アプリをダウンロードする
educalingo
stellato

"stellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTELLATOの発音

stel · la · to


STELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTELLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstellatoの定義

辞書の中の星空の最初の定義は、天空で星に散らばっています。 星の別の定義は、それが星の形をしているということです。 ステラートも散らばっています。 ポピーの


STELLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · bollato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato

STELLATOのように始まるイタリア語の単語

stella · stella alpina · stella alpina dell´Appennino · stella cadente · stellage · stellaggio · stellante · stellare · stellaria · stelle · stelleggiare · stelletta · stellette · stellina · stellina a tubo allungato · stellina abruzzese · stellina calabrese · stellina comune · stellina cruciata · stellina dei campi

STELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · ammollato · appellato · avallato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるstellatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STELLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stellato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STELLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stellato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stellatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stellato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

星光灿烂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrellado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

starry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तारों से जड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звездный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrelado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারকাময়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étoilé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbintang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sternenklar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

星空
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

별이 빛나는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

starry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều sao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்மீன்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıldızlarla dolu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stellato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwiaździsty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зоряний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înstelat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έναστρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterrehemel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

starry
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stjernehimmel
5百万人のスピーカー

stellatoの使用傾向

傾向

用語«STELLATO»の使用傾向

stellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stellato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stellatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STELLATO»の引用

stellatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Ungaretti
Chiuso fra cose mortali (Anche il cielo stellato finirà) Perché bramo Dio?

«STELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstellatoの使いかたを見つけましょう。stellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ruffiano commedia del dottor Lorenzo Stellato di Capoa
Lorenzo Stellato. _ -SE'COND§O. ' y; д ca di fepoltnra. Trab. Che di cattivo parlo giammai .ä На} im' ' hora ‚ che m'intronare ‚ e pur nonv m'haveto ancor detto, che mala ventura Ha . Ditelo . u.'[utel fai ‚ *_ T915. DifClO Voi . ' Gu. Vuoi ‚ che tel ...
Lorenzo Stellato, 1719
2
Primo incontro con il cielo stellato. Terza edizione estesa
Daniele Gasparri. Recatevi in un posto buio, in campagna o, meglio, montagna, lontano più possibile dalle luci delle città. Ripeterlo non può fare male: l' inquinamento luminoso causato dalle luci artificiali spegne le stelle del cielo. Maggiore è ...
Daniele Gasparri, 2014
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
DicesiStellata 0 Fasciatura steltala o anche Stellato'nna Speoie di fasciatura della spalla, | cui giri s'incrocicohiano in forma di X, disposizione da cui trasse il nome; ma ora non è più adoperata. STELLATINA. Stel-la-tì-na. Add- a st'. V. L. Arche ...
‎1851
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STELLAKIA. Senza alcun aggiunto si ritiene per nome specifico dell' Alchemilla vulgaris. (V. DI NAP. ) Srenmau acquatica. Nome volgare della Callitricha verna. (V. m N.41'. ) STELLATO d'un bastìmento. Parte della nave ch' è formata dalle ...
‎1854
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stellaria. Senza alcun aggiunto ù ritiene per nome specifico dell' balchi- milla vulgaii*. ( V. di Nap. ) Stellaria acquatica. Nome volgare della Callitricha verna. * ( V. di Nap. ) STELLATO d'un bastimento. Parn della nave ch' è formata dalle stelle ...
‎1854
6
Biedermeier. Nuovi modelli
Anice stellato £ MATERIALI Anice stellato, filo di ferro, ca- nutiglia} stecchini. Inserisci 4 centimetri eli filo di ferro nella canutiglia. Attoreiglia il filo di ferro su uno stecchino. Appoggialo sull'anice stellato e ledalo sul "ambo. o Spesso l'anice  ...
D. Andreazzi Barbato, A.M. Pola Tommasini, 1998
7
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Se ne mettono quattro tra la forma del forte e quella dello stellato, dividendo in cinque parti uguali, tanto 1' intervallo della costa maestra, quanto quello dell' aletta, compreso fra queste due forme, e si tirano pei punti di divisione le rette m n, ...
‎1847
8
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane ...
Qui dunque è inferto se la Stellato fosse dalla parte di Ficnrolo. o sulla riva opposta. Anzi dal conteslo della narrazione parrebbe piuttosto che si trattasse di una Stellato presso Firarolo. in fatto se: dopo rl1e per forza tolsero . . . . . la torre di ...
‎1869
9
Guarire con i colori e le essenze
Anice. stellato. □ ILLICIUM VERUM □ Colore terapeutico Verde □ Trattamenti cromo-aromaterapici Impacchi colorati, diffusione di colori e aromi mediante lampade o altri mezzi, nebulizzazione cromo-aromaterapica, dieta ricca di piatti ...
Suzy Chiazzari
10
Quando avrò il cielo sarò stellato - come smettere di ...
Liberarsi dalle paure grandi e piccole, imparando a conoscerle, affrontarle e vincerle; (ri)scoprire i propri talenti e valorizzarsi; abbandonare ogni insicurezza e frustrazione; smettere di arrabbiarsi e di desiderare ciò che non si può ...
Valentina Demelas, 2013

用語«STELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatti, il cielo è Stellato sopra Maia
Ritirato Makarenko, sulla carta il suo rivale principale, Stellato l'ha fatta da vera stella di prima grandezza controllando la corsa dal primo ... «Alto Adige, 7月 15»
2
Festa di Saluto dell'Estate…con lo chef stellato Pascucci ed i ragazzi …
Lunedì 14 settembre, dalle ore 19.00, in compagnia dello chef stellato Gianfranco Pascucci e dei ragazzi di Aipd (associazione italiana ... «RomaToday, 7月 15»
3
È qui la festa: a Ibiza con Ferrari Selezione Ushuaïa
Lo chef stellato di Casa Ferrari, Alfio Ghezzi, ha preparato personalmente per gli ospiti piatti della cucina italiana studiati appositamente per un ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
Meteo ultima settimana di luglio 2015: caldo record solo al Sud
Il banco di nubi persisterà fino in serata quando avremo un cielo stellato un po' dappertutto. Temperature stabili tra i 19 gradi di minima e i 30 ... «Blasting News, 7月 15»
5
Provocazione di Ugo Alciati ad Expo: chef, è ...
15 piatti invece di 40. Sono le misure anti-spreco alimentare che lo chef stellato Ugo Alciati del ristorante Guido di Serralunga d'Alba proporrà ... «Gambero Rosso, 7月 15»
6
Eventi Expo 2015: gli appuntamenti da lunedì 27 luglio a domenica …
Uno chef stellato (il cui ristorante a Chicago è stato frequentato per anni da Barack Obama) che garantirà servizi di primissima qualità ma non a ... «Milano Weekend, 7月 15»
7
Come ogni anno torna anche nel 2015 il Mercatino del Gusto di …
... buona cucina tradizionale a stretto contatto con l'anima della città: si può cenare, infatti, sotto il cielo stellato in un clima informale e rilassato. «Corriere Salentino, 7月 15»
8
Notevole afflusso di turisti ad Albissola Marina, ma sui bivacchi il …
A denunciare il fenomeno due fine settimana fa gli stessi albisolesi ed in particolare lo chef stellato Flavio Costa che aveva postato due foto sul ... «SavonaNews.it, 7月 15»
9
Il cielo stellato sopra di me: serata magica a Monte Solaro con …
Anche quest'anno l'Associazione Culturale Kaire Arte Capri rinnova gli appuntamenti de “Il cielo stellato sopra di me…” nella magica ... «Positanonews, 7月 15»
10
Il senzatetto del quartiere Greco
Poi, quando ormai - tra gli avanzi arrivati al mattino da Expo e quelli dei giorni precedenti - il menu stellato ha preso forma, il maestro si affaccia ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stellato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA