アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torchietto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORCHIETTOの発音

tor · chiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCHIETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORCHIETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torchietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
torchietto

Provinatore

Provinatore

ポインタまたはペンシルは、暗室で使用される写真装置であり、放置された、一般に白黒のフィルムに印刷することを意図している。 Il provinatore o torchietto è un dispositivo fotografico utilizzato in camera oscura e destinato alla stampa su carta fotografica da pellicola negativa, generalmente in bianco e nero.

イタリア語辞典でのtorchiettoの定義

辞書のtorchiettoの定義は小さな製本印刷機です。 Torchiettoは、不透明材料のフレームに透明ガラスを用いた写真印刷用の装置で、ネガは感性紙に接触して配置され、ばねで押された蓋で完全な接着を得る。

La definizione di torchietto nel dizionario è piccolo torchio da legatoria. Torchietto è anche apparecchio per stampare le fotografie, costituito da un telaio di materiale inerte con vetro trasparente, su cui si pone la negativa a contatto con la carta sensibile, ottenendo la perfetta aderenza mediante un coperchio premuto da una molla.

イタリア語辞典で«torchietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCHIETTOと韻を踏むイタリア語の単語


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
vecchietto
vec·chiet·to

TORCHIETTOのように始まるイタリア語の単語

torcente
torcere
torcetto
torchiare
torchiatore
torchiatura
torchio
torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro

TORCHIETTOのように終わるイタリア語の単語

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

イタリア語の同義語辞典にあるtorchiettoの類義語と反意語

同義語

«torchietto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCHIETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torchiettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorchiettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torchietto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

torchietto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Torchietto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

torchietto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

torchietto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

torchietto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

torchietto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Torchietto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

torchietto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Torchietto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

torchietto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Torchietto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

torchietto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

torchietto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torchietto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

torchietto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

torchietto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

torchietto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Torchietto
70百万人のスピーカー

イタリア語

torchietto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torchietto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

torchietto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

torchietto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

torchietto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

torchietto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Torchietto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Torchietto
5百万人のスピーカー

torchiettoの使用傾向

傾向

用語«TORCHIETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«torchietto»の使用頻度を示しています。
torchiettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torchietto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCHIETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torchietto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torchietto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torchiettoに関するニュースでの使用例

例え

«TORCHIETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorchiettoの使いかたを見つけましょう。torchiettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Torchietto. Lai. faculum, intorlitium. Gr. SaSiov. Menz. sai. 10. Questa il tortore, ed il tormento è questo, Che fia che lo spaventi, e più l'accori Del torcetto, e del palco atro e funesto. TORCHIACCIO. Peggiorai, di Torchio. Pìt. Benv. Celi. 3i 1.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Torchietto. iM.faculum, iMortitium. Gr. SaSiov. Menz. sai. io. Questa il tortore, ed il tormento è questo, Che fia che lo spaventi, e più l'accori Del torcetto, e del palco atro e funesto. TORCHIACCIO. Peggiorai, di Torchio. Fit. Benv. Celi. 5 1 1.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Delizie degli eruditi toscani
un torchietto di libbre 4. Alle Donne del Monaftero di S. Maria de Prato fol 20. Alle Donne di Faenza preflb a Mugnone fol. 20. Allo Spedale di S. Gallo un letto di lire ij. Alle Donne del Monaftero di S. Domenico fol. 20. A' Servi di S. Maria di ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1777
4
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
modo d' aver un mantello similea quello che al Re veduto avea , et un torchietto et una manuale, e prima in una stufa lavatosi bene, acciò che non forse l'odore del letame la Reina noiasse o la facesse accorger dello inganno, con queste cose ...
Giovanni Boccaccio, 1831
5
Decamerone di Giovanni Boccaccio,... accresciuto della vita ...
zo' era tra la camera del Re e quella della Reina, si nascose, e in tra l' altre una notte vide il Re uscire della sua camera inviluppato in un gran mantello, e aver dall' una mano un torchietto acceso, e dall' altra una bacchetta, e andare alla ...
Boccace, Martinelli, 1766
6
Decamerone
La qual cosa veduta , e similmente vedutolo ritornare , pensò di così dover fare egli ai- tressì: e trovato modo d'avere un mantello simile a quello , che al Re veduto avea , et un torchietto , et una mazzuola , e prima in una stufa lavatosi bene ...
Giovanni Boccaccio, 1812
7
Opere Volgari
La qual cosa veduta , e similmente vedutolo ritornare , pensò di così dover fare egli altresì: e trovato modo (1' avere un mantello simile a quello che al re veduto avea , e un torchietto e una mazzuola, e prima in una stufa lavatosi bene, ...
‎1827
8
Decamerone di Giovanni Boccaccio. Cognominato principe ...
zo era tra la camera del Re e quella della Reina, si nascose, c in tra l' altre una notte vide il Re uscire della sua camera inviluppato in un gran mantello, e aver dall'; una mano un torchietto acceso_ e dall' altra una bacchetta, e andare alla ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
9
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
La qual cosa veduta, e similmente vedutolo ritornare, pensò di così dover fare egli altressi: e trovato modo d' aver un mantello simile a quello che al re veduto avea, et un torchietto et una mazzuola, e prima in una stufa lavatosi bene, acciò che ...
Giovanni Boccaccio, 1840
10
Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: ricorretto in ...
La qua l cofa veduta,etfimilmenteuedutolo ritornare;pen so di cofi douer fare egli altresi : & trouato modo d'haltère un mantel lofimile a quello,che al Re ueduto hauca,& un torchietto,et una ma-^ Zuola,& prima in una ïlufa lauatofi bene ...
Giovanni Boccaccio, 1573

用語«TORCHIETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorchiettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lombardia. Riparte nel Pavese l'attività del servizio di …
... del Torchietto e dell'Asl. La riabilitazione motoria era invece stata momentaneamente trasferita a Voghera. L'area, di circa 560 metri quadri, ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
MOLFETTA. QUALCHE CENNO SU “ '900…CHE CAN CAN!”
Presidente della Assiciazione Teatrale “Il Torchietto”. Esperto di storia del Teatro Napoletano. PANTALEO ANNESE. Musicista, cantastorie ... «"il fatto" Molfetta
, 7月 15»
3
Il Tar: «Disabile assistito male»
A Pavia sono tre: Torchietto, Naviglio e Betulle, una novantina di posti in tutto. E la gestione è affidata da anni, tramite appalto, dal Comune a ... «La Provincia Pavese, 6月 15»
4
Spazi per la Neuropsichiatria infantile, c'è l'accordo col San Matteo
Visite ai bambini disabili in via Torchietto, ma le carrozzine faticano a entrare. Cresce la protesta. Da qualche settimana l'assessore regionale ... «La Provincia Pavese, 4月 15»
5
D'Antoni: "O alleno in Nba. oppure c'è solo l'Italia"
Ho calcolato che avremo fatto almeno 500 cene al Torchietto tra di noi, con i dirigenti, le famiglie, le fidanzate, gli amici, i giornalisti, ogni tanto ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
6
Riaprire in corso Garibaldi, ma il...
... i centri di neuropsichiatria infantile siano raddoppiati: ma solo perché le sedi formalmente sono due, al Torchietto e in viale Indipendenza. «La Provincia Pavese, 3月 15»
7
Al libro di pietra del Vate manca ancora un capitolo
... incido le pietre dure, stampo i legni con un torchietto, colorisco le stoffe, intaglio l'osso e il bosso, sottilizzo i profumi, interpreto i ricettarii». «il Giornale, 3月 15»
8
Omaggio ad Aldo Salis
Le due raccolte di liriche, “La cianchetta zappuradda” (Editrice Quattro Mori, Sassari 1979), e “Adiu a li fori” (Il Torchietto, Ozieri 1983), segnano ... «SardegnaDies, 2月 15»
9
Gioiellieri, galleristi e ristoratori I truffati e l'ombra della mafia
Dal titolare della galleria d'arte il Torchietto a quello del ristorante Regine; dal proprietario della gioielleria Di Bella al gestore del pub “Covo ... «Live Sicilia, 1月 15»
10
Truffa con 5 mila assegni smarriti, scattano cinque arresti
Operazione dei carabinieri. Con i titoli fasulli avrebbero acquistato ville e quadri d'autore. Tra i raggirati la galleria d'arte "Il Torchietto" e il ... «La Repubblica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torchietto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torchietto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z