アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stietto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIETTOの発音

stietto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSTIETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstiettoの定義

辞書の中の "stietto"の最初の定義は、色、空気、ワイン、金など、他のものによって汚染されていないそのままの状態です。 スタジオのもう一つの定義は、シンプルで、明確で、工芸品がないというスタイルです。 忠実な装飾 Stiettoはまた誠実で、率直で、忠実である:彼は男である、信頼できる; あなたと共に私はsになります。 親切な友情; シンプルでソリッドな方法。

La prima definizione di stietto nel dizionario è integro, non mescolato, non contaminato da altre cose: colore, aria, vino, oro s. Altra definizione di stietto è semplice, chiaro, privo di artificio: uno stile s.; una decorazione schietta. Stietto è anche sincero, franco, leale: è un uomo s., ti puoi fidare; con te sarò s.; amicizia schietta; modi semplici, schietti.


イタリア語辞典で«stietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIETTOと韻を踏むイタリア語の単語


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

STIETTOのように始まるイタリア語の単語

sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire
stiera
stiffelius
stigadosso
stigio
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmate

STIETTOのように終わるイタリア語の単語

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

イタリア語の同義語辞典にあるstiettoの類義語と反意語

同義語

«stietto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stiettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstiettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stietto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stietto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stietto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stietto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stietto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stietto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stietto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stietto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stietto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stietto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stietto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stietto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stietto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stietto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stietto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stietto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stietto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stietto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stietto
70百万人のスピーカー

イタリア語

stietto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stietto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stietto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stietto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stietto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stietto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stietto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stietto
5百万人のスピーカー

stiettoの使用傾向

傾向

用語«STIETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«stietto»の使用頻度を示しています。
stiettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stietto»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stietto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stietto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stiettoに関するニュースでの使用例

例え

«STIETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstiettoの使いかたを見つけましょう。stiettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Stietto [ intiinfeco J inti- mate , ßrifl . Am reo s tret to, an intimate friend . Stietta familiarita , an intimate familiarity . Stretto ] fegteto ) fecret , private, Averc pratichc stielte con uno , to carry on fecret or clandefiine defigm , with one. lo trovai colla ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
2
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
498. - Vedi Fierezza. Ferro da tagliare. a Ma se ben ti ricorda, io dissi. che alle stampe delle monete non si doveva tocearle con ferri da tagliare. » H8. - Vedi Ce - < celletta. Ferro stietto. « Questa pila e torsello amhedni si fanno di ferro stietto,  ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
3
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
7 onde, usato invece di perciò. 1 conformi, d' accordo. 2 stietto, avverbio: puramente, propriamente. 3 17 LIBRO PRIMO. 193.
Benvenuto Cellini, 1852
4
La vita di Benvenuto Cellini: Scritta da lui medesimo ...
Parve al detto messer Latino, che aveva una gran vena di pazzo, di volere dar nuovainvenzione al papa, la qual venissi da lui stietto f; che egli disturbò tutto quello che si era_ord_mato; e la mattina, uando io pensai andare per li dinarr, disse ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Campori, 1885
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Uno dei ferri del ma- stietto è conficcato negli sportelli. l' allro nel telaio. TELAIO, quattro regoli commessi in quadro. ingessati intorno all'apertura della finestra. e nei quali è conficcato uno dei ferri del ma- stietto, a riscontro dell' allro che è ...
Giacinto Carena, 1859
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Uno del ferri dei ma. stietto è conficcato negli sportelli , l'altro nel telaio. TELAIO, quattro regoli commessi in quadro, Ingessati intorno all'apertura della finestra , e nei quali è conficcato uno dei ferri del ma- stietto, a riscontro dell'altro che e ...
Giacinto Carena, 1869
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Sup. di Stietto . St i et t i ss im a m e t e . Sup. di Stict tamence. Stietto. Schietto. L.Jìacerui ,meru.< purus , candidus ,fimplex . 1 Stificanza.V.A. Significanza, efpet- i fazione. L. expeciatìo , indoles . Fiam.' 1.4. « 3*. Del quale Virgilio tanti verfi d'i ...
‎1729
8
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
A questo quel mediconzolino disse : Monsignore, noi non siamo fatti tutti ad un modo; questo non è uomo nè di bronzo nè di marmo, ma di ferro stietto. 3 E, messomi le mani al polso, con quelle sue spropositate risa disse a messer Giovanni: ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
9
I trattati dell' oreficeria e della scultura: Novamente ...
493. — Vedi Fierezza. Ferro da tagliare. « Ma se ben ti ricorda, io dissi che alle stampe delle monete non si doveva toccarle con ferri da tagliare. » ll8. — Vedi Ce- selle Ito. Ferro stietto. « Questa pila e torsello ambedui si fanno di ferro stietto , ...
Benvenuto Cellini, 1857
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Supeil. di stietto. Sticttissimamente . Superl. di stiettamente . Stietto. Add. Schietto . Stificanza. V. A. Etpettazione , significant* . Stificdre . V. A. Significara. Stigamento . Lo stigare , ttigazione • , Stigdre . V. A. Inttigara • Stigdto . Add. da atigare .
Francesco Cardinali, 1828

参照
« EDUCALINGO. Stietto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stietto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z