogo fosse statoveramente in origine Campz'solz's , si ...
Giovanni Scherillo, Borbone di Napoli casa, 1852
10
La terra di Caivano e Santa Maria di Campiglione
Corregiauio campisolis, e vediamo se può stare-- Prima di tutto il suono delle due parole Campisonis e Campisolis e la loro strultura è cotanto simile, che quando il nome del luogo fosse stato veramente in origine Campisolis , si concepisce a ...
Giovanni Scherillo, 1852

参照
« EDUCALINGO. Stare prima di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stare-prima-di>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z