アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTONNAGEの発音

tonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トン数

Tonnage

トンネージ(tonnage)は、船舶の容積の尺度である。 これは、小型船舶の場合は樽で表示され、国際航海では長さが24メートル以上の船舶の場合はUMS単位で表示されます。 公式文書は、総トン数7800トンまたは正味トン数6600であり、明示的に命名されていないため、ユニットを運ぶことはできません。 古い特許限界を考慮すると、以下のように仮定されている:▪200は100トンに相当する。 ▪500は200トンに相当する。 ▪3000は1600トンに相当します。 国際海事機関の条約は、船舶のトン数決定に関する原則を規定している。 トンネル69の国際証書は、次のものを除き発行されます:・長さが24メートル未満の船舶; ▪軍艦。 ▪その他の特定の場合。 総トン数と正味トン数は区別される。 Le tonnage est la mesure du volume d'un bateau. Il représente le volume intérieur, exprimé en tonneaux pour les petits bateaux et, en unités UMS pour les navires de longueur supérieure à 24 mètres effectuant des voyages internationaux. Sur les documents officiels, on porte Jauge brute : 7800 ou Jauge nette : 6600, sans pouvoir y porter une unité puisqu'elle n'est pas expressement nommée. En considération des anciennes limites de brevets on admet que : ▪ 200 est équivalent à 100 tonneaux ; ▪ 500 est équivalent à 200 tonneaux ; ▪ 3000 est équivalent à 1600 tonneaux. Une convention de l'Organisation maritime internationale, règle les principes relatifs à la détermination de la jauge des navires. Un certificat international de jauge 69 sera délivré sauf pour : ▪ les navires d'une longueur inférieure à 24 mètres ; ▪ les navires de guerre ; ▪ certains autres cas particuliers. On distingue le tonnage brut et le tonnage net.

フランス語辞典でのtonnageの定義

辞書内のトン数の最初の定義は、商船の運搬能力であり、トン数で表現された内部容積によって評価される。 トン数の別の定義は、車両の運搬能力である。 トンネルは飛行機の能力も備えています。 数量はトン数で表されます。

La première définition de tonnage dans le dictionnaire est capacité de transport d'un navire de commerce, évaluée par son volume intérieur exprimé en tonneaux de jauge. Une autre définition de tonnage est capacité de transport d'un véhicule. Tonnage est aussi capacité de transport d'un avion. Quantité exprimée en tonnes.

フランス語辞典で«tonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

TONNAGEのように始まるフランス語の単語

tonification
tonifier
tonique
tonitruance
tonitruant
tonitruement
tonitruer
tonka
tonlieu
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelier
tonnelle
tonnellerie
tonner
tonnerre

TONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

フランス語の同義語辞典にあるtonnageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TONNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tonnage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tonnageのフランス語での同義語

«tonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吨位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tonelaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tonnage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टन भार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمولة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тоннаж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tonelagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260百万人のスピーカー

フランス語

tonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tonnage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トン数
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선박
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tonnage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trọng tải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கப்பலின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tonaj
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tonnellaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tonaż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тоннаж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tonaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωρητικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tonnemaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tonnage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tonnasje
5百万人のスピーカー

tonnageの使用傾向

傾向

用語«TONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«tonnage»の使用頻度を示しています。
tonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tonnageに関するニュースでの使用例

例え

«TONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtonnageの使いかたを見つけましょう。tonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les thermoplastiques de grand tonnage: caractéristiques ...
4 USAGES ET PRODUCTEURS Les applications exprimées en tonnage annuel sont données dans les tableaux 11.14, 11.15, 11.16 et 11.17 (p. 66 à 68). Les caractéristiques du polyéthylène basse densité linéaire sont comparées à celles  ...
Jean Pierre Arlie, 1987
2
Thesaurus économie de l'énergie: suivi d'un répertoire des ...
RESERVE AUX TANKERS, METHANIERS OU BATEAUX GPL SUPER TANKER AVEC TANKER TONNAGE/M2 0/1000 TONNAGE/M3 1000/5000 TONNAGE/M3 5000/50000 TONNAGE/M3 50000/100000 TONNAGE/M3 100000 ET PLUS ...
‎1974
3
Etude Sur Les Transports Maritimes 2009
L'excédent de tonnage global des pétroliers, des transporteurs de vrac sec et des navires de charge classiques, à la fin de 2008..., était de 19 millions de tpl ...ce qui équivaut à une augmentation de 57 % par rapport à l'année précédente.
United Nations, 2010
4
Le couple produit/territoire: régulation ago-antagoniste ...
Les 80% du tonnage importé en fruits proviennent de 8 pays. Les principaux fournisseurs de la France métropolitaine sont l'Espagne (35% du tonnage, 32% de la valeur), les Dom-Tom (1 1% du tonnage, 7% de la valeur), la Côte d'Ivoire ...
Anne Rollet, 2000
5
De l'etablissement des francais dans la regence d'Alger, et ...
'11.1.1130 'lista gunpualuj'q | Navires. . l Tonnage. ; 'Tonnage. l I Navires. ' Z | Tonnage. 'steôueq I Navires. u 'ateläue ' Tonnage. I Navires. I Tonnage. I Navires. Tonnage. , 819 91 653 '7 9881 91 0381 8 'uäedsa 'unnsm 'apms 'modeu I ...
Pierre Genty de Bussy, 1835
6
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
Entre 1970 et 1971, le tonnage des barges n'a cessé d'augmenter pour redescendre légèrement en 1978 * quoiqu'il en soit, le tonnage total de cette catégorie de bateaux a augmenté d'environ 120 % entre 1970 et 1978. — Si le tonnage des ...
European Conference of Ministers of Transport, 1981
7
Naviguer le Saint-Laurent à la fin du XIXe siècle: une étude ...
A(1-151 B( 16-30) C(31-55) D 156-85) E186-l20) F(l2let+) 1 barges barges n 1 1 Tonnage moyen Longueur moyenne 77 22.6 6.0 100 23.4 Largeur moyenne Profondeur moyennt 5,8 vapeurs vapeurs n 1 1 Tonnage moyen Longueur ...
France Normand, 1997
8
Venise au siècle des lumières
Jean Georgelin. Tonnage Navires Tonnage Navires A Saint Malo, en 1703, 12 navires avaient un port supérieur à 100 tonneaux (287), vers 1720, 4 ou 5 seulement atteignaient ces chiffres. A Terre-Neuve, au 18e siècle, se dessinait une ...
Jean Georgelin, 1978
9
Dictionnaire historique et géographique de la province de ...
Navires expédies et arrivés en 1840 : de Itourbon, 56, tonnate , ià,wio ; de la Guadeloupe , 27, tonnage, 5192 ; de Cajenne, 19, tonnage, 3276; de la Uartinique, 13, tonnage, 1K2; du Sénégal , 9, tonnage , 1001 ; de Saint-Pierre et Mi- qoelon, ...
Jean Ogée, A. Marteville, Pierre Varin, 1853
10
Tableau décennal du commerce de la France de 1827 à 1836 ...
TONNAGE. he tonnage général (l) des navires qui, de 1827 à 1836 , ont été employés au commerce de la France avec ses colonies et l'étranger, présente, en moyenne, un totai de 1,807,000 tonneaux; c'est ce qu'indique le tableau ...

用語«TONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ordures. Plus on trie, moins on paie
L'idée de départ était simple », confie Jean-Luc Barbo : « On voulait réduire le tonnage des déchets que l'on est obligé d'amener à incinérer à ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Exiguïte et dégradation des pénétrantes La circulation routière à …
... celui des camions de gros tonnage qui transitent par la ville en raison de l'impraticabilité, pour le moment, des routes d'évitement construites ... «El Watan, 7月 15»
3
Les chiffres de la « filière viande », elle aussi en difficulté
A eux seuls, ils représentent 71 % du tonnage abattu en France. ... marché, avec à lui seul 35,8 % du tonnage de viande et abat environ 30 000 ... «Le Monde, 7月 15»
4
Le Relais des solidarités pourrait ouvrir l'été
... personnes soutenues, tonnage non communiqué). Le reste de l'activité se partage entre la vestiboutique, le microcrédit, le soutien financier ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des …
Depuis, malgré une augmentation considérable de notre effort de pêche, le tonnage des prises mondiales décroit : à peine 80 millions de ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Sardine. À la recherche du petit poisson bleu
Depuis plusieurs années, le tonnage de sardines débarquées baisse. Pourtant, « le stock est très bon, mais on a du mal à trouver le poisson ». «Le Télégramme, 7月 15»
7
Une belle année pour les chasseurs
Merci aux agriculteurs qui ont complété le tonnage de maïs fourni par la fédération », a tenu à souligner Frédéric Duprat. Ce dernier a ensuite ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Les éleveurs girondins veulent leur abattoir
... l'abattoir existant : « Le département de la Gironde compte déjà un abattoir à faible tonnage et en surcapacité, l'abattoir public de Bazas [. «Le Républicain, 7月 15»
9
XCMG entre dans le top 10 de KHL des plus grands fabricants d …
... un exemple parfait des réalisations du département recherche et développement de XCMG en matière de grues sur chenilles à fort tonnage. «StarAfrica.com, 7月 15»
10
Consultation publique sur la taxation au tonnage des entreprises de …
En second lieu, la proportion de tonnage net sous pavillon européen s'apprécie en tenant compte des navires battant pavillons de l'Espace ... «Le Monde du Droit, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tonnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z