アプリをダウンロードする
educalingo
stazza

"stazza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTAZZAの発音

staz · za


STAZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAZZAはどんな意味ですか?

トン数

トン数は、船やボート、または任意のタイプのフロートの気密水に封止された内部空間、の容積の合計を表します。 彼のユニットは、国際海事機関の国際ルールの発効まで、それはトン数、100立方フィートに相当量の単位のトンでした。 発効以下、総トン数及び純トン数の話を続けながら今日は、「船舶のトン数の測定に関する国際条約、」これはもはやトンで表した船の内部容積が、結果だけではありません 数を生じさせる複雑な式の計算。 この値は、「サイズ」と船の「コマーシャル」能力の指標であるにもかかわらず、上述のように、従来の尺度である、体積を発現しないが。 「総トン数」の決意と「純トン数」を決定するための式のための式があります。

イタリア語辞典でのstazzaの定義

辞書内のトン数の最初の定義は、船舶内の液体のレベルを測定するために使用される目盛付きロッドであり、過去には船舶の保留能力と判断された。 もう一つの在庫の定義は、商船の内部容積です。 測定はまた、堅牢なビルドです:かなりの女性。

STAZZAと韻を踏むイタリア語の単語

ammazza · auto di piazza · azza · bazza · bonazza · cazza · chiazza · corazza · frettazza · gazza · gottazza · mazza · piazza · puntazza · ragazza · razza · retazza · tazza · terrazza · votazza

STAZZAのように始まるイタリア語の単語

staziografo · stazionale · stazionamento · stazionare · stazionarietà · stazionario · stazione · stazione aeronautica · stazione balneare · stazione d´ascolto · stazione di posta · stazzamento · stazzare · stazzatore · stazzatura · stazzo · stazzonamento · stazzonare · stazzonato · stazzone

STAZZAのように終わるイタリア語の単語

a una piazza · biscazza · caporazza · cipollazza · galeazza · guazza · lapazza · lirazza · mettere in piazza · molazza · navazza · pupazza · rabazza · radazza · ramazza · redazza · scaramazza · scarpazza · scendere in piazza · strazza

イタリア語の同義語辞典にあるstazzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stazza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stazza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stazzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstazzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stazza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吨位
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tonelaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tonnage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टन भार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حمولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тоннаж
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tonelagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tonnage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tonnage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トン数
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선박
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tonnage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trọng tải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கப்பலின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tonaj
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stazza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tonaż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тоннаж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tonaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρητικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tonnemaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tonnage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tonnasje
5百万人のスピーカー

stazzaの使用傾向

傾向

用語«STAZZA»の使用傾向

stazzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stazza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stazzaに関するニュースでの使用例

例え

«STAZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstazzaの使いかたを見つけましょう。stazzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tassazione delle attività marittime
296), sono soggette al pagamento di una tassa di ancoraggio per ogni tonnellata di stazza netta, decorrente dal giorno dell'approdo. La misura della tassa varia in funzione della stazza netta totale della nave e si applica per scaglioni di ...
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013
2
Dizionario della vela
stazza di portanza da parte di un'ala o di una vela troppo bordata; di una vela vuol dire che cessa la sua spinta propulsiva, di un'ala significa precipitare. *- Dalla radice sto di store = fermarsi. STAMINA (o STAMIGNA) (ingl. bunting/fr. étamine) ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
3
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
In ogni caso in cui questa situazione si manifesta, il limite della responsabilità deve essere calcolato sulla base della stazza dell'elemento rimorchiato. (a)(iii) Se il rimorchiatore è uno, il limite deve essere calcolato sulla base della sua stazza.
Francesco Berlingieri, 2009
4
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
(a) il natante abbia stazza lorda pari o inferiore a 25 tonnellate; (b)sia munito di motore inamovibile di potenza superiore a tre cavalli fiscali; (c) sia adibito al servizio pubblico di trasporto di persone ovvero ad uso privato diverso dal diporto (art.
Marco Rossetti, 2010
5
Glossario dei termini economici e giuridici dei porti, dei ...
Stazza. La stazza rappresenta la capacità interna della nave e si misura in tonnellate di stazza che è una misura di volume: 1 tonnellata di stazza = 2,832 metri cubi. La stazza si divide in stazza lorda (misurata in t.s.l.), che rappresenta la ...
Tito Vespasiani, 2009
6
Facciamo due conti: Corso accelerato per usare i numeri in ...
ma di volume: una tonnellata di stazza è uguale a 100 piedi cubi, ossia 2,83 metri cubi. Il nome ha un'origine storica: deriva dal ter- mine tonnage, stazza, che un tempo indicava la tassa su quei bari- li di vino chiamati tuns (dal francese ...
Göran Grimvall, 2013
7
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Il padrone marittimo di prima classe per la pesca può: 1) imbarcare come ufficiale su navi che esercitano la pesca oltre gli Stretti; 2) assumere il comando di navi adibite alla pesca: a) di stazza lorda non superiore a 250 tonnellate; b) di stazza  ...
Leopoldo Tullio, 2012
8
Le leggi tributarie fondamentali
... base del reddito giornaliero di ciascuna nave con i requisiti predetti, e` calcolato sulla base degli importi in cifra fissa previsti per i seguenti scaglioni di tonnellaggio netto: a) da 0 a 1.000 tonnellate di stazza netta: 0,0090 euro per tonnellata; ...
Gaspare Falsitta, Augusto Fantozzi, Roberto Lippi, 2007
9
Raccolta delle Disposizioni legislative vigenti in Somalia ...
50 di stazza netta Sh.So. 1.000. SAMBUCHI - fino a tonn. 50 di stazza netta Sh. So. 50; da tonn. 50 e oltre di stazza netta Sh.So. 100. GALLEGGIANTI - fino a tonn. 20 di stazza netta Sh.So. 25; da tonn. 20 e oltre di stazza netta Sh.So. 50.
Dr. Abdullahi Darman Ali, 1985
10
Trattato breve di diritto marittimo
(47) a) navi costruite il 1° settembre 1984 o posteriormente se navi da carico di stazza lorda uguale o superiore a 500 tonnellate in navigazione internazionale, se navi da passeggeri di qualsiasi stazza lorda in navigazione internazionale, ...
Alfredo Antonini, 2008

用語«STAZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstazzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Msc Magnifica entra in porto Brindisi
E' la prima volta che una nave di tale stazza effettua la manovra, studiata mesi fa e messa in pratica dal comandante, Marco Massa, dopo aver ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Prima carta del poker, si aggrega Ivan Martic
Martic è infatti un terzino destro di buona stazza, veloce nei recuperi a volte un po' spericolato nei contrasti, si fa valere anche nel colpo di testa ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
La strategia di Ankara? Rimanere sempre ambigua
... le 15.000 tonnellate possono transitare, e non più di nove nello stesso momento con una stazza totale non superiore alle 30.000 tonnellate. «Globalist.it, 7月 15»
4
Eyof 2015: esordio per gli atleti del Titano
... grande di età e di stazza superiore, numero 621 nel ranking europeo Under 16. L'esordio internazionale per Simoncini è dunque positivo. «SMTV San Marino, 7月 15»
5
Primo taglio lamiera per 'Silver Muse' a Sestri Ponente
... sarà la nuova ammiraglia della flotta di Silversea Cruises e si posizionerà nel segmento ultra-lusso: ha una stazza lorda di 40.700 tonnellate, ... «Travelnostop.com, 7月 15»
6
Stallo di Venezia: lo stop alle crociere un danno per l'intero mercato
... “hanno scelto di autolimitarsi, a seguito dello stop imposto alle navi di stazza superiore alle 96mila tonnellate di transitare nel Canale della ... «TTG Italia, 7月 15»
7
Inter, 3 sconfitte in 3 gare? C'è da preoccuparsi?
Anche questo può essere un fattore: ricordate la prima Inter di Mancini? Molti erano i calciatori di grossa stazza (Zanetti, Samuel, Veron, Vieira, ... «Il Calcio Magazine, 7月 15»
8
Ant-Man: le dimensioni non contano
E la novità riguarda soprattutto lo spazio dell'azione, che non si rivolge al cielo alla ricerca di effetti speciali la cui stazza superi quella della ... «Film.it, 7月 15»
9
Vele Storiche Viareggio 2015
Chi non è in possesso del certificato di stazza potrà prenotare la visita con lo stazzatore direttamente presso la segreteria dell'AIVE ... «VelaNet, 7月 15»
10
Canoa, Tommaso Freschi della Comunali Firenze è campione del …
Tommaso poi è un atleta potente, una stazza di 86 chili, possente muscoloso, un vero cavallo di razza che fa sentire davvero la sua spinta. «Il sito di Firenze, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stazza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stazza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA