アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stendardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTENDARDOの発音

sten · dar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STENDARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTENDARDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stendardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstendardoの定義

辞書のバナーの最初の定義はバナー、公的、私的または宗教的な身体を表すバナー、スペックです。 パレードや行列の間に。 バナーの別の定義は、Papilionaceaeの花冠の上部花弁である。 バナーはまた、戦闘中の様々な部署を認識するために使用された、ポールに吊り下げられた塗装布や刺繍布によって形成された標識です。

La prima definizione di stendardo nel dizionario è vessillo, gonfalone che rappresenta enti pubblici, privati o religiosi, spec. durante sfilate o processioni. Altra definizione di stendardo è il petalo superiore della corolla delle Papilionacee. Stendardo è anche insegna formata da un drappo dipinto o ricamato, issato su un'asta, che serviva per riconoscere i vari reparti in battaglia.


イタリア語辞典で«stendardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STENDARDOと韻を踏むイタリア語の単語


bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
cardo
car·do
codardo
co·dar·do
dardo
dar·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
portastendardo
por·ta·sten·dar·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

STENDARDOのように始まるイタリア語の単語

sten
stencil
stendale
stendardiere
stendere
stendere sopra
stendersi
stendibiancheria
stendifili
stendimento
stendipanni
stenditoio
stenditore
stenditrice
stenditura
stenebrare
stenia
stenico
stenoalino
stenocardia

STENDARDOのように終わるイタリア語の単語

arrivare in ritardo
azzardo
baiardo
baluardo
beffardo
biliardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

イタリア語の同義語辞典にあるstendardoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STENDARDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stendardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stendardoのイタリア語での同義語

«stendardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STENDARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stendardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstendardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stendardo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

旗帜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bandera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

standard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैनर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

баннер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bandeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পতাকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bannière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

banner
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

banner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேனர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॅनर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

afiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

stendardo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transparent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

банер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stindard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

banier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

banderoll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

banner
5百万人のスピーカー

stendardoの使用傾向

傾向

用語«STENDARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«stendardo»の使用頻度を示しています。
stendardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stendardo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STENDARDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stendardo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stendardo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stendardoに関するニュースでの使用例

例え

«STENDARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstendardoの使いかたを見つけましょう。stendardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dello Stendardo della Santa Croce: 6
6. mi sarebbe necessaria per fare cosi grande raccolta. E potrà ciascuno con maggior frullo leggere tutto quello , che io potrei dire nein autori accennati (Lib. de fmmag. tr. 6. n. 5.), in Giona di Orleans, in s. Gaudenzio soprir l" Esodo , e nella ...
‎1830
2
Disegno dello stendardo del Primo Visir leuato sotto Vienna ...
Lodovico Marracci, Arnold : van Westerhout. ترم . ٠٠ل يز،يتاهيم وهتهسهبهل م، هثنللسمه«« نبل({«. فلكل عاللز،يتهآته أ ا . يلق إ سهلنهبموههملبه«هل بهلا. لململمململنقلاال٧كلم ع نلككعهقنك ونيهبهبهطلك ا ا ~‏‎ ٠ قوم نقلديله)هيالالم ٨هلط« متل فليل ٠ ن ~ ~‏‎ .
Lodovico Marracci, Arnold : van Westerhout, 1683
3
Dello stendardo della santa croce di san Francesco di Sales ...
François : de Sales santo (santo), Josè Maria Fonseca de Evora. -' f _"“"I '\ . - su» mi 'sarcbbe necessuîà per fa're Cosi-grand; ì'ao-» cólta. E potrà' ciascuno_ con maggi'orfifrutio leggere tutto quello, che iofpolrei dirà nègli autori ' gmennàti '(Lib  ...
François : de Sales santo (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, 1830
4
Lo stendardo panegirico del R.P.D. Adriano del Beccuto ...
Adriano : del Beccuto, Domenico Falcini, Giambattista Boccolini. ' _1'Elmo dorato. . Febo Vn rifPlerldènlte Raggio. » 'la Mufaofua confacra. .- -—.гп—›`._-„„_ . _de allo Stendardo la' fua ситца Falce, ,Mari-te Venere vn vago Specchio . ` Mercurio  ...
Adriano : del Beccuto, Domenico Falcini, Giambattista Boccolini, 1628
5
Descrizione del confalone o stendardo di S. Ambrogio che ...
6.9; quindi si ha che dal primo ristauro del Gonfalone o Stendardo di s. Ambrogio , cioè dal 4576 al 4774 la spesa delle sole ri arazioni salì a lir. 59552. 9. Lo stato miglioramento al quale e presumibile abbiano ridotto l' accennato Stendardo i ...
Giuseppe CASATI (of Milan.), 1847
6
Leggi e Decreti del Regno d'Italia
in capo al primo plottone della colonna, e va a collocarsi in battaglia innanzi alla chiesa od altare. ove lo stendardo dev'essere benedetto. 5 1409. Fermato il reggimento, il comandante discende da cavallo. come pure i capitani e l'aiutanle  ...
‎1864
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
in capo al primo plotlone della colonna, e va a collocarsi in battaglia innanzi alla chiesa od altare, ove lo stendardo dev'essere benedetto. § 1 409. Fermato il reggimento, il comandante discende da cavallo, come pure i capitani e l'aiutante  ...
Italy, 1864
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Innocenzo XI prese possesso nel 1676, e dopoi prelati refereudari e le Iettiglie pontificie , cavalcavano due trombetti di cavalleggieri, portando lo stendardo di s. Chiesa il marchese Nari, in mezzo a'capitani di detta guardia i marchesi de ...
Gaetano Moroni, 1859
9
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
in persona , poichè sappiamo da varie cronache clic alla battaglia di Soisson, in cui Carlo il Semplice sconlisse Roberto il quale erasi impadronito della corona , che un certo Fulberlo portava lo stendardo di Carlo, e che Roberto portava il suo.
Aldini, 1859
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Urbano VI trovandosi in Napoli nel I .°delt 384,nella messa solenne che celebrò, in presenza del re Carlo III e della regina, benedì col solito rito lo stendardo di s. Pietro, che il re dovea inalberare contro Lodovico I d'Angiò pretendente al regno  ...
‎1854

用語«STENDARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstendardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quintana, San Francesco nel Palio di agosto: il tenero simbolismo …
... con il saio e i piedi scalzi, campeggia al centro dello stendardo. Le braccia, sollevate in un gesto di accoglienza, si protendono verso il cielo, ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Dopo Denis ecco Monachello Il giovane bomber in gol Atalanta …
Atalanta: Radunovic, Bellini, Stendardo, Benalouane (13' st Kresic), Brivio, Carmona (30' pt Raimondi), Cigarini, Gagliaridini, Tulissi, ... «Bergamonews, 7月 15»
3
1535 - La battaglia di Tunisi: Carlo V e Napoli capitale delle Spagne
... importante occasione cerimoniale "il Sindaco si mise alla Cavalcata inanzi lo Viceré, con lo stendardo Reale in mano, e li Eletti avanti li sette ... «Positanonews, 7月 15»
4
ATALANTA, doppia amichevole: 2-1 alla Giana, 3-1 alla Virtus …
... in campo gente come Carmona, Cigarini, Gomez, Benalouane, Stendardo, Bellini oltre alcune seconde linee e il nuovo acquisto Monachello, ... «I am CALCIO, 7月 15»
5
Colle B.: raduno alpino al S. Genesio insieme al gruppo …
A seguire, lo stendardo del comune di Colle e i gagliardetti delle sezioni alpine intervenute hanno sfilato in un breve corteo fino al piazzale ... «Casateonline, 7月 15»
6
CALCIOMERCATO LIVE – Tutti gli affari conclusi in Serie A
ATALANTA (4-3-1-2): Sportiello; Benalouane, Stendardo, Cherubin, Dramé; Kurtic, Cigarini, Carmona; Moralez; Denis, Pinilla. All.: Reja «ForzaRoma.info, 7月 15»
7
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle venti di A
ATALANTA (4-3-2-1): Sportiello; Raimondi, Benalouane, Stendardo, Dramè; Migliaccio, KURTIC, Cigarini; Gomez, Moralez; Pinilla. All: Reja ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Destiny: Lo stesso Guardiano anche nei seguiti dell'MMOFPS
... tutti i cambiamenti delle armi nel dettaglio e Destiny: Drop Scaglia della Fossa e Stendardo di Ferro, le novità da Bungie) e la prossima uscita ... «melty.it, 7月 15»
9
Destiny: Armi delle fonderie, un enorme arsenale con The Taken King
... tutti i cambiamenti delle armi nel dettaglio) e quelli legati alla prossima edizione dello Stendardo di Ferro (Destiny: Drop Scaglia della Fossa ... «melty.it, 7月 15»
10
Destiny: Drop Scaglia della Fossa e Stendardo di Ferro, le novità da …
Intanto la compagnia ha annunciato il ritorno dello Stendardo di Ferro. Destiny, lo Stendardo di Ferro torna il 28 luglio. Golose novità per tutti i ... «melty.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stendardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stendardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z