アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIERAの発音

stiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSTIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstieraの定義

辞書にある大学の最初の定義は、特定の行にきちんと並べられた軍事ユニットです。 軍隊を編成、秩序立て、集める。 歩兵の騎士、騎士の階級。 ストーリーのもう一つの定義は複雑であり、多かれ少なかれ整理された方法でグループ化された人や動物のグループです: 教師が率いる生徒の a s。 ストライカーの Stieraは、共通の活動、一般的な傾向、およびシムを持つ同種の人々でもあります。 詩人と本物のアーティストの それはそれの一部です。 継続的に不平を言うのが好きな欲求不満の人。

La prima definizione di stiera nel dizionario è unità militare disposta ordinatamente su una determinata linea: fare, formare le schiere; disporre, ordinare, raccogliere gli armati in schiere; schiere di fanti, di cavalieri. Altra definizione di stiera è complesso, insieme di persone o di animali raggruppati in modo più o meno ordinato: una s. di scolari guidati dall'insegnante; una s. di scioperanti. Stiera è anche gruppo omogeneo di persone aventi comune attività, comuni tendenze e sim.: la ristretta s. dei poeti e degli autentici artisti; fa parte di quella s. di frustrati che amano lamentarsi continuamente.


イタリア語辞典で«stiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIERAと韻を踏むイタリア語の単語


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

STIERAのように始まるイタリア語の単語

sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire
stietto
stiffelius
stigadosso
stigio
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma

STIERAのように終わるイタリア語の単語

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
ventiera
yogurtiera

イタリア語の同義語辞典にあるstieraの類義語と反意語

同義語

«stiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Stiera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Stiera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stiera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Stiera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Stiera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Stiera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Stiera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Stiera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Stiera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Stiera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stiera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Stiera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Stiera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Stiera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Stiera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Stiera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Stiera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Stiera
70百万人のスピーカー

イタリア語

stiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Stiera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Stiera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Stiera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Stiera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Stiera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Stiera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Stiera
5百万人のスピーカー

stieraの使用傾向

傾向

用語«STIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«stiera»の使用頻度を示しています。
stieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stieraに関するニュースでの使用例

例え

«STIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstieraの使いかたを見つけましょう。stieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida del Forestiere per la città di Bologna e suoi ...
DI. PORTA. STIERA. ^^uesto Quartiere dal 1088 sino al i485 si chiamò di Porta Nuova, e per scorrerlo si ripiglierà il viaggio dal Duomo, e prendendo la strada di Pietrafitta, al N. 6^7 si ritrova il PALAZZO STELLA Fabbricato nel 1771 con ...
Girolamo Bianconi, 1820
2
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Andrea Sega, e da Pantasilea di Cesare Principi dal Medico vedova di Gaspare Sega, una casa grande sotto S. Lorenzo di Porta Stiera nel Borgo delle Casse. Confina la via da tre lati (Borgo Casse, Belvedere di S. Felice e Belvedere di ...
‎1870
3
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Il Ghirardacci sotto l' anno 1191 dice che il Comune per comodità fece quattro molini sopra il ramo che passa per il Pratello, a Por'a Stiera, ora detto Torresotto di S. Francesco, e qui si rifletti che per Porta stiera si deve intendere il Torresotto  ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1870
4
Memorie istoriche delle chiese , e dei conventi dei Frati ...
dine , per vifìtare li molti Cuoi Confratelli qui dimoranti , e per qui venerare le sacre Spoglie del gloriofiflìmo Patriarca Domenico ; ed in tale tempo affai più, che nel frequentato Convento dell' Annunziata in Porta Stiera avrà Egli fatto le più ...
di Parma Flaminio, 1761
5
Memorie istoriche delle chiese, e dei conventi dei frati ...
Da tali lettere argomenta francamente il P. Azzoguidi il primo flabilimento de' Frati Minori in Porta Stiera feguito {blamente nel 1236"., cioè diec' anni dopo la morte del Santo Padre . Ma fé ciò folte , come mai Y Autore della Storia Mifcella di ...
Flaminio di Parma, 1760
6
Annali della città di Bologna dalle sua origine al, 1796
Da quattro Porte della Città la Piera , la Stiera , la Procola e la Ravennate, deduce- vano il loro nome i Quartieri che la divisero. La Porta Aquilonare detta anticamente di San Cassia- 110 dedusse il nome di Piera dalla prossima Cattedrale ...
‎1840
7
Bologna Perlustrata
S. Anfelmo Vcfcouo , à S. Stefano , & à S. Nicolò di Porta Stiera di ftrada S.Felice fono fue Reliquie. S. Vitale Martire, alla Chiefa di S.Francefco> &à quella di S. Giacomo maggiore in ftrada S. Donato fi conferuano Reliquie. Il Capitolo di S.
Antonio Masini, 1666
8
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Israël, fie dirizo la stiera à l'incontro del Syro . Et il restante del popolo dette in mano di Abisai suo fratello,cïdirizorno la stiera aTincótro de figliuoli di Ammon.Et disse, se fia piu forte di me il Sy ro , mi sarai in salute , ma se i figliuoli di Ammon  ...
Antonio Brucioli, 1546
9
La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Et viddeloab che era ordinata la gattaglia contro à se,`auan ti# dietro , Se elelse di tutti gli eletti di Israel , 8t dirizo` la stiera a' l'incontro del Syro. Et il restante del popolo dette in mano di Abis ai suo fratello# dirizomo la stiera a` l'incontro de ...
‎1532
10
Annali della città di Bologna: Dalla sva origine al 1796 ...
Da quattro Porte della Città la Piera , la Stiera , la Procola e la Ravennate , deducevano il loro nome i Quartieri ohe la divisero. La Porta Aquilonare detta anticamente di San Cassia- no dedusse il nome di Piera dalla prossima Cattedrale sacra ...
‎1840

用語«STIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
discarica abusiva: direttore d'albergo denunciato
L'area, situata in zona F turistica della fascia co-stiera, è tutelata dal Piano paesaggistico regionale. I Forestali e la squadra della Base navale ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
2
Canoa/Cinque titoli italiani per la squadra di Maristaeli Luni a Cuneo
La gara, organizzata dall' ASD Stiera Canoa e Rafting, ha registrato un elevato numero di partecipanti, con Società sportive provenienti da sud, ... «Citta della Spezia, 9月 14»
3
Vittorie a raffica per il gruppo kayak della Lega navale di Sestri levante
Gli atleti in gara hanno affrontato le rapide del percorso tra Ponte di San Membotto Moiola e Stiera per una lunghezza di 2 km con difficoltà di ... «Tigullio News, 9月 14»
4
Trijumf Karamarka: HDZ-u šest mandata, SDP-u četiri
Stiera je od Parlamenta udaljila činjenica da su peta i šesta s liste, Ruža Tomašić i Marijana Petir dobile više preferencijalnih glasova HDZ-ovih ... «Novi List, 5月 14»
5
Giardini & Terrazzi 2014: l'arte verde torna a conquistare Bologna
... propone due percorsi con visita guidata ai giardini, cortili e scorci dell'antico quartiere di Porta Stiera e la suggestiva passeggiata da San Michele in Bosco al ... «Mondo del Gusto, 5月 14»
6
Storia della pastiera pezzotta e dei veronesi che la misero in scatola
Noi proponiamo “pa(ndor)stiera”. Venderebbero lo stesso senza recare nessuna offesa all'animo e all'onore partenopeo. Ci sono tradizioni che non possono ... «Orticalab, 3月 14»
7
Canoa: grande successo a Stiera Gaiola per i Campionati Italian …
Si sono disputati a Stiera Gaiola, in provincia di Cuneo, i campionati italiani di canoa slalom riservati alle categorie ragazzi e under 23 sulle ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, 9月 13»
8
A Gaiola week end con Gara Nazionale di Canoa - Kayak
Sabato 7 e domenica 8 settembre, l'asd Canoa & Rafting di Stiera - Gaiola ospiterà la Gara Nazionale di Canoa - Kayak specialità Slalom, ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, 9月 13»
9
Vittoria Cappa finisce terza nel k1 a Vastagna, successo per Stiera
Accompagnati dall'allenatore Guido Palmucci, i ragazzi dell'ASD Stiera Canoa & Rafting hanno strappato un terzo posto con Vittoria Cappa ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, 6月 13»
10
Buoni risultati per l'Asd Stiera Canoa & Rafting nelle gare di canoa a …
Nella prova di sabato 25 maggio nella categoria k1 junior femminile due piazzamenti importanti per l'Asd Stiera Canoa & Rafting con il terzo e ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Stiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stiera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z