アプリをダウンロードする
educalingo
aristocratico

"aristocratico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARISTOCRATICOの発音

a · ri · sto · cra · ti · co


ARISTOCRATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARISTOCRATICOはどんな意味ですか?

貴族

貴族主義は少数の人々が全州を支配する政府の一形態です。 アリストテレス思想によれば、寡婦主義はその縮退した形であるが、君主制と多神教と並んで、3つの健全な政府形態の一つである。 この社会階級は、ギリシア文明で初めて導入されました。 それは、憲法君主制の形をした、近世のヨーロッパにおける政府の最も一般的な形態の一つである君主制と一緒に、主権者の権力が貴族の議会によって支配されていた。 ここ数世紀の状況に関しては、国家を支配することができる社会階級のメンバーを指すこともあり、したがって貴族を示すために誤って使用されています。

イタリア語辞典でのaristocraticoの定義

貴族の最初の定義は、それが貴族主義に属しているということです:貴族家族。 貴族の別の定義は、貴族で洗練されたものです。 貴族的なマナー。 貴族は貴族によって支配されているということもあります。貴族の機関です。 政府a。

ARISTOCRATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

ARISTOCRATICOのように始まるイタリア語の単語

aristida palermitana · aristocratica · aristocraticamente · aristocratici · aristocraticità · aristocrazia · aristofaneo · aristofanesco · aristofanio · aristolochia · aristolochia clematite · aristolochia lunga · aristolochia pallida · aristolochia pistolochia · aristolochia rotonda · aristolochia sempreverde · aristolochia siciliana · aristotelicamente · aristotelico · aristotelismo

ARISTOCRATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるaristocraticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARISTOCRATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aristocratico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ARISTOCRATICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aristocratico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aristocratico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARISTOCRATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aristocraticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaristocraticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aristocratico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aristócrata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aristocratic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रईस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نبيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аристократ
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aristocrata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিজাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aristocrate
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aristokrat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ningrat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người quí tộc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்குடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमीर-उमराव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aristokrat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aristocratico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arystokrata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аристократ
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aristocrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκράτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aristokraat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aristokrat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aristokrat
5百万人のスピーカー

aristocraticoの使用傾向

傾向

用語«ARISTOCRATICO»の使用傾向

aristocraticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aristocratico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aristocraticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARISTOCRATICO»の引用

aristocraticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldo Palazzeschi
Meglio suddito di un regime aristocratico che re di una democrazia.
2
Lev Trotsky
Un vecchio aristocratico divorato dalle tarme.
3
Charles Pierre Baudelaire
Ciò che v'è di inebriante nel cattivo gusto, è il piacere aristocratico di spiacere.

«ARISTOCRATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaristocraticoの使いかたを見つけましょう。aristocraticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario aristocratico:
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena ( Visconde de). Vaz de Sampaio e Mello, Moço Fidalgo. O mesmo foro, por Alvará de 10 de Junho de 1820. Livro 57.° foi. 143. ANTONIO MOURÃO CABRAL DA ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1867
2
Le tre costituzioni (1800, 1803, 1817) delle Sette Isole Jonie
I ministri de' magistrati e de' tribunali, saranno nominati fuori del corpo aristocratico. Venlesimoquarto. Tutte le deliberazioni del Consiglio aristocratico non saranno prese che a pluralità di suffragi. Ventesimoquinto. Il Consiglio aristocratico ...
Ionian Islands (British protectorate), 1849
3
Filosofia politica tradotta da Paolo Emiliani-Giudici e ...
die le forze prevalenti trionfano sempre; e quindi, perchè il governo democratico nasca e si conservi, le condizioni negative, ossia la mancanza degli elementi monarchico ed aristocratico, sono anche più importanti delle positive, ossia delle  ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1850
4
Monitore di Roma: foglio nazionale
... mai servito aleuti Aristocratico; e che non sono mai stato da alcuna Corte stipendiato . Con ragione all'opposto io potrei chiamare voi Aristocratico , che solete parlare il linguaggio dei Despoti . Questi non rendono ragione di ciò , che fanno .
5
Gli antichi greci
Il. governo. aristocratico. di. Sparta. Sparta - o Lacedèmone, come preferivano chiamarla i suoi cittadini - era l'antica capitale del regno miceneo di Mene- lao, situata nella valle del fiume Eurota, nella regione interna del Peloponneso detta  ...
Giovanni Caselli, 1997
6
Lettera ingenua ad un amico in cui viene descritto ...
(s*. ) „ da essi eoa intelligenza delta „ Municipalità per il comando e « disposizione della medesima. "Pretidfttti dell? Municipalità Provvisoria, n L'ex Doge Manftfv ed' Andrea ir Da spedirsi a Bonaparte Francesco - il' Battagia , e Tommaso ...
Nicolò G. Erizzo, 1797
7
Autobiografia spirituale
Capitolo. primo. ORIGINI. E. PROVENIENZA. L'IO. E. IL. MONDO. LE. PRIME. SPINTE. IL. MONDO. ARISTOCRATICO. Le origini di un uomo possono essere comprese e razionalizzate soltanto in parte. Il mistero della persona e della sua ...
Nikolaj Berdjaev, A. Dell'Asta, 2006
8
Retorica e linguaggio nel secolo dei lumi: equilibrio logico ...
Hébert crea un'opposizione assoluta tra il mondo aristocratico irrimediabilmente degenerato perché corrotto ed un universo puro, rigenerato dalle virtù del Terzo Stato: «Ce sang royal vaut-il mieux que celui des autres francais? non, foutre, ...
Marilia Marchetti, 2002
9
Il riscontro con supplemento di documenti a quelli ...
44 <* Aristocratico , ai Democratico , chi aveva Seri- tjmenti Aristocratici non era pofsibile distruggerli pet sotituif vi quelli Birbocratici , fon era pofsibile che attirata si fofse la fidùcia della turba malvaggia coli' appoggiarli l'importante ufficio di ...
‎1799
10
Linee di una fenomenologia del diritto
A: La giustizia dell'eguaglianza e il diritto aristocratico 40 L'essere umano crea se stesso a partire dall'essere animale nella e con la negazione di quest'ultimo, cioè nel e col rischio della vita in funzione del desiderio del desiderio, cioè del ...
Alexandre Kojève, 1989

用語«ARISTOCRATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaristocraticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piatto speciale per “scalare” il Cogliàns
Era il 1865 quando il grande esploratore delle Dolomiti, l'aristocratico viennese Paul Grohmann, fondatore del club alpino austriaco, e un ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Una Vita: Arrestato Pablo, il fratello di Manuela (Anticipazioni 17 …
Lei, una giovane donna dal passato tormentato intenta a farsi una nuova vita, lontana dalle molestie del suo ex compagno; lui, un aristocratico ... «melty.it, 7月 15»
3
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia
342, euro 17): non sorprende che avesse per sottotitolo «Memorie di un aristocratico siciliano», e però il suo era il racconto di una vita lontana ... «il Giornale, 7月 15»
4
Musica classica, vent'anni senza la 'misantropia celeste' di Benedetti …
... e levigatissimo di una incantevole bellezza, le dinamiche controllatissime, il fraseggio sempre elegante, aristocratico. Musicista innanzitutto e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Grecia, ultimo Campo di Battaglia nella Guerra della Finanza contro …
Ciò contribuisce a spiegare l'aristocratico orrore col quale i tecnocrati mai eletti della Troika hanno salutato il risollevarsi della democrazia in ... «Imola Oggi, 7月 15»
6
Su Rai Storia il documentario "Il Magico Paradosso" su Marcello …
... più intellettuale, Mastroianni era un popolano che si muoveva da aristocratico e aveva una recitazione apparentemente distratta e indolente. «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
7
Monaco, ora vendi a tanto e compri bene: come è cambiato il …
Ma le premesse per un'altra ottima annata per questo Monaco più operaio e meno aristocratico ci sono tutte. Monaco, ora vendi a tanto e ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
8
“Strada che spunta”, i “ragazzi di vita” di Alli Traina
Quello in cui lo splendore e lo sfarzo di un tempo si mescolano ad abbandono e a degrado nel fascino aristocratico della decadenza e nella ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
9
Taormina, gli Spandau Ballet al Teatro Antico
... che si portava in quegli anni, e i vestiti multi-strato, si trasformò anche nell'aspetto, adottando un look elegante, quasi aristocratico e ispirato ... «Blogtaormina, 7月 15»
10
Santo del Giorno 13 Luglio: Enrico
Chi si chiama così è una persona elegante, aristocratico e aggraziato. Si dimostra sicuro e forte, e affronta sempre le cose con coraggio. «Vita Da Mamma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aristocratico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aristocratico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA