アプリをダウンロードする
educalingo
stilé

"stilé"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTILÉの発音

stilé


STILÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STILÉと韻を踏むイタリア語の単語

defilé

STILÉのように始まるイタリア語の単語

stilare · stilata · stilb · stilbene · stilbite · stile · stilè · stilema · stilettante · stilettare · stilettata · stiletto · stiliforme · stilismo · stilista · stilistica · stilisticamente · stilistico · stilita · stilizzare

STILÉのように終わるイタリア語の単語

alé · blé · bouclé · brûlé · craquelé · côtelé · deshabillé · en deshabillé · foulé · meublé · olé · papier collé · perlé · relé · rollé · soufflé

イタリア語の同義語辞典にあるstiléの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STILÉ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stilé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stilé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STILÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stiléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstiléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stilé»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

极致的风格
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

último en estilo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

style
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शैली में परम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في نهاية المطاف في الاسلوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Конечный в стиле
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

final em estilo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শৈলী মধ্যে চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ultime dans le style
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

paling dalam gaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ultimativen Stil
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタイルで究極
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스타일 궁극적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pokok ing gaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng trong phong cách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாணியில் இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शैली मध्ये अंतिम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarzında nihai
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stilé
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ostatecznym w stylu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Кінцевий в стилі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

final în stil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόλυτο στυλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteindelike in styl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ultimata i stil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ultimate innen stil
5百万人のスピーカー

stiléの使用傾向

傾向

用語«STILÉ»の使用傾向

stiléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stilé»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stiléに関するニュースでの使用例

例え

«STILÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstiléの使いかたを見つけましょう。stiléに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La falsa corrispondenza commedia in due atti riduzione dal ...
Or via, monsienr Stilé all' opera. Ecco un tavolino, penna, carta e calamaio. Sii. Signore, a me non manca nulla: porto sempre meco il mio scrittojo e tutti gli arnesi di professione. Lis. Perchè non hai piuttosto indotto il tuo padrone a scrivere ...
Camillo Fioruzzi, 1835
2
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Stilo. pralico, denim”. un homme Stilé, un mma putin. il n'est pas Stilé àcela, ”on è praticï in que/Io. Stilcr , render pratico, pnfizionan , infignure. Stilet, m. poignard, sliletto. un coup de Stilet, una slilettatc. Stillatoire , jlillatorio. 2' Stillicide, fluxion ...
‎1749
3
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
P. ChasteLLain TR 1049 Stilé comme un asne a jouer du flageolet, tout à fait ignorant (H) Moyen XXXVI: a quoy peut estre vous estes stilé, comme un asne a jouer du flageolet. Autant accoustumé a qqch comme un asne a aller au moulin ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
4
Non è il paradiso: favola infernale sul far cultura a Napoli
Fermano in stazioni private, in qualche casa di Posillipo, negli studi stilé, senza manifesti e senza disordine, aperti sul vuoto del golfo, delle società che organizzano cultura, o sotto le tettoie delle pubbliche istituzioni. Per andare a far cultura in ...
Antonella Cilento, 2003
5
Nuovo galateo di Melchiorre Gioja
... Il poeta Mal_herhe , moribondo. mentre il suo confessore pino gevagli i piaceri celesti con parole plateali, basse, plehee, gli disse con qualche impazienza: Ah! signore, non “me ne parlate più, giacché il castro cattivo stilé'me ne disgusta.
Melchiorre Gioia, 1850
6
Dizionario delle donne celebri Piemontesi ... le quali ...
Ridscita era in molta eccellenza nello stilé\epistolare per cui venne fatta la segretaria del monastero, ove pèrveune alla dignità di abbadessa. Lasciò, morendo , un volume manoscritto col titolo Istruzioni alle abbadcssc circa l' amministrazione ...
Carlo NOVELLIS, 1853
7
Teatro scelto di Paolo Giacometti: Luigia Sanfelice dramma ...
_ _ _ F'î5.Î'fgg'j-À" MAN. E non-ho' tempo' daf fie1'tléfe; (ibîido'nà'te' allîi"_mia '*“ alpestre natura le stilé'del'óaìnpo; non so far ce. i' _ 'Éprimonie io, e n'aolto meno ne fare'i in questo mo_'Rue. Io rispetto il comando del'Ministro, genéralel,.
Paolo Giacometti, 1864
8
Studi storici e morali sulla letteratura latina di Atto Vannucci
ficazioni, e con aiuti esteriori; Emilio Lepido lodato pel primo di greca dolcezza e di arte di stilé,' Quinto Metello Macedonico difensore di Cotta accusato dal vincitore di Cartagine -,' Lelio e,il suo amico Scipione Emiliano, ambedue amantissimi ...
Atto Vannucci, 1871
9
Prolegomeni del Primato morale e civile degli Italiani. - ...
... arsttrnt'nfi,'ait€tafó" pafliflddiitii'ddòfthentb della Compagnia nel'p'resérttè libidfii' ddsi riflfliétid'dii fui: ògni sospetto di rancore e di avversione',mtaiitiiîciiei' defl' dsfiéfl'èbià'rb a ciascuno, che se oggi muto stilé',“i deèhìtî' hdiiflo"dlie'a làgnarsi ...
Vincenzo Gioberti, 1845
10
Archivio storico italiano
Ma egli lo dette tradotto in volgare , e cosi guastò la caratteristica fisonomia di quel barbaro ma pur significante Stilé curialesco ; e non lo pubblicò per intero. Il benemerito Gualandi ora, non senza aver durato qualche fatica, ci ridona questo  ...
‎1862

用語«STILÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstiléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennis galeotto
... coda estiva del palinsesto è l'ideale contraltare della sua sede tradizionale: tanto ricercata e stilé questa, tanto immersa nel cuore verace di Napoli l'altra. «QuartaParete, 7月 15»
2
Mẹo nhỏ giúp bạn trẻ ra 10 tuổi chỉ trong 5 phút
Stilé khuyên bán nên tránh những mỹ phẩm chứa nhũ lấp lánh, bởi vì nhũ có thể làm nổi bật những nếp nhăn đáng ghét. 6. Tóc màu sáng. Khi nói đến màu tóc, ... «Alobacsi.vn, 7月 15»
3
Addio a Corrado Viciani inventore del "gioco corto"
... la sua fluente chioma bianca, il suo impeccabile doppio petto, insomma, vidi Viciani e il suo stile inconfondibile, anche nel look: lui era sempre elegante e stilé ... «Live Sicilia, 2月 14»
4
Le Samsung Galaxy Note 3 “low-cost” pourrait finalement voir le jour
Oui mes le mega ses vrais mais il na pas de stilé je crois mes on peux en trouver un peut partout lol et il est moin puisant il me semble. david44. Une chose est ... «Frandroid, 9月 13»
5
PS Vita : Les coulisses de l'incroyable pub
KevinStains, il y a 1206 jours. Ps Vitaa. supergeorge2, il y a 1207 jours je veu la pS Vita, elle a l'air tellement stilé. Voir plus de commentaires. L'actualité en live. «meltyBuzz, 2月 12»
6
Un vaisseau spatial découvert sur Mars !
Stilé. Barney_Stinson, il y a 1260 jours appelez mulder ! Voir plus de commentaires. L'actualité en live. Elie Semoun dans TPMP : Pourquoi l'émission sera ... «meltyBuzz, 2月 12»
7
Chronicle : Un succès grâce au marketing viral
supergeorge2, il y a 1263 jours sa a l'air bien stilé. thirdwatch, il y a 1263 jours il me tarde trop de le voir !!! Voir plus de commentaires. L'actualité en live. «meltyBuzz, 2月 12»
8
Camel : Trouvez le dromadaire
Franchemen, bien stilé ! Barney_Stinson, il y a 1250 jours vachement bien fait je trouve. Voir plus de commentaires. L'actualité en live. La campagne de pub en ... «meltyBuzz, 2月 12»
9
PHOTOS : Gwen Stefani : ses deux fils sont à croquer !
VALIDER. Afficher les messages : Les plus populaires; Les plus récents; Les plus anciens. je vous adore mes boud de chou et en + vous etes trop stilé. 0; 0. «Public, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Stilé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stile-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA