アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stimate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIMATEの発音

stimate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSTIMATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stimate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstimateの定義

辞書で推定される最初の定義は、牛や奴隷に刻印されたブランドです。 尊敬のもう一つの定義は、十字架につけられたキリストの手、足、そして側の傷です。 Stimateはまた印象、特徴的な記号である:彼はs​​を持っていた。 偽善。

La prima definizione di stimate nel dizionario è marchio che veniva impresso a fuoco sul bestiame o sugli schiavi. Altra definizione di stimate è le piaghe nelle mani, nei piedi e nel costato del Cristo crocifisso. Stimate è anche impronta, segno caratteristico: aveva sul volto le s. dell'ipocrisia.


イタリア語辞典で«stimate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIMATEと韻を踏むイタリア語の単語


fasmate
fa·ʃma·te
forze armate
forze armate
mate
mate
ottimate
ot·ti·ma·te
playmate
playmate
primate
pri·ma·te
stigmate
stig·ma·te
stimmate
stimmate

STIMATEのように始まるイタリア語の単語

stima
stimabile
stimabilità
stimare
stimarsi
stimativa
stimatizzare
stimato
stimatore
stimazione
stimma
stimmate
stimmatico
stimmatine
stimmatizzare
Stimmung
stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato

STIMATEのように終わるイタリア語の単語

abate
abbate
coordinate
data rate
estate
facilitate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
pate
rate
state
unitate
universitate
up to date
update
vate
welfare state

イタリア語の同義語辞典にあるstimateの類義語と反意語

同義語

«stimate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIMATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stimateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstimateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stimate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预计
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estimado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

estimated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमानित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оценочный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estimado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনুমানিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

estimé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anggaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

voraus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

推定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kira-kira
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ước tính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீட்டிலான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंदाजे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahmini
70百万人のスピーカー

イタリア語

stimate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szacowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оцінний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

estimativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμενόμενη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beraamde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beräknade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

estimert
5百万人のスピーカー

stimateの使用傾向

傾向

用語«STIMATE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«stimate»の使用頻度を示しています。
stimateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stimate»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIMATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stimate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stimate»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stimateに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STIMATE»の引用

stimateという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico De Roberto
Non la pace, il riposo, la quiete saranno stimate; ma la lotta e la guerra; la guerra benefica, la guerra indice della forza, della salute, dell'esuberanza.
2
Carlo Goldoni
Non le ho mai amate, non le ho mai stimate, e ho sempre creduto, che sia la donna per l'uomo una infermità insopportabile.

«STIMATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstimateの使いかたを見つけましょう。stimateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie istoriche dell'arciconfraternita della morte alias ...
... d' Assisi , e delle Sacre Stimate (50mm. d'Ind. a c. 5.) Al Praeterea ipsis. . . etc. Indulgenza di dieci anni. (15) Detta Indulgetflzta si acquista anche per l' aggregazione all' Arciconfraternita delle Sacre Stimate di Roma (50m: d' Ind. a carte 4) 24.
‎1834
2
Rime per le sacre stimate del S. Patriarca Francesco, etc
r 'colmaÀtr j altre mardwg zo e preìaagäiîŕijea del Santo ‚ adora in Eßbluzïlcz тщеïiqfa [тритии delle stimate . Láalmproteqz'one con la quale V. Ä. опот- le Mu/ e f to del Suo nmgmmímŕq 'дюйм; per fefempw del Suo . дтчёфгёжтёф' míèi ...
Francesco ARISI, 1713
3
Vita del padre San Francesco di Assisi
SOMMARIO DELLE DICHIARAZIONI SOPRA L' INDULGENZA DELLA PORZIUNCOLA. o»C4<g» Storia dell' invenzione del. Corpo di S. Francesco. 333 TAVOLA. eiuta' delle Stimate provata coli' autorità di testimonj di vista, pag. i85 Di Luca ...
Candide Chalippe, 1842
4
Fioretti di s. Francesco. Ed. condotta sul veronese del p. ...
In questa parte vedremo con divota considerazione delle gloriose, sacrate e sante stimate del beato nostro padre messere santo Francesco , le quali egli ricevette da Cristo in sul santo monte della Vernia ; e imperocché le dette stimate furono ...
Antonio Cesari, 1853
5
Investire nei paesi dell'Europa centrale ed orientale: ...
e so- no rappresentate dalla forza motrice , dal gas o equivalente per riscaldamento , dalle spese per il no- leggio della biancheria ( stimate in un euro per ogni persona ) , dalle spese telefoniche , ecc. Le spese generali ed amministrative ...
Fabio Noferi, 2007
6
Documenti inedití per servire alla storia dei Musei d'Italia
Dal tiratorino quarto del detto ordine primo sino al tiratorino dieci dell'ordine terzo , si conserva la serie delle medaglie grandi di bronzo degl'Imperatori antichi, con loro assortimenti, particolarmente descritte e stimate in detto Inventario al ...
Italy. Ministero della pubblica istruzione, 1880
7
Documenti inediti per servire alla storia dei musei ...
Dal tiratorino quarto del detto ordine primo sino al tiratorino dieci dell'ordine terzo , si conserva la serie delle medaglie grandi di bronzo degl'Imperatori antichi, con loro assortimenti, particolarmente descritte e stimate in detto Inventario al ...
Italy. Ministero dell'educazione nazionale, 1880
8
Inventario dei manoscritti italiani delle biblioteche di ...
Com. : «In questa parte uederemo con diuotta consideratione dele gloriose stimate del beato padre nostro messer san frangescho el quale rezieuete da X,:o in sul monte santo de lauerna et perho che le dite stimate fuorono zinque secondo le ...
Giuseppe Mazzatinti, 1887
9
Indici e cataloghi
In questa parte uederemo con diuotta consideratione dele gloriose stimate del beato padre nostro messer san frangescho el quale rezieuete da Xpo in sul monte santo de lauerna et perho che le dite stimate fuorono zinque secondo le zinque ...
Italy. Istruzione Pubblica, Ministero della, 1887
10
Dell'origine della chiesa di Aquileja ... dissertatione ...
Dante chiama quefte Stimate Pultimo figlile , ptefo da Crifto . Aveva detto primo figlilo l' approvazione d'Innocenzo III. , onde altro non intende per queft' ultimo figlilo , fé non fe l'ultimo atteftato , fatto da Grido medefimo della fantità , e religione ...
Girolamo Tartarotti, 1759

用語«STIMATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstimateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campania - Umberto De Gregorio nuovo presidente Eav
Al 31.12.2014 presenta in bilancio un valore della produzione di 288 milioni di euro, debiti per 508 milioni, altre passività stimate in 267 milioni, ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
2
Cacciolanoia 2015, sono i ragazzi dello staff i vincitori della 12esima …
La 12esima edizione, che è si conclusa venerdì sera, ancora una volta è riuscita a riunire migliaia di persone (stimate 12mila) e intrattenerle ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
3
New Horizons continua a stupire: nuove immagini da Plutone e …
... distanza di circa 165.000 km da Notte, caratterizzato da una forma decisamente irregolare, con dimensioni stimate all'incirca in 42 x 36 km. «International Business Times Italia, 7月 15»
4
Anche l'Ucraina aveva un problema di debito
Le necessità finanziarie di Kiev stimate dallo stesso Fmi – facenti parte del piano di salvataggio – sono pari a 40 miliardi di dollari nel periodo ... «Europinione.it, 7月 15»
5
Teva compra il business dei generici di Allergan per 40,5 mld di dollari
... nel 2016 vendite annuali pari a 26 miliardi con guadagni per circa 9,5 miliardi, incluse entrate stimate in 11 miliardi al di fuori degli Stati Uniti. «www.aboutpharma.com, 7月 15»
6
Sarnico si prepara per il Busker Festival
Sarnico si prepara ad essere presa d'assalto per il Busker Festival. Sono oltre 40mila le presenze stimate per la nuova edizione, in programma ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
7
TRAGEDIA IN AUTOSTRADA: ADDIO A DINO, IL 25ENNE SI ERA …
... Antonio De Crescentiis - siamo vicini alla famiglia di brave e stimate persone messe davanti alla tragedia più grande che possa capitare”. «Abruzzoweb.it, 7月 15»
8
Presto il primo vaccino contro la malaria
Le morti stimate sono state 584.000, con un range di incertezza compreso tra 367.000 e 755.000: la maggior parte delle vittime sono bambini ... «Scienze Fanpage, 7月 15»
9
Sogefi risultati I semestre 2015
... nei primi sei mesi dell'anno, a 30,5 milioni rispetto ai 21,8 milioni di euro del primo semestre 2014, inferiori alle attese degli analisti stimate a 40 milioni. «Borsa e dintorni, 7月 15»
10
Helen Mirren compie 70 anni Ma quale regina di Hollywood, sono …
La sua lunga carriera al cinema, in teatro e in tv, l'ha resa una delle attrici più amate e stimate. Tra i tanti premi di cui il suo percorso lavorativo ... «Cinema Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stimate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stimate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z