アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stigmatizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIGMATIZZAZIONEの発音

stig · ma · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIGMATIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTIGMATIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stigmatizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

非正規化(社会科学)

Stigmatizzazione (scienze sociali)

Stigmatizationは、コミュニティのメンバーに否定的な意味を帰属させ、それをより低いレベルに格下げする社会現象です。 スティグマは、60年代の社会学と人類学の研究の対象で、逸脱した主題を特定するためにコミュニティによって使用されるツールです。 スティグマという言葉は、特定の個人的特性の社会的不承認に関して、商標、独特の看板の同義語として使用されています。 社会学では、それは身体的または精神的ハンディキャップまたは逸脱を特徴付けるために使用される。 La stigmatizzazione è il fenomeno sociale che attribuisce una connotazione negativa a un membro della comunità in modo da declassarlo a un livello inferiore. Oggetto di studio della sociologia e dell'antropologia a partire dagli anni sessanta, la stigmatizzazione è uno strumento utilizzato dalla comunità per identificare i soggetti devianti. La parola stigma viene usata come sinonimo di marchio, segno distintivo, in riferimento alla disapprovazione sociale di alcune caratteristiche personali. In sociologia si usa per caratterizzare un handicap fisico o mentale o una devianza.

イタリア語辞典でのstigmatizzazioneの定義

辞書中の偽名の定義は、非正規化の行動と結果である。

La definizione di stigmatizzazione nel dizionario è azione e risultato dello stigmatizzare.

イタリア語辞典で«stigmatizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIGMATIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

STIGMATIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

stigadosso
stigio
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmate
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzare
stilare
stilata
stilb
stilbene
stilbite
stile
sti
sti

STIGMATIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるstigmatizzazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STIGMATIZZAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stigmatizzazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stigmatizzazioneのイタリア語での反義語

«stigmatizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIGMATIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stigmatizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstigmatizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stigmatizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

柱头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estigma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stigma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وصمة عار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стигма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estigma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাংশু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stigmate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stigma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stigma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

汚名
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낙인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stigma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự kỳ thị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

களங்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काळिमा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー

イタリア語

stigmatizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piętno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стигма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stigmat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στίγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stigma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stigma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stigma
5百万人のスピーカー

stigmatizzazioneの使用傾向

傾向

用語«STIGMATIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«stigmatizzazione»の使用頻度を示しています。
stigmatizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stigmatizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIGMATIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stigmatizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stigmatizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stigmatizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«STIGMATIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstigmatizzazioneの使いかたを見つけましょう。stigmatizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ordine dell'interazione: la sociologia di Erving Goffman
Questi due riferimenti bibliografici costituiscono il polo teorico più significativo per l'analisi goffmaniana della devianza: la diffusione culturale dell'impostazione di Goffman, per quanto riguarda la definizione della stigmatizzazione e del ...
Laura Bovone, Giancarlo Rovati, 1992
2
Padre Pio: una strada di misericordia
Le malattie, i dolori fisici, le angosce spirituali e morali e infine la transverberazione del 5 agosto troveranno il loro compimento nella stigmatizzazione, identificazione perfetta con Cristo crocifisso. Marthe Robin, anche lei stigmatizzata per più ...
Yves Chiron, 1997
3
Il colloquio nell'adozione: strumenti per operatori
In ogni caso la stigmatizzazione è un meccanismo che la società organizza per escludere persone o gruppi dalla competizione sociale. E chiaro che la stigmatizzazione di coloro che hanno una cattiva reputazione di vita morale, può servire ...
Anna Zanardi, 1999
4
Droits individuels et justice internationale
Come si è visto, accanto a quello di non discriminazione, è recentemente comparso il principio di non stigmatizzazione. Il concetto di stigmatizzazione si differenzia rispetto a quello di discriminazione perché non necessariamente incide ...
Gabriella Venturini, Stefania Bariatti, 2009
5
Giustizia criminale: retribuzione, riabilitazione e ...
Le nuove teorizzazioni partono invece dal presupposto che la pena di per sé non sortisca nessun effetto special preventivo sia in positivo che in negativo, ma che questo sia da ricondurre all'effetto di stigmatizzazione (shaming) operante ...
Silvio Ciappi, Anna Coluccia, 1997
6
intrecci criminali
In particolare la stigmatizzazzione e la delegittimazione si manifestano in relazione alla percezione di una minaccia e contribuiscono ad incrementare i sentimenti di appartenenza all'in-group. La stigmatizzazione origina ed agisce soprattutto ...
Lino Rossi, 2012
7
Stranieri: percezione dello straniero e pregiudizio etnico
... giustificare e rafforzare potentemente il processo di distanza sociale messo in atto verso gli outsiders: "La stigmatizzazione come un aspetto della relazione established-outsiders è spesso congiunta ad uno specifico tipo di fantasia collettiva ...
Roberta Cipollini, 2002
8
Bioetica e genetica. Indagini cliniche e biobanche tra ...
La condanna di comportamenti discriminatori e di processi di stigmatizzazione sulla base del profilo genetico è oggi condivisa sul piano sia giuridico, sia etico. Nella pratica, tuttavia, i segnali di atteggiamenti e interpretazioni difformi non sono ...
Galletti, Toraldo Di Francia, 2013
9
La città: bisogni, desideri, diritti. Dimensioni ...
Introduzione È possibile riflettere sui temi della marginalità e dell'esclusione a partire dall'analisi di alcune parole appartenenti al cosiddetto vocabolario della stigmatizzazione urbana. Con quest'espressione si intende il processo attraverso il ...
Bergamaschi, Colleoni, Martinelli, Maurizio Bergamaschi, Matteo Colleoni, 2009
10
L'attesa e la speranza
Questo problema, il problema della stigmatizzazione, assume una importanza crescente, e mi induce a qualche riflessione. La stigmatizzazione (la definizione nasce da stigma come contrassegno deformante, come marchio e come impronta, ...
Eugenio Borgna, 2010

用語«STIGMATIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstigmatizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una casa accoglie i più poveri e fragili
... che la stigmatizzazione è uno degli atteggiamenti collettivi più diffusi rispetto a persone affette da sofferenza psichiatrica; che sicuramente gli ... «L'Arena, 7月 15»
2
Tradendo il mandato popolare, Syriza ha tradito l'essenza stessa …
Ma questo è anche un mezzo per un altro fine essenziale, che è la stigmatizzazione dei "ribelli" del partito come persone che minano "il primo ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
3
Lo studio olandese sugli adolescenti nati con due madri
... non siano dovuti alla tipologia della famiglia in cui sono cresciuti e cresciute, ma alla stigmatizzazione sociale della loro condizione. I Paesi ... «Il Post, 7月 15»
4
Al Giffoni presentato videogioco per bimbi disabili e normodotati
R. – Quello che vogliamo evitare è la stigmatizzazione del disturbo, che spesso è una una conseguenza dei training cognitivi. Noi prendiamo ... «Radio Vaticana, 7月 15»
5
La luce vince l'ombra. La legalità l'illegalità
... versetto Lc 6,39-42, non guardare la pagliuzza nell'occhio altrui ma la trave nel tuo: nell'Italia della stigmatizzazione dei territori e dei popoli, ... «articolo21, 7月 15»
6
Il mare dentro, la mostra fotografica di Enrico La Bianca al 2Lab
Da un lato, la sarcastica e "terragna" stigmatizzazione dei "ritratti" di pesci, in cui l'autore sembra chiedere agli stessi "se hanno avuto una ... «CataniaToday, 7月 15»
7
Dai anche tu un bacio per il Cesvi Puoi fermare la piaga dell'Aids in …
Non solo prevenzione, ma sensibilizzazione e lotta alla stigmatizzazione e discriminazione nei confronti dei malati di Aids», racconta Laura ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
TEAM / L'AD RANALLI CRITICA I SINDACATI E …CHI E' IN FERIE …
Da qui la stigmatizzazione del loro comportamento. L'ultima parola spetta al Prefetto. E intanto, chi è in ferie viene richiamato al lavoro. «Certa stampa, 7月 15»
9
Aids, aumentano a Padova i casi di soggetti positivi al virus dell'Hiv
La fondazione Foresta Onlus, per non abbassare l'attenzione su una malattia che è stata spesso oggetto di stigmatizzazione e per favorire ... «PadovaOggi, 7月 15»
10
Perché le “Etichette” psichiatriche SONO il problema
Purtroppo gli psichiatri continuano a utilizzare l'etichetta psichiatrica, come ad esempio ADHD, e l'unico risultato è la stigmatizzazione del ... «informazione.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stigmatizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stigmatizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z