アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere a la page"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE A LA PAGEの発音

essere a la page play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE A LA PAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE A LA PAGEと韻を踏むイタリア語の単語


a la page
a la page
compage
com·pa·ge
coupage
coupage
decoupage
decoupage
derapage
derapage
home page
home page
steppage
steppage
à la page
à la page

ESSERE A LA PAGEのように始まるイタリア語の単語

essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato

ESSERE A LA PAGEのように終わるイタリア語の単語

assemblage
backstage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
cottage
entourage
garage
garbage
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage

イタリア語の同義語辞典にあるessere a la pageの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE A LA PAGE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere a la page»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere a la pageのイタリア語での同義語

«essere a la page»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE A LA PAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere a la pageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere a la pageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere a la page»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在页面
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar en la página
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be on the page
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेज में हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون في الصفحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть на странице
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar na página
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠা হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dans la page
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berada di dalam halaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein in der Seite
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ページにあります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페이지에있을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing kaca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có trong trang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பக்கம் இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पृष्ठ असेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sayfanın olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere a la page
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być na stronie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути на сторінці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie în pagina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι στη σελίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees in die bladsy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara på sidan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være på siden
5百万人のスピーカー

essere a la pageの使用傾向

傾向

用語«ESSERE A LA PAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«essere a la page»の使用頻度を示しています。
essere a la pageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere a la page»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE A LA PAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere a la page»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere a la page»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere a la pageに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE A LA PAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere a la pageの使いかたを見つけましょう。essere a la pageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il principe Totò
Piero Vivarelli: «Ci teneva ad essere a la page» Totò era straordinario. Tutti mi hanno detto: chissà adesso come ti troverai con il principe. Io mi sono trovato non bene ma benissimo. Sulla storia di Rita, la figlia americana mi ha fatto solo ...
Orio Caldiron, 2002
2
Alla scuola di Tommaso d'Aquino, lumen Ecclesiae: ...
... molto popolare -, ha valso alla Vanni Rovighi la stima proprio di quelli tra gli studiosi, credenti e non credenti, che, a loro volta, badavano più alle cose, agli studi severi, che non ai filosofi hantés dalla preoccupazione di essere a la page» 6*.
Inos Biffi, 2007
3
Parini e altro Settecento: fra classicismo e illuminismo
... traduzione di Rome sauvée ou Catilina, allestita con grande tempestività, nel 1753, un anno appena dopo la rappresentazione pubblica dell'originale.36 Ma con la traduzione della Roma salvata il Bettinelli non volle solo essere a la page.
Ettore Bonora, 1982
4
omniaoperarotas due:
Le bancarelle in una piazza medioevale come San Michele, stonano e stoneranno sempre, siano esse di foggia tradizionale, o di mercato della casbah, o pagodate e postmoderne tanto per essere a' la page. E siccome ci sono sempre state ...
vittorio baccelli
5
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
... italiani, spagnoli, improvvisamente germogliati — si poteva constatare il ripresentarsi di modi ottocenteschi, il più delle volte innocentemente adottati dagli stessi artisti nella convinzione d'essere a la page. È forse anche questo fatto che può ...
Gillo Dorfles, 1999
6
Leonardo da Vinci e la cucina rinascimentale. Scenografia, ...
... utilizza spasmodicamente spezie e prodotti importati da altri paesi e non si basa invece sui prodotti tipici del territorio; comune, visto che, grazie appunto alla necessità di essere a la page, risulta uniforme e indistinta in tutte le corti italiane.
Sandro Masci, 2006
7
Un mondo di ipotesi. Vizi e virtù della ragione nel terzo ...
... pronte a captare il gergo e le novità che consentono di sentirsi accettati in ambienti in cui essere a la page sembra essere un'ossessione. La maggiore responsabilità riguarda invece l'effetto fuorviante nei confronti delle giovani generazioni, ...
Massimo Negrotti, 2009
8
Balletto del Novecento e danza moderna
Siamo nell'era dei computer, della bellezza t? tutti i costi, e degli effetti speciali. E cresciuta quindi l'importanza dei tecnici di scena, ci vogliono macchine e anche i costumi devono essere a la page. Certo, in diversi balletti moderni si fa teatro ...
Mario Pasi, Ann Veronica Turnbull, 1992
9
Modelli scientifici e filosofici nella Sicilia spagnola
... come provano gli accenni di Borelli alle missive di Catalano, ma certo non potevano essere a la page, e Messina restava pur sempre una zona periferica del sapere. Intanto i «maligni appassionati» di cui Catalano avanzava prudentemente ...
Corrado Dollo, 1984
10
La Riforma della disciplina dell'arbitrato: L. n. 80/2005 e ...
Poiché anche il legislatore vuol essere a la page, tra i principi della legge di delega (art. 1, comma 3, lett. b, Legge n. 80/2005) ve n'era uno concernente la adozione di una disciplina dell'arbitrato amministrato. Il decreto legislativo introduce in ...
Elio Fazzalari, 2006

用語«ESSERE A LA PAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere a la pageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforme, promesse, ritardi e veleni
Parla come Berlusconi, la frase d'obbligo per essere a la page nella minoranza pd e nel mare minimum dei frammenti a sinistra come fassininani (nel senso di ... «Rivista Italiani, 7月 15»
2
Il vademecum per gli uomini che vogliono rimorchiare su Facebook
Compila il tuo profilo con intelligenza, bandita la banalità. La musica che ascolti deve essere a la page, vai di blues, rock, jazz... gruppi di qualità, insomma. «AgoraVox Italia, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Essere a la page [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-a-la-page>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z